ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/BanPel004_05196.csv

1	0	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Liplu semble se creuser la tétête.
2	1	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Les affaires de l'agence Tural Voyages vont bon train, pourtant Liplu reste inquiète quant à l'avenir de son entreprise, pour une raison très simple : le succès est tel que ses employés actuels sont débordés, si bien qu'elle manque de main-d'œuvre. Elle a besoin de nouvelles recrues familières de la région et versées dans le combat, chose plus difficile à dénicher qu'il n'y paraît. Votre choix se porte alors sur Wawkesa et sa bande, les brigands ayant enlevé Wuk Lamat durant le rite. Ces derniers ont été libérés depuis l'avènement des deux Aurarques après avoir témoigné de leur volonté de se racheter, peut-être seront-ils intéressés pour obtenir un travail honnête ? Dans un premier temps, rendez-vous à Maints-Feux et interrogez les personnes sus­cep­ti­bles de les avoir vus.
3	2	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02	Votre collecte d'in­for­ma­tions s'est révélée fructueuse, il est temps de transmettre vos découvertes à Liplu.
4	3	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03	Vous avez fait le point avec Liplu : aucun témoin direct n'a aperçu le groupe de bandits, mais suf­fi­sam­ment d'indices laissent à penser qu'ils sont toujours dans la région, sans avoir commis de nouveau méfait pour autant. La seule piste solide dont vous disposez vous mène à la rive aux Fils de rosée. Rendez-vous donc sur place et observez les environs à l'endroit indiqué pour espérer retrouver la trace de Wawkesa.
5	4	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04	Coup de chance, vous êtes ef­fec­ti­ve­ment tombées nez à nez avec Wawkesa, mais lorsque Liplu lui a fait sa proposition d'emploi, ce dernier a pris la fuite d'un air paniqué ! Parlez à Liplu pour savoir ce qu'elle en pense.
6	5	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05	Liplu s'est montrée très intriguée par la réaction excessive de Wawkesa. Elle a bien senti qu'il devait y avoir une explication à son attitude et aimerait discuter avec lui pour tirer les choses au clair. Sur sa demande, essayez de retrouver l'ex-bandit qui se trouve pro­ba­ble­ment encore à proximité.
7	6	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06	Effectivement, Wawkesa n'était pas bien loin, et vous êtes parvenue à le convaincre de livrer ses états d'âme à Liplu. Retournez voir cette dernière, qui vous attend toujours à la rive aux Fils de rosée.
8	7	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07	Si Wawkesa a sou­dai­ne­ment pris la poudre d'escampette en entendant l'offre de Liplu, c'est parce que cela lui a rappelé les heures sombres de son passé : il trimait autrefois dans une mine de céruleum avec ses camarades dans des conditions déplorables, auprès d'un patron tyrannique qui se souciait bien peu de leur santé. Ils sont parvenus à fuir leur calvaire, mais sont toujours poursuivis par les hommes de main du gérant de l'ex­ploi­ta­tion. Son imagination ayant fait le reste, il a alors cru que Liplu comptait le renvoyer aux travaux forcés, lui et ses comparses. Le malentendu est désormais dissipé, et il a accepté avec joie d'offrir ses services à l'agence. Retrouvez maintenant Liplu à l'embarcadère de Poga.
9	8	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08	Une fois de plus, Liplu n'a pas perdu de temps et a im­mé­dia­te­ment contacté le ministère de la Raison pour apaiser les dernières appréhensions de Wawkesa. Les mauvais traitements des exploitants des mines de céruleum seront surveillés de près, Wawkesa et sa bande n'auront donc plus à craindre d'être poursuivis par leur ancien patron. En re­mer­cie­ment, il a promis de se donner corps et âme à son nouveau métier. L'arrivée de cette main-d'œuvre a permis à l'agence de s'agrandir et d'offrir maintenant des services de restauration. Restez à l'affût, car qui sait jusqu'à quel point elle peut encore se développer !
10	9	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09
11	10	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10
12	11	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00	Recueillir des in­for­ma­tions à Maints-Feux
26	25	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01	Parler à Liplu
27	26	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02	Observer les environs à l'endroit indiqué
28	27	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03	Parler à Liplu
29	28	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04	Chercher Wawkesa
30	29	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05	Parler à Liplu
31	30	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06	Reparler à Liplu
32	31	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07
33	32	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08
34	33	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09
35	34	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10
36	35	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11
37	36	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12
38	37	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13
39	38	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14
40	39	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15
41	40	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16
42	41	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17
43	42	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18
44	43	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19
45	44	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20
46	45	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21
47	46	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22
48	47	TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23
49	48	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000	Ah là là, que faire, mais que faire... ? Ça ne court pas les rues, ce genre de personne...
50	49	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001	Oh, mais qui voilà ! Player, vous avez le don de toujours tomber au bon moment ! Pour tout vous dire, j'ai encore un petit souci riquiqui...
51	50	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002	Ah, rassurez-vous, les affaires vont très bien pour l'agence. Encore quelques ins­crip­tions de nouveaux clients, et j'aurai rentabilisé toutes mes dépenses ! J'ai aussi reçu tout plein de retours positifs des touristes ayant visité le plateau de Kozama'uka.
52	51	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002	C'est justement ce qui me turlupine, en fait... Les circuits sur cette partie de la région ont tellement de succès qu'on commence sé­rieu­se­ment à manquer de main-d'œuvre pour gérer l'afflux de voyageurs.
53	52	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003	Je dois trouver un moyen de régler ce problème enquiquinant et dare-dare, avant que mes employés succombent au surmenage ! À tout hasard, Player, vous n'auriez pas en tétête quelqu'un qui cherche du travail et qui connaît le coin comme sa popoche, dites ?
54	53	TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
55	54	TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001	Et si on demandait aux Hanu Hanu ?
56	55	TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002	Les Mobelins me paraissent être un choix tout indiqué.
57	56	TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003	J'ai bien un groupe de bandits qui me vient en tête, mais...
58	57	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004	Hmmm, ils ne sont pas nombreux à bien connaître les hauteurs de Kozama'uka, et les rares experts travaillent déjà pour nous ! Désolée, mais vous n'auriez pas une meilleure proposition ?
59	58	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005	Hmmm, c'est sûr que ce serait la solution idéale, mais... je crois qu'ils sont bien occupés avec leur tâche principale, à savoir la gestion des mains-du-pot... Ça va être difficile de leur demander plus.
60	59	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006	Des bandits... ? Ceux qui ont enlevé la reine Wuk Lamat durant le rite !? Hmmm, c'est vrai qu'ils doivent connaître les hauteurs de la région, mais tout de même...
61	60	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007	Quoique, en y repensant... J'ai entendu parler d'une bande de brigands qui se serait livrée d'elle-même auprès de la Légion de l'Aurore après la cérémonie. Je crois qu'ils ont ensuite été relâchés sous condition...
62	61	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008	S'ils ont vraiment l'intention de racheter leurs crimes, peut-être sont-ils à la recherche d'un travail honnête...
63	62	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009	Oui, mon boulier intérieur a parlé ! Il me dit de retrouver ces malandrins pour discuter avec eux, quoi qu'il en coûte !
64	63	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009	Avec un peu de chance, nous parviendrons à trouver un terrain d'entente... ce qui me permettra non seulement de résoudre mon problème de main-d'œuvre, mais peut-être aussi d'aider à la redynamisation de la région sous une autre forme. C'est une nouvelle voie qui s'offre à mon agence, j'en suis sûre !
65	64	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010	Hop hop, c'est décidé, Player ! Vous voulez bien m'accompagner pour tenter de retrouver nos ex-forbans ?
66	65	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011	Youpiii ! Merci beaucoup ! Commençons par interroger les passants à Maints-Feux, ils auront peut-être des in­for­ma­tions à nous donner !
67	66	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012	Hop hop, dites-moi mon brave, vous n'auriez pas entendu parler d'un groupe de malfrats récemment libérés... ?
68	67	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013	Bssshh... Si le Mobelin sait quelque chose sur des bandits ? Non, aukune idée ! Tout est très kalme en ce moment. C'est bien, komme ça on peut pêcher tranquille !
69	68	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014	... Par kontre, le Mobelin a tout de même vu un truk bizarre : un pêcheur maigrichon qui essayait d'attraper du poisson près du Komptoir des scélérats !
70	69	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015	C'était un drôle de Tonawawta, avec une kouleur de cheveux ekcentrique. Qui ça pouvait bien être ?
71	70	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016	L'aventurière veut savoir où sont les qanailles qui ont été récemment libérées ? La Mobeline voit très bien qui c'est. Ces bandits se qontentaient juste de petits larcins, autrefois.
72	71	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017	Ils ont qausé beauqoup d'ennuis aux gentils Mobelins du village en chapardant souvent de la nourriture.
73	72	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018	Des amis mobelins les ont vus récemment rôder à nouveau dans les parages, ils ont eu très très peur. Si les vilains brigands sont revenus, ils vont sûrement enqore qréer des problèmes. Tous très inquiets.
74	73	TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019	Puisqu'ils ont été libérés de prison, ce serait bien qu'ils reviennent dans le droit chemin et qu'ils essayent de gagner leur qroûte honnêtement ! C'est en tout qas ce que la Mobeline pense ! Bssshh...
75	74	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020	Tiens, tiens, mais vous êtes l'aventurière qui est venue me voir en compagnie du prince Koana au sujet de mes déboires avec les voleurs ! Est-ce que je peux vous aider en quoi que ce soit ?
76	75	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021	Ce qui est arrivé à Wawkesa et sa bande... J'ai ef­fec­ti­ve­ment entendu dire qu'ils s'étaient rendus de leur propre chef à la Légion de l'Aurore.
77	76	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022	Ils auraient même indiqué aux soldats l'endroit où ils planquaient le fruit de leurs larcins. Ce qui est pro­ba­ble­ment vrai, puisque les biens qu'ils m'avaient escamotés m'ont été rendus en bonne et due forme.
78	77	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023	En voyant la sincérité de leur repentir, plusieurs victimes ont exprimé leur souhait de leur accorder une réduction de peine. L'Aurarque de la Force elle-même espérait les voir revenir dans le droit chemin, si bien que la libération conditionnelle leur a été concédée.
79	78	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024	Par contre, je n'ai aucune idée de ce qu'ils sont devenus ensuite... La bonne nouvelle, c'est qu'ils n'ont pas l'air d'avoir repris leurs activités illicites. En tout cas, je n'ai rien entendu dans ce sens.
80	79	TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025	Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, je dois discuter affaires avec un client à Urqopacha, dare-dare. J'espère que nos routes se croiseront à nouveau !
81	80	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030	Alors, Player ? Vous avez pu obtenir des indices sur nos futurs employés ?
82	81	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031	Ils seraient donc bel et bien revenus dans les bois de la région, après avoir été libérés et une fois les biens volés rendus à leurs pro­prié­taires légitimes... Cela dit, ils n'ont commis aucun nouveau méfait pour le moment.
83	82	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032	Très bien, dans ce cas je propose que nous allions voir vers le sud, puisqu'un des témoins a affirmé avoir aperçu quelqu'un par là-bas ! Qui sait, avec un peu de chance, on pourrait tomber sur ce fameux Wawkesa, hé hé !
84	83	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033	J'ai beau avoir proposé l'idée de venir ici, je ne vous cache pas que j'ai un tout petit peu la pétoche... Mais vous êtes là, Player, alors tout va bien se passer ! Pas vrai ?
85	84	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034	Bon sang, toujours aucune prise... Mes gars n'en peuvent plus de n'avoir que des baies à becqueter, et je suis incapable de pêcher la moindre poiscaille... Qu'est-ce que je vais faire ?
86	85	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035	Hiiiaaaargh !!! T-t'es l'aventurière super balèze de la dernière fois... !
87	86	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036	Qu'est-ce que tu m'veux, encore !? Je me suis déjà livré à la Légion de l'Aurore, j'ai rendu ce qu'on avait volé et j'ai purgé ma peine, d'abord ! Moi et mes gars, on n'a plus rien fait de mal depuis, alors fiche-nous la paix !
88	87	TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004	Que dites-vous ?
89	88	TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001	Hop hop, une minute ! On a un marché à te proposer.
90	89	TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002	Je suis venue te rendre la pareille.
91	90	TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003	Moi, je n'ai besoin de rien. Mon amie, en revanche...
92	91	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037	Peuh, comme si j'allais te faire confiance ! J'suis sûr que tu veux juste te venger pour l'enlèvement de la reine, hein, avoue !?
93	92	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038	Hop hop, pas de conclusion hâtive ! Player dit la vérité, nous voulons discuter affaires avec vous. Pour commencer, mon nom est Liplu. Enchantée !
94	93	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039	Hiii, je l'savais ! T'es là pour te venger de l'enlèvement de la reine, c'est ça !?
95	94	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040	Mais non mais non, pas du tout ! Nous voulions simplement vous rencontrer pour discuter affaires avec vous. Tout d'abord, mon nom est Liplu. Enchantée !
96	95	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041	Oui oui, tout à fait ! Vous êtes bien Wawkesa, n'est-ce pas ? Je m'appelle Liplu, j'espérais vous rencontrer pour discuter affaires avec vous !
97	96	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042	Permettez-moi d'aller droit au but : je sais que vous avez commis des crimes par le passé et que vous cherchez à vous racheter. Si c'est vraiment le cas, seriez-vous intéressés, vous et vos hommes, pour travailler chez nous, à l'agence Tural Voyages ?
98	97	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043	T-travailler !? Ha, o-on me la fait pas à moi ! Vous jouez les bons samaritains, mais en réalité vous voulez nous renvoyer à la mine et nous exploiter jusqu'à la moelle, comme de vulgaires esclaves !
99	98	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044	Eh bah, vous vous fourrez le doigt dans l'œil ! Si on est parvenus à se réfugier jusqu'au Yok Tural, c'est pas pour finir au bagne une fois de plus, c'est moi qui vous l'dis !
100	99	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045	Hé, mais attendez... !
101	100	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046	Quel choc ! Je ne m'attendais pas à telle réaction de sa part... Pourquoi s'est-il mis à parler de mine et d'esclavage, tout à coup ? Ça me paraît bien exagéré... Il doit y avoir une explication à ses propos.
102	101	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047	Player, j'ai envie de comprendre ce que cache son attitude déraisonnable. Je dois rediscuter avec lui et dissiper ce petit quiproquo.
103	102	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048	Désolée de vous solliciter autant, mais... vous pourriez aller chercher Wawkesa ? Il n'a pas dû s'enfuir bien loin !
104	103	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049	Je suis désolée de vous solliciter autant... Vous voulez bien aller chercher Wawkesa ? Il n'a pas dû s'enfuir bien loin !
105	104	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050	Arfff... Pfff... C'est bon, je suis tranquille, elles me trouveront pas ici...
106	105	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051	Hiiiaaaargh !!! Encore toiiii !
107	106	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052	C'est pas possible, j'ai couru aussi vite que j'ai pu, comment t'as fait pour me rattraper !? Bon sang, je peux plus fuir nulle part, maintenant... Je suis cuit...
108	107	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053	Pitié, épargne-moi ! Je m'excuse pour tout le mal que j'ai causé, d'accord !? Mais je t'assure qu'avec mes gars, après notre arrestation, on s'est promis de plus faire de mauvais coups et de revenir sur le droit chemin... Alors, s'il te plaît...
109	108	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054	Un malentendu ? Ton amie pelupelu veut vraiment discuter avec moi ? Bof, de toute façon, je sais que vous allez plus me lâcher, alors autant y aller... Bon, très bien, je vais la rejoindre.
110	109	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060	Je vais plus m'enfuir, promis. Je suis même tout disposé à écouter ce que vous avez à me dire.
111	110	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061	Je m'excuse sincèrement de vous avoir inspiré cette frayeur, Wawkesa, ce n'était pas du tout du tout mon intention. Je serais d'ailleurs curieuse de savoir pourquoi vous avez détalé comme un lapin à l'évocation du mot “travailler” ?
112	111	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062	Je peux te le dire, mais d'abord, je veux être sûr d'une chose : tu me jures que tu n'as pas l'intention de nous renvoyer à la mine ?
113	112	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063	Je vois. Tant mieux...
114	113	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064	... Pour tout vous dire, mes gars et moi-même, on est tous des anciens mineurs qui bossaient pour une sombre crapule, pro­prié­taire d'une carrière dans le Xak Tural.
115	114	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065	Vous êtes pas sans savoir que la Shaaloani est sou­dai­ne­ment devenue très animée depuis qu'on y a découvert, il y a quelques années, des gisements de céruleum, je suppose.
116	115	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066	Ceux qui ont acquis le droit d'exploiter ces mines n'étaient pas des tendres, et certains étaient même de véritables crevures, prêts à abuser sans vergogne des gamins des villages fauchés du coin. Vous l'avez compris, c'était le cas de notre patron.
117	116	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067	Les conditions étaient si atroces qu'on risquait nos vies à bosser là-dedans... Je pouvais plus supporter ça, alors avec quelques camarades épuisés eux aussi, on s'est cachés dans des barils de céruleum pour nous réfugier à la capitale.
118	117	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068	Le reste, j'pense que vous pouvez l'imaginer. Pour fuir les hommes de main que le patron avait envoyés à nos trousses, on a traversé tout Kozama'uka et atterri ici, quitte à sombrer dans le banditisme pour subvenir à nos besoins.
119	118	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069	On était prêts à toutes les bassesses pour survivre... Du moins c'est ce qu'on pensait. Mais lorsqu'on a entendu dire que l'Aurarque de la Force avait déclaré durant la cérémonie vouloir le bonheur même des gens comme nous... on a décidé de se livrer nous-mêmes à la Légion.
120	119	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070	On a beau avoir bénéficié d'une amnistie tout récemment, la peur d'être retrouvés par notre ancien patron n'a jamais vraiment disparu... D'où ma réaction de tout à l'heure.
121	120	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071	... Merci de m'avoir raconté votre histoire. Je suis heureuse d'avoir pu comprendre un peu mieux votre situation.
122	121	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072	Ça me conforte dans l'idée de vous aider à regagner une vie décente, aussi permettez-moi de renouveler ma proposition : seriez-vous d'accord, vous et vos amis, pour travailler chez nous, à l'agence Tural Voyages ?
123	122	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073	J'apprécie ton offre, sincèrement, mais qui sait ce qu'il va se passer si notre ancien patron apprend qu'on bosse ici... S'il envoie ses larbins nous chercher, c'est à toi qu'ils vont causer des problèmes !
124	123	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074	Oh, je pense que vous n'avez pas trop à vous inquiéter à ce sujet. Depuis quelque temps, les Justiciers des plaines ainsi que la milice veillent au grain en Shaaloani, la situation devrait donc être un peu différente de ce que vous avez connu. Enfin, dans le doute, j'irai me renseigner.
125	124	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075	De toute façon, je pensais contacter le ministère de la Raison pour solliciter une aide à la réinsertion d'anciens criminels. Je suis sûre que nos Aurarques seront ravis de nous filer un coup de mimine !
126	125	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076	Alors, c'est d'accord... En fait, c'est même moi qui t'en fais la demande. On n'a pas de meilleur choix qui s'offre à nous, alors on va travailler dur, tu peux en être sûre !
127	126	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077	Enfin, je dis ça, mais en quoi consiste ce boulot, exactement ? On sait pas faire grand-chose, à part nous servir de nos muscles ou jouer les guides de la région... Pour ma part, je peux éventuellement préparer des plats comme ceux qu'on nous a forcés à cuisiner à la mine pendant des années.
128	127	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078	Mais c'est une bonne idée, dites donc ! Si nous avons un chef culinaire parmi nos effectifs, je peux même envisager d'ajouter une cantine au sein de l'agence... Un service de restauration ajouterait un plus indéniable à nos prestations, hop hop !
129	128	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078	Quant à vos amis, je cherchais justement des personnes costaudes qui connaissaient la région comme leur popoche. Je compte les affilier aux postes de guides des hauteurs de Kozama'uka, après un petit en­traî­ne­ment de circonstance pour qu'ils soient aptes à protéger les clients.
130	129	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079	Sur ce, je vais dare-dare retourner à l'agence pour commencer les préparatifs. Je vous laisse avertir vos compagnons, on se rejoint sur place quand tout le monde a terminé, hop hop !
131	130	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080	Enfin un travail honnête... C'est pro­ba­ble­ment la seule fois qu'une telle opportunité s'offrira à moi et mes gars. J'en ai l'intime conviction.
132	131	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081	Vous revoilà, Player ! Je viens tout juste de contacter le ministère, et ils m'ont confirmé que les craintes de Wawkesa n'ont plus lieu d'être.
133	132	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081	La situation a beaucoup changé ces dernières années concernant l'extraction du céruleum dans la Shaaloani. Les Justiciers des plaines se sont établis précisément pour lutter contre le travail abusif des enfants, de même que la milice a été formée pour éviter les trop nombreux duels d'arme à feu.
134	133	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081	Quant à votre employeur malveillant et son ex­ploi­ta­tion... Les Justiciers se sont chargés depuis belle lurette de mettre fin à son entreprise frauduleuse.
135	134	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082	Le gouvernement ayant pour projet de restaurer la paix en Shaaloani, ils avaient tout par­ti­cu­liè­rement à l'œil les pro­prié­taires de gisements peu scrupuleux... Donc, cher Wawkesa, vous allez pouvoir travailler tranquille, plus personne ne peut venir vous enquiquiner !
136	135	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083	Merci, merci beaucoup... !
137	136	TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084	Vous allez voir, on va bosser comme cent hommes ! Et avec nos salaires, on dédommagera les gens à qui on a causé du tort par le passé, en guise de pardon !
138	137	TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085	Oui oui, j'approuve cet état d'esprit ! Je sais que vous allez faire du bon travail !
139	138	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500	Grâce à vos efforts et à ceux de Liplu, Wawkesa et sa bande ont rejoint les effectifs de l'agence Tural Voyages ! Ainsi, il n'y aura plus lieu de s'inquiéter du manque de main-d'œuvre.
140	139	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501	De plus, l'entreprise se voit maintenant dotée d'une cantine ! La possibilité de goûter à différents plats régionaux ravira à coup sûr les futurs clients. Continuez d'apporter votre soutien à l'agence afin qu'elle poursuive son développement.
141	140	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105	Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Émérite”. Grâce à l'aide que vous avez apportée pour dénicher de nouveaux camarades, la confiance qu'ils vous portent se renforce jour après jour.
142	141	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106	Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli.
143	142	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107	De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
144	143	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108	Yubli vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
145	144	TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109	En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !