ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGyr301_05187.csv

1	0	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00	Cet apothicaire suspect a une lueur dans les yeux lorsqu'il vous regarde.
2	1	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01	L'apothicaire suspect vous a demandé de remettre à un épéiste lalafell qui se trouve au faubourg de Nald et de lui rapporter l'argent du paiement.
3	2	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02	L'épéiste en question s'est réjoui en obtenant . Il vous a expliqué qu'il s'agissait d'un philtre d'illusion, lequel devrait lui permettre de retrouver confiance en lui avant son premier combat au Colisée grâce à un physique de rêve. Avant de prendre congé de vous, il vous donné pour l'apothicaire suspect.
4	3	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03	Après que vous lui avez remis l'argent, l'apothicaire a remarqué un étrange personnage exhibant sa musculature en public. Vous lui avez alors exposé la raison pour laquelle l'épéiste lalafell lui avait commandé le philtre d'illusion, mais l'apothicaire vous a avoué ne pas pouvoir vous assurer qu'il s'agissait du même individu. Voyant que l'effet de cette décoction vous intriguait, il vous en a remis une en gage de récompense de votre labeur avant de vous tirer sa révérence.
5	4	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00	Donner à l'épéiste lalafell, au faubourg de Nald
26	25	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01	Donner à l'apothicaire suspect
27	26	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02
28	27	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03
29	28	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04
30	29	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05
31	30	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06
32	31	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07
33	32	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08
34	33	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09
35	34	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10
36	35	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11
37	36	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12
38	37	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13
39	38	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14
40	39	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15
41	40	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16
42	41	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17
43	42	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18
44	43	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19
45	44	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20
46	45	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21
47	46	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22
48	47	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23
49	48	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001	Hi hi hi ! Veux-tu bien m'accorder un petit instant, chère aventurière ? J'ai une offre qui pourrait te permettre de gagner un peu d'argent facilement. Qu'en dis-tu ?
50	49	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002	Ah, mais ne t'inquiète pas, ce n'est rien de compliqué. Bien au contraire, même ! Il s'agit juste de faire parvenir une décoction médicinale à un client.
51	50	TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
52	51	TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001	Pourquoi vous adressez-vous à moi, alors ?
53	52	TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002	Ça n'a rien d'illégal, n'est-ce pas ?
54	53	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004	Ce travail est si simple que même un enfant pourrait s'en charger, mais je veux m'assurer que cette potion parvienne à qui de droit et aussi que l'on m'apportera l'argent que remettra cette personne en guise de paiement. Je préfère donc obtenir les services d'une aventurière respectable comme toi.
55	54	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005	Il n'y a bien sûr absolument rien d'illégal dans cette affaire, tu peux me croire. Je n'ai jamais menti une seule fois de ma vie depuis que je suis né. On ne peut être plus honnête que moi !
56	55	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006	Tiens, prends cette fiole et livre-la à l'épéiste lalafell qui attend au faubourg de Nald. Une fois que ce sera fait, rapporte-moi les gils qu'il t'aura remis. Je compte sur toi !
57	56	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010	Hi hi hi ! Je compte sur toi pour remettre la décoction à l'épéiste lalafell qui se trouve au faubourg de Nald et ensuite me rapporter l'argent qu'il t'aura donné.
58	57	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020	(soupire)... Il en met du temps !
59	58	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021	Ah, merci infiniment, l'amie ! J'en pouvais plus d'attendre ce remède miraculeux !
60	59	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022	Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te demandes ce que c'est ?
61	60	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023	Eh bien, pour ta gouverne, sache qu'il s'agit de ce qu'on appelle un “philtre d'illusion”. J'ignore si les rumeurs à son sujet sont vraies, mais il paraît qu'il permet de changer totalement l'apparence de celui qui le boit !
62	61	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024	Pour tout te dire, je dois faire mes débuts au Colisée. Seulement, l'idée de me lancer dans mon tout premier combat me rend ex­trê­me­ment nerveux. J'ai donc pensé à utiliser ce philtre pour reprendre confiance en moi !
63	62	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025	Avec ça, je vais enfin avoir un physique de rêve. C'est l'idéal pour porter un subligar !
64	63	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026	Ah, est-ce que tu pourrais donner cette bourse à l'apothicaire, s'il te plaît ? Je te remercie d'avance ! Sur ce, au revoir !
65	64	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030	Alors ? As-tu fait ce que je t'avais demandé ?
66	65	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031	Parfait ! Et je vois que tout l'argent y est. J'ai eu raison de m'adresser à toi pour cette livraison. Tu as mérité une récompense...
67	66	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032	Tiens, mais qui ça peut bien être ?
68	67	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033	Je ne crois pas connaître cette personne, mais peut-être s'agit-il d'un de tes amis.
69	68	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034	L'épéiste lalafell t'a dit qu'il souhaitait obtenir un physique de rêve ?
70	69	TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000	Que dites-vous ?
71	70	TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001	Est-ce l'effet du philtre ?
72	71	TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002	Est-il possible de changer de race ?
73	72	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036	Pour être honnête avec toi, je n'en ai aucune idée. Je ne saurais même pas te dire s'il s'agissait de mon client... et je ne vois aucun moyen de le vérifier.
74	73	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037	Mais si l'effet du philtre d'illusion te turlupine, tu devrais sans doute l'essayer toi-même. Tiens, je vais t'en donner un pour te récompenser de ton travail.
75	74	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038	Sur ce, je dois prendre congé de toi. Je me demande quelle apparence tu auras la prochaine fois que nous nous rencontrerons.