ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzd101_05100.csv

1	0	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Quroll Ja souhaite vous parler de la statue du double-tête.
2	1	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00	Examiner la statue du double-tête
26	25	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01	Parler à Quroll Ja
27	26	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000	Vous faites partie de l'escorte de la princesse Wuk Lamat, non ? Vous, au moins, vous n'êtes pas comme les autres étrangers... Nous sommes ravis que vous preniez la peine de vous intéresser à notre peuple, ja.
50	49	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001	À ce sujet, il me paraît important que vous vous penchiez sur cette statue, elle constitue un aspect important de nos traditions.
51	50	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002	Mais d'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja.
52	51	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003	D'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja.
53	52	TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100	La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la statue du double-tête, puis validez votre choix avec .
54	53	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004	Voilà, j'espère vous avoir éclairé au sujet de ce monument. Vous avez peut-être remarqué d'ailleurs qu'il ne s'agit pas du seul édifice en pierre au sein de Mamook, loin de là : des murs de la ville aux habitations, nous nous en servons dans de nombreuses con­struc­tions, ja.
55	54	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005	C'est une habitude qui nous vient des Yok Huy, les anciens occupants de ces terres. Ils ont laissé de nombreux vestiges en pierre, que nous nous sommes réappropriés en les arrangeant selon nos méthodes. Ces con­struc­tions sont devenues partie intégrante de notre culture, ja.
56	55	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006	... Je dis “nous”, mais je parle bien sûr de nos ancêtres. Car aujourd'hui, nous sommes simplement prisonniers de notre sombre passé et de notre vénération des doubles-têtes. J'espère seulement que nous parviendrons à changer à nouveau un jour...
57	56	TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007	Non... Je ne devrais pas me laisser aller au pessimisme, ja. Nous ferons tout notre possible pour construire un avenir meilleur, vous verrez. Et vous serez là pour témoigner de ce que nous avons été.
58	57	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000
59	58	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001
60	59	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002
61	60	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003
62	61	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004
63	62	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005
64	63	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006
65	64	TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007