ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzf003_05151.csv

1	0	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet homme passionné par son travail vous regarde avec intérêt.
2	1	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00	Parler à l'homme passionné par son travail afin qu'il vous accompagne
26	25	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01	Parler à l'homme passionné par son travail, près du transformateur
27	26	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02	Parler à l'homme passionné par son travail, près du réservoir d'eau chaude
28	27	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03	Parler à l'homme passionné par son travail, près du panneau de contrôle
29	28	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04	Reparler à l'homme passionné par son travail
30	29	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000	Tiens, mais, c'est vous l'invitée de Sa Majesté, pas vrai ? Cette machine vous intéresse ?
50	49	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001	C'est un “foudromètre”. Est-ce que vous saviez que l'éther de foudre envoyé par les pylônes était acheminé jusqu'ici par des câbles souterrains ?
51	50	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002	Cette machine utilise de l'électrope. Si vous voulez, je peux vous expliquer son fonc­tion­ne­ment en détail, vous n'avez qu'à demander !
52	51	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003	Ah, vous êtes toujours là ! C'est que vous voulez en savoir plus sur le fonc­tion­ne­ment du foudromètre, pas vrai ? Bien, commençons par aller voir le transformateur.
53	52	TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006	L'homme passionné par son travail va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
54	53	TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007	Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui.
55	54	TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008	Le cas échéant, reparlez à l'homme passionné par son travail à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau.
56	55	TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009	Que voulez-vous faire ?
57	56	TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001	Discuter
58	57	TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002	Vous séparer
59	58	TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003	Rien en particulier
60	59	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010	Ça me fait plaisir que vous vous intéressiez à l'électrope ! Je vais tout bien vous expliquer.
61	60	TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011	Voulez-vous vraiment vous séparer de l'homme passionné par son travail ?
62	61	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012	Je comprends, une affaire urgente, sans doute. Je vous attends près du foudromètre, n'hésitez pas à revenir me voir quand vous aurez un peu plus de temps !
63	62	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013	Vous revoilà ! Nous pouvons reprendre la visite.
64	63	TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014	**Se renseigner sur l'installation en forme de boîte
65	64	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014	Nous appelons ça un “conservateur d'aliments refroidissant”. Il transforme l'éther de foudre en éther de glace pour garder l'intérieur réfrigéré et ainsi congeler la nourriture, afin de pouvoir la préserver plus longtemps.
66	65	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015	Il pleut beaucoup par ici et l'air est très humide, alors sans cette machine, tout pourrit très vite. Ce conservateur nous est vital !
67	66	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016	L'éther de foudre accumulé dans le foudromètre que l'on vient de voir est ensuite envoyé vers ce transformateur.
68	67	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017	Son rôle est de transformer l'intensité de l'électricité pour la rendre utilisable, puis de l'envoyer dans les foyers et les différentes ins­tal­la­tions.
69	68	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018	Pour comprendre comment est utilisé l'éther distribué, le plus facile est encore que je vous montre directement. Allons voir le réservoir d'eau chaude.
70	69	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019	L'éther de foudre destiné aux habitations a plusieurs utilisations. Par exemple, il sert à alimenter ce réservoir d'eau chaude.
71	70	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020	Il contient de l'eau de pluie filtrée, chauffée grâce à une transformation d'éther de foudre en éther de feu. Pratique pour avoir de l'eau chaude n'importe quand, non ?
72	71	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021	Bien, allons voir le panneau de contrôle, maintenant, en haut des escaliers.
73	72	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022	Il sert à gérer tous les appareils utilisant l'électrope que vous avez vus.
74	73	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023	Le responsable du panneau de contrôle vérifie le fonc­tion­ne­ment de chaque machine et veille à ce qu'il n'y ait pas de problème. L'activité peut sembler fastidieuse, mais c'est un rôle ex­trê­me­ment important !
75	74	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024	Et voilà, vous savez tout ! Retournons devant le foudromètre pour terminer la visite.
76	75	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025	Alors, votre curiosité est-elle satisfaite ?
77	76	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026	J'aurais dû vous le dire dès le départ, d'ailleurs, mais je suis moi-même apprenti adaptateur, j'étais venu pour inspecter le foudromètre.
78	77	TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027	Tout vous expliquer a été un bon en­traî­ne­ment pour moi. Merci de m'avoir écouté jusqu'à la fin !