Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzf006_05154.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.3 KiB

10TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Sire Épidemaïs a réussi lui aussi à entrer dans le dôme.
21TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Votre ami végétal vous a raconté qu'il avait entendu des cris de famine émaner de l'intérieur de l'étrange sphère électrique. Vous avez donc accepté de lui prêter à nouveau main-forte. Parlez au Milalla mort de faim.
32TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02Une fois n'est pas coutume, vous êtes tombée sur une personne affamée par choix. Trop difficile pour accepter de goûter aux légumes locaux, ce Milalla a très vite changé d'avis une fois le premier grain de maïs soufflé en bouche. Votre mission accomplie, vous pouvez vous adresser à sire Épidemaïs.
43TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03Ravi que même cet Alexandrin borné accepte de goûter à son maïs, votre ami a décidé de reprendre la route. Quelle sera sa prochaine étape ?
54TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04
65TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05
76TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06
87TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07
98TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08
109TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09
1110TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10
1211TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11
1312TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12
1413TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13
1514TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14
1615TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15
1716TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16
1817TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17
1918TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18
2019TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19
2120TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20
2221TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21
2322TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22
2423TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23
2524TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00Parler au Milalla mort de faim
2625TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01Parler à sire Épidemaïs
2726TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02
2827TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03
2928TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04
3029TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05
3130TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06
3231TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07
3332TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08
3433TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09
3534TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10
3635TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11
3736TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12
3837TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13
3938TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14
4039TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15
4140TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16
4241TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17
4342TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18
4443TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19
4544TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20
4645TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21
4746TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22
4847TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23
4948TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001Pfiou ! Quel étrange endroit ! Je ne pensais pas t'y croiser, mon amie. Tu n'es pas assaillie par la faim ? Tout va toujours bien ?
5049TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002Excellente nouvelle ! Tu ne verras donc aucune objection à m'accompagner à nouveau pour une petite dis­tri­bu­tion de maïs ? Les habitants de cette contrée sont incapables de me voir...
5150TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003Les dimensions ne sont que peu de choses pour un être spirituel comme moi, et j'ai senti qu'un Milalla mourait de faim dans ce coin. Ne traînons pas !
5251TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005Oh... J'entends les lamentations d'un estomac bien difficile ! Il faut pourtant manger de tout... Nous devons venir en aide à cette personne, alors dépêche-toi de lui parler !
5352TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010Beurk... Ces légumes crus au goût de terre, très peu pour moi ! J'ai grandi dans la Gardienne, moi ! Pas question de manger ces aliments arriérés !
5453TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011Avec une de nos rations sorties des usines, on a assez d'énergie pour tenir toute la nuit... Pas le choix, je vais sauter le repas et attendre d'avoir fini mon travail ici.
5554TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012Pfiou ! C'est qu'il est difficile, celui-là ! Je suis certain que ce bol de grains de maïs soufflé lui ouvrira l'appétit. Donne-le-lui, tu veux bien ?
5655TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013Hmmm ? C'est un plat bien étrange que tu me proposes, étrangère. Qu'est-ce donc ?
5756TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014Ouah ! C'est délicieux ! Croquant et léger à la fois, et puis ce petit goût de sel qui donne envie d'en reprendre une bouchée im­mé­dia­te­ment... Je n'ai jamais trouvé de friandise pareille à Solution Neuf !
5857TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015J'ai sous-estimé le pouvoir des légumes ! Jamais je n'aurais pensé qu'on puisse les transformer en un tel délice pour les papilles... Je devrais aller présenter mes excuses aux agriculteurs du coin, j'ai été bien peu urbain avec eux.
5958TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020Pfiou ! Mon maïs soufflé a fait mouche, comme je l'espérais.
6059TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021Qu'il est triste de penser que les aliments n'ont rien à nous apporter. Il existe tant de manières de les préparer, qu'avec un peu d'effort on peut toujours satisfaire les plus exigeants.
6160TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022Et avec le maïs, les possibilités sont absolument infinies ! Ah, quelle joie ! Je suis absolument euphorique !
6261TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023Pfiou ! Telle ma spécialité du jour, le bonheur a soufflé dans mon petit cœur ! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil ! Plus un seul ventre affamé dans les parages, je reprends donc ma route ! À bientôt !