Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzg005_05168.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.3 KiB

10TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce fonctionnaire débordé semble crouler sous les ré­cla­ma­tions.
21TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01
32TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02
43TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03
54TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04
65TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05
76TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06
87TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07
98TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08
109TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09
1110TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10
1211TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11
1312TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12
1413TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13
1514TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14
1615TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15
1716TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16
1817TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17
1918TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18
2019TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19
2120TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20
2221TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21
2322TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22
2423TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23
2524TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00Prendre les plaintes des citoyens
2625TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01Transmettre les plaintes au fonctionnaire débordé
2726TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02
2827TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03
2928TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04
3029TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05
3130TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06
3231TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07
3332TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08
3433TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09
3534TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10
3635TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11
3736TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12
3837TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13
3938TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14
4039TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15
4140TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16
4241TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17
4342TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18
4443TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19
4544TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20
4645TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21
4746TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22
4847TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23
4948TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000Oh, vous êtes l'une des personnes que Sa Majesté Sphene a invitées... J'ai entendu dire que vous aviez contribué à repousser les sentinelles mécaniques quand elles nous ont attaqués, un acte de bravoure désintéressé pour lequel je vous serai éter­nel­le­ment re­con­nais­sant.
5049TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001Ce qui rend ma demande d'autant plus indélicate, mais... les plaintes des citoyens affluent sans interruption depuis cette catastrophe, et je ne sais plus où donner de la tête ! Par pitié, accepteriez-vous de m'aider à en prendre quelques-unes ?
5150TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002Je m'efforce d'accorder le temps qu'il faut à chaque dossier, mais il reste encore des personnes qui attendent leur tour devant l'entrée du bâtiment. De plus, elles ouvriront peut-être plus facilement leur cœur à l'une de leurs sauveuses qu'à un re­pré­sen­tant de l'État.
5251TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003Dites-vous que c'est une autre manière de venir en aide aux habitants de Solution Neuf, en m'informant le plus vite possible de leurs besoins urgents afin que je puisse faire ce qui est en mon pouvoir pour y remédier.
5352TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004Si vous êtes d'accord, j'aimerais donc que vous alliez discuter avec les citoyens qui attendent devant l'entrée de Résolution pour connaître leurs problèmes. Tout détail, même en apparence trivial, peut s'avérer utile.
5453TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005Plusieurs citoyens attendent encore leur tour devant l'entrée de Résolution. S'il vous plaît, allez discuter avec eux pour connaître leurs problèmes. Vous me rendriez un immense service !
5554TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010Vous êtes venue écouter mes soucis ? Ça tombe bien, parce que j'en ai un gros : mon lieu de travail a été détruit pendant l'attaque des sentinelles mécaniques, et je me retrouve maintenant au chômage !
5655TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011Sans travail, je ne peux pas accumuler de points pour obtenir une réserve d'âmes. Mais sans réserve d'âmes, je ne sais pas comment je vais faire pour survivre en cas de nouvelle catastrophe... Il faut absolument que les employés de Résolution m'aident à trouver un nouvel emploi, et vite !
5756TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012Je suis absolument révolté par les derniers événements ! Vous rendez-vous compte que les combats dans la ville m'ont coûté *toute* ma réserve d'âmes !? Je me faisais tuer encore une seule fois, et je mourais pour de bon !
5857TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013Et en plus, j'ai entendu dire que c'était au souverain de la Force qu'on devait ce désastre monumental ! J'exige par conséquent que le gouvernement me rembourse les âmes que j'ai perdues, im­mé­dia­te­ment et dans leur intégralité !
5958TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014Après la bataille, j'ai soudain reçu une grosse somme d'argent. L'intitulé se résumait en un mot : “héritage”. Est-ce que ça veut dire... que quelqu'un de ma famille proche est mort ?
6059TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015Mais... je ne me souviens pas avoir perdu un membre de ma famille. En fait... je ne me souviens d'aucun membre de ma famille. Et ça me fait peur...
6160TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016Pas de travail, pas de réserve d'âmes. Pas de réserve d'âmes, pas de chance de survie. Pas de chance de survie... pas de chance de survie ! En résumé, il faut absolument que les employés de Résolution m'aident à trouver un nouvel emploi, et vite !
6261TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017Ai-je mentionné que si je m'étais fait tuer encore une seule fois, je serais mort pour de bon !? Si ce gouvernement possède encore un semblant de dignité envers ses citoyens, il doit me rembourser les âmes que j'ai perdues, im­mé­dia­te­ment et dans leur intégralité !
6362TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018La seule explication que je voie à cette soudaine rentrée d'argent intitulée “héritage”, c'est que j'ai dû perdre un membre de ma famille. Mais... je ne me souviens pas avoir vécu un événement aussi important. Et d'ailleurs... je ne me souviens d'aucun membre de ma famille.
6463TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020Avez-vous pu recueillir les plaintes des citoyens devant l'entrée ?
6564TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021Comme je m'en doutais, beaucoup sont en proie à l'angoisse et à l'anxiété... L'un d'eux a même été forcé de vivre l'expérience ini­ma­gi­na­ble de mourir et de ressusciter en boucle sur un court laps de temps, et il est loin d'être le seul...
6665TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022Concernant leurs inquiétudes au sujet de leur travail ou de leur réserve d'âmes, je les comprends tout à fait. Mais nos ressources étant limitées, nous ne pourrons hélas satisfaire toutes les demandes...
6766TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023Malgré tout, je vais faire tout mon possible pour partager ces plaintes avec les départements concernés du secteur gouvernemental et y répondre de façon concrète dans les plus brefs délais. En attendant, je vais également mettre chacun de ces citoyens en relation avec un psychanalyste assermenté.
6867TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024Mais le premier pas vers la guérison a souvent lieu quand on trouve une oreille attentive à ses problèmes, et c'est précisément ce que vous avez offert à ces gens aujourd'hui. Merci infiniment pour l'assistance que vous nous avez apportée.