ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzg006_05169.csv

1	0	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Shetona attristé cherche quelqu'un capable de compatir à sa peine.
2	1	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00	Parler à Melancholy
26	25	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01	Parler à une vendeuse des arcades
27	26	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02	Remettre au Shetona attristé
28	27	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000	Je vois que tu ne portes pas de régulateur, toi non plus... Alors tu dois connaître la douleur que je ressens. J'ai perdu un ami pendant l'offensive des sentinelles. Un ami qui m'était très cher.
50	49	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001	Tout le monde autour de moi semble l'avoir oublié... mais je veux quand même lui offrir un hommage funéraire. Toi qui es la seule ici à comprendre l'intérêt d'un tel geste, accepterais-tu de m'y aider ?
51	50	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002	Oh, ce que je prévois de faire est très modeste. Simplement mettre quelques-unes de ses affaires et une bouteille de son alcool préféré dans une boîte, et enterrer cette dernière dans sa tombe à L'Hoirie recouvrée.
52	51	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003	Pour ses affaires, je peux m'en charger. Pendant ce temps, tu veux bien aller acheter  ? Je vais te filer les sous.
53	52	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004	Je n'y connais pas grand-chose en alcools de luxe, mais si tu demandes à la gérante de La Chope à néons, elle pourra peut-être te renseigner. Retrouvons-nous à la sortie de la ville quand on aura tout ce qu'il faut.
54	53	TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010	Tu cherches du vin alexandrin ? Désolée, mon bout de chou, mais on n'en vend pas ici.
55	54	TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011	Je peux te dire que c'est un vin blanc fabriqué dans la Gardienne de l'Éternité et qu'il a plutôt la cote, mais nos clients sont du genre à apprécier les boissons plus... brutes de décoffrage, si tu vois ce que je veux dire.
56	55	TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012	Si t'allais voir du côté des arcades marchandes ? Ils vendent à peu près tout et n'importe quoi, là-bas.
57	56	TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013	Si tu sais pas où te procurer un truc, mon conseil, c'est d'aller aux arcades marchandes. Ils vendent à peu près tout et n'importe quoi, là-bas.
58	57	TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020	Si nous vendons du vin alexandrin ici ? Bien sûr, c'est même l'un de nos produits phares. Je dois cependant vous avertir que son prix est à la hauteur de sa réputation...
59	58	TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021	Oui, le compte y est ! Voici la bouteille que vous avez demandée. En vous remerciant de votre achat !
60	59	TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022	Si vous désirez autre chose, n'hésitez surtout pas à vous fournir à nouveau chez nous.
61	60	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030	Te voilà. J'ai récupéré quelques affaires de mon ami. Et de ton côté, tu as pu te procurer  ?
62	61	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031	Merci de t'être donné tout ce mal pour en trouver une. Là où il est, ça lui fera sûrement plaisir...
63	62	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032	Lui et moi, on n'était ni du même monde, ni de la même race... Et pourtant, on était faits pour se rencontrer. Il y a trente ans, quand tout a basculé et que je me suis retrouvé com­plè­te­ment déboussolé, il a été d'un soutien inestimable.
64	63	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033	Son seul défaut, c'était de me rabattre les oreilles à longueur de temps à propos des vertus des régulateurs. Mais très peu pour moi, merci. Le jour où mon heure viendra, je préfère que mon esprit retourne à la terre comme il se doit.
65	64	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034	Pendant l'attaque des sentinelles, il... il est mort en boucle jusqu'à ce que sa réserve d'âmes s'épuise. Je respecte le choix des personnes qui portent un régulateur, mais jamais je ne pourrai changer d'avis au sujet de ces appareils...
66	65	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035	Et maintenant, je suis le seul à me souvenir de lui. Nos rites funéraires sont pro­ba­ble­ment très différents et il serait peut-être vexé que je lui impose ma façon de faire, mais on va dire qu'il peut bien m'accorder ce petit caprice au nom de notre amitié...
67	66	TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036	Sur ce, je dois me rendre sur sa tombe, à L'Hoirie recouvrée. Encore merci de m'avoir aidé à réunir le nécessaire pour cet hommage. Ça m'a fait du bien de croiser quelqu'un qui comprenait ce que je ressentais...