ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzh003_05176.csv

1	0	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette fillette joyeuse a l'air un peu seule.
2	1	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous avez accepté de jouer avec la fillette. Essayez de trouver l'endroit désigné par la première énigme.
3	2	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02	Vous avez résolu la première énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la deuxième énigme.
4	3	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03	Vous avez résolu la deuxième énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la troisième énigme.
5	4	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04	Vous avez résolu la troisième énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la dernière énigme.
6	5	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05	Vous avez résolu la dernière énigme et retrouvé la fillette joyeuse qui vous attendait. Elle vous a remercié d'avoir accepté de jouer avec elle avant de s'en aller.
7	6	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00	Chercher l'endroit dont parle la première énigme
26	25	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01	Chercher l'endroit dont parle la deuxième énigme
27	26	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02	Chercher l'endroit dont parle la troisième énigme
28	27	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03	Chercher l'endroit dont parle la quatrième énigme
29	28	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000	Hé toi ! J'ai inventé un nouveau jeu pour mes amis, mais quand j'ai voulu le tester avec eux, ils avaient tous disparu !
50	49	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001	C'est nuuul... J'ai réfléchi longtemps pour écrire ces énigmes ! Et puis c'était pas facile de courir partout pour choisir tous ces lieux, alors s'il n'y a personne pour les retrouver, c'est trop dommage.
51	50	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002	Mais attends, tu peux le faire, toi ! Tu vas bien t'amuser, je te le promets ! Alors, c'est oui, hein ? Hein ?
52	51	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003	La première énigme, c'est : “Trouve les choses empilées près du portail à l'entrée”.
53	52	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004	La première énigme, c'est : “Trouve les choses empilées près du portail à l'entrée”.
54	53	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005	Vous êtes arrivée à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée.
55	54	TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006	(-Note cachée-)Tu as réussi à déchiffrer la première énigme, bravo ! Voici la suivante : “Miroir entouré par quatre lumières, le faisceau de la vérité éclaire la reine”.
56	55	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007	(-Note cachée-)Tu as réussi à déchiffrer la première énigme, bravo ! Voici la suivante : “Miroir entouré par quatre lumières, le faisceau de la vérité éclaire la reine”.
57	56	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008	Cela n'a pas l'air d'être l'endroit indiqué par l'énigme...
58	57	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009	Vous êtes arrivée à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée.
59	58	TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010	(-Note cachée-)Tu as trouvé l'endroit indiqué par la deuxième énigme ! Bravo ! La prochaine, c'est : “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”.
60	59	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011	(-Note cachée-)Tu as trouvé l'endroit indiqué par la deuxième énigme ! Bravo ! La prochaine, c'est : “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”.
61	60	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012	Vous êtes arrivée à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée.
62	61	TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013	(-Note cachée-)Incroyable ! Tu as trouvé ! Bon, voilà la dernière énigme : “La princesse attend que quelqu'un vienne la chercher”, et le mot de passe est : “Je veux être ton oisillon”.
63	62	TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014	(-Note cachée-)Incroyable ! Tu as trouvé ! Bon, voilà la dernière énigme : “La princesse attend que quelqu'un vienne la chercher”, et le mot de passe est : “Je veux être ton oisillon”.
64	63	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015	Ouah ! Si tu es ici, ça veut dire que tu connais aussi le mot de passe, pas vrai ?
65	64	TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016	Que dites-vous ?
66	65	TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001	Je veux être ton destrier.
67	66	TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002	Je veux être ton oisillon.
68	67	TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003	Je veux être ton chaton.
69	68	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017	Dommage ! Mauvaise réponse !
70	69	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018	Bravo ! C'est la bonne réponse !
71	70	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019	Très bien, je vais t'expliquer le sens des mots que j'ai utilisés dans mes énigmes maintenant !
72	71	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020	Pour le “portail à l'entrée” et les “choses empilées”, il suffisait de trouver la pile de caisses en bois à côté de l'entrée de Terre d'hier !
73	72	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021	Il y avait une fille qui traînait beaucoup par là-bas, elle expliquait tout ce qu'il fallait savoir sur cet endroit aux nouveaux. Elle était vraiment gentille !
74	73	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022	Ensuite, les “quatre lumières”, ce sont les réverbères autour du Miroir astral ! Quant au “faisceau de la vérité éclaire la reine”, c'était pour désigner le lampadaire le plus proche du mésoterminal !
75	74	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023	Peu de gens le remarquent, mais de là-bas, on peut voir la majestueuse statue de Sphene à travers les rails du taxi aérien. Incroyable, n'est-ce pas ?
76	75	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024	L'énigme suivante, c'est “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”. Je parlais bien sûr de la rivière d'électrope, et la spirale désignait les escaliers permettant d'accéder à la station des taxis aériens.
77	76	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025	Le “chapeau pointu” désignait le toit du bâtiment proche, quant au “pot” c'était le pot de fleurs situé derrière. C'est un super endroit pour quand on joue à cache-cache !
78	77	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026	Pour la dernière, puisque c'est une “princesse” qui attendait, elle se trouvait forcément au château !
79	78	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027	Et à chaque fois qu'on avait besoin d'un mot de passe dans nos jeux, c'était toujours le même ! “Je veux être ton oisillon”. C'est le nom d'une pièce de théâtre populaire autrefois, dans laquelle une princesse tombe amoureuse d'un homme du peuple.
80	79	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028	Il est génial, mon jeu d'énigmes, non ? Non seulement on s'amuse bien, mais en plus il permet de faire découvrir Terre d'hier aux nouveaux !
81	80	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029	C'est bien de connaître les endroits les plus reconnaissables, comme le manège Bergmähr ou les grandes roues de l'Espoir, mais je trouve ça aussi important de parler des autres bâtiments ou du mot de passe !
82	81	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030	Même si j'imagine que tu n'auras pas à t'en servir, mais bon... J'ai trop aimé jouer avec toi, en tout cas !
83	82	TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031	Bon, allez, moi je vais retourner me balader un peu dans le coin. Encore merci !