Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanMam115_05275.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.6 KiB

10TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de votre aide pour accroître la notoriété des produits de Gok Golma.
21TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_01
32TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_02
43TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_03
54TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_04
65TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_05
76TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_06
87TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_07
98TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_08
109TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_09
1110TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_10
1211TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_11
1312TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_12
1413TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_13
1514TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_14
1615TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_15
1716TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_16
1817TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_17
1918TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_18
2019TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_19
2120TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_20
2221TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_21
2322TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_22
2423TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_23
2524TEXT_BANMAM115_05275_TODO_00En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “légumes disponibles” adressée aux habitants de Mamook
2625TEXT_BANMAM115_05275_TODO_01Parler à Kageel Ja
2726TEXT_BANMAM115_05275_TODO_02
2827TEXT_BANMAM115_05275_TODO_03
2928TEXT_BANMAM115_05275_TODO_04
3029TEXT_BANMAM115_05275_TODO_05
3130TEXT_BANMAM115_05275_TODO_06
3231TEXT_BANMAM115_05275_TODO_07
3332TEXT_BANMAM115_05275_TODO_08
3433TEXT_BANMAM115_05275_TODO_09
3534TEXT_BANMAM115_05275_TODO_10
3635TEXT_BANMAM115_05275_TODO_11
3736TEXT_BANMAM115_05275_TODO_12
3837TEXT_BANMAM115_05275_TODO_13
3938TEXT_BANMAM115_05275_TODO_14
4039TEXT_BANMAM115_05275_TODO_15
4140TEXT_BANMAM115_05275_TODO_16
4241TEXT_BANMAM115_05275_TODO_17
4342TEXT_BANMAM115_05275_TODO_18
4443TEXT_BANMAM115_05275_TODO_19
4544TEXT_BANMAM115_05275_TODO_20
4645TEXT_BANMAM115_05275_TODO_21
4746TEXT_BANMAM115_05275_TODO_22
4847TEXT_BANMAM115_05275_TODO_23
4948TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_001Bien, nous avons désormais des champs à disposition, avec des légumes qui poussent à vue d'œil, ja ! L'ex­ploi­ta­tion de Gok Golma est prête à s'ouvrir au commerce, et c'est en grande partie grâce à toi et à Anggir.
5049TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_002En revanche... beaucoup ignorent encore notre existence à Mamook.
5150TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_003Et puisque tu es déjà une célébrité en ville, je me suis dit que tu pourrais aller toucher un mot aux habitants, ja.
5251TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_006Enfin... ne va pas t'épuiser non plus, ja ! Disons que, si tu pouvais déjà aller dire à au moins trois personnes que des légumes sont disponibles à Gok Golma, ce serait un bon début !
5352TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_004Oh, Player ! Tes efforts ont porté leurs fruits, car les habitants de Mamook sont de plus en plus nombreux à nous rendre visite, ja !
5453TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_005Toutefois, on arrive pas encore à écouler toute notre production... Et pas question de gaspiller ! Tu voudrais bien retourner nous faire un peu de publicité ? Va parler de nos légumes à au moins trois personnes, ça devrait suffire.
5554TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_007Je me demande ce que je vais préparer pour le dîner, ja... Le ragoût de najool et de poisson, c'est délicieux, mais j'en ai marre de manger toujours la même chose...
5655TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_008Je me demande ce que je vais préparer pour le dîner, ja... Les légumes de la dernière fois étaient vraiment délicieux ! Et si j'allais faire un saut à la ferme ?
5756TEXT_BANMAM115_05275_SYSTEM_000_009En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “légumes disponibles”.
5857TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_010Pardon ? Des légumes, ja ? Je croyais qu'on ne trouvait que des najool dans le coin...
5958TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_011Eh beh... J'avais bien remarqué que des gens s'affairaient dans ce coin de la forêt, mais j'ignorais pourquoi. Ils ont donc réussi à cultiver suf­fi­sam­ment de légumes pour les proposer à la vente ? Je vais y faire un saut pas plus tard que maintenant, ja !
6059TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_013Oh, c'est encore toi ! Les légumes de Gok Golma de l'autre fois étaient délicieux, ja !
6160TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_014Ils en ont récolté à nouveau ? J'ai hâte de découvrir ce qu'ils ont à disposition ! J'ignore encore ce que je vais bien pouvoir préparer, mais pas question de se plaindre d'aise non plus, ja ! Nos repas n'ont jamais été aussi variés !
6261TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_015Qu'est-ce qu'on va manger pour dîner... ? J'aimerais changer un peu nos habitudes, ja...
6362TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_016Ja... Les légumes de l'autre jour étaient vraiment savoureux. Si j'allais faire un saut à Gok Golma ?
6463TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_017Oui ? Qu'est-ce que vous me voulez ? J'ai entendu le mot “légume”...
6564TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_018Ho ho ! Une ferme dans la forêt, rien que ça ! Vous tombez à pic, car j'en avais justement assez des najool du matin au soir... Je vais aller voir ce qu'ils proposent sur place, ja.
6665TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_019Ah, c'est vous ! Je vous reconnais ! J'ai suivi vos conseils l'autre fois : je suis allé acheter des légumes et on s'est régalés avec ma compagne. C'était tellement délicieux que j'y repense à longueur de journée, ja !
6766TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_020De notre point de vue d'anciens, c'est un vrai petit miracle de voir grandir ces cadeaux de la nature sous la canopée de la Sylve-mère. Je retournerai acheter quelques légumes à la ferme, vous pouvez en être sûre, ja !
6867TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_021Pfiou... J'suis crevé, ja ! Bon, qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
6968TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_022Pfiou, encore une journée éreintante... Je sais ce qui me ferait plaisir, ja !
7069TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_023Ouah ! Tu m'as fait une de ces peurs, ja ! Faut pas crier près des gens comme ça... T'as parlé de légumes, pas vrai ?
7170TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_024Ah, oui ! La fameuse ferme ! Ils ont réussi à récolter suf­fi­sam­ment de produits pour les mettre en vente ? Chapeau, ja ! Merci pour l'info, j'y ferai un saut à l'occasion.
7271TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_026Oh, il y a un nouvel arrivage de légumes, ja ? Parfait, j'ai terminé ma chasse aux champignons, et j'hésitais justement à passer par Gok Golma.
7372TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_027En rentrant, je vais préparer une bonne poêlée de légumes et de champignons ! Ou alors, je peux découper le tout en lamelles pour les faire griller. Parfait pour accompagner un petit verre, le soir. Hmmm, j'en ai déjà l'eau à la bouche, ja !
7473TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_028Eh bien ! On peut dire que tu sais te montrer convaincante, ja ! Plusieurs clients venus de Mamook nous ont dit qu'ils sont venus acheter des légumes grâce à toi.
7574TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_029En tant que producteur, je souhaite avant tout que les gens puissent goûter nos légumes et les apprécier. Maintenant qu'on a quelques clients fidèles, il va falloir se retrousser les manches pour ne pas les décevoir, ja !
7675TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_030Merci de nous avoir offert ton aide ! Il reste encore beaucoup de tâches à accomplir, alors reviens me voir si tu as un peu de temps libre, ja.
7776TEXT_BANMAM115_05275_SAYTODO_000_030gumes dispo