Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanMam127_05287.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.9 KiB

10TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja souhaiterait livrer des légumes aux habitants de Mamook.
21TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_01
32TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_02
43TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_03
54TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_04
65TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_05
76TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_06
87TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_07
98TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_08
109TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_09
1110TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_10
1211TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_11
1312TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_12
1413TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_13
1514TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_14
1615TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_15
1716TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_16
1817TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_17
1918TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_18
2019TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_19
2120TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_20
2221TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_21
2322TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_22
2423TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_23
2524TEXT_BANMAM127_05287_TODO_00Donner à la bonne personne, à Mamook
2625TEXT_BANMAM127_05287_TODO_01Parler à Kageel Ja
2726TEXT_BANMAM127_05287_TODO_02
2827TEXT_BANMAM127_05287_TODO_03
2928TEXT_BANMAM127_05287_TODO_04
3029TEXT_BANMAM127_05287_TODO_05
3130TEXT_BANMAM127_05287_TODO_06
3231TEXT_BANMAM127_05287_TODO_07
3332TEXT_BANMAM127_05287_TODO_08
3433TEXT_BANMAM127_05287_TODO_09
3534TEXT_BANMAM127_05287_TODO_10
3635TEXT_BANMAM127_05287_TODO_11
3736TEXT_BANMAM127_05287_TODO_12
3837TEXT_BANMAM127_05287_TODO_13
3938TEXT_BANMAM127_05287_TODO_14
4039TEXT_BANMAM127_05287_TODO_15
4140TEXT_BANMAM127_05287_TODO_16
4241TEXT_BANMAM127_05287_TODO_17
4342TEXT_BANMAM127_05287_TODO_18
4443TEXT_BANMAM127_05287_TODO_19
4544TEXT_BANMAM127_05287_TODO_20
4645TEXT_BANMAM127_05287_TODO_21
4746TEXT_BANMAM127_05287_TODO_22
4847TEXT_BANMAM127_05287_TODO_23
4948TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_001Player, tu voudrais bien me rendre un petit service ? J'aimerais que tu ailles remettre une cargaison de légumes à un habitant de Mamook, ja.
5049TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_002Beaucoup font le déplacement jusqu'ici pour se procurer nos produits, mais pour les personnes malades ou celles en charge des plus petits, il n'est pas aisé de quitter l'enceinte de la ville.
5150TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_003On a donc pensé à un système de livraison à domicile, ja ! Le problème... c'est qu'on manque cruellement de bras. Enfin, dans ce cas précis, de jambes ! Tu veux bien m'aider ?
5251TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_004Voici donc un panier plein de légumes frais ! Le petit papier à l'intérieur te dira à qui il est adressé, ja.
5352TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_005Enfin endormi... Bon sang, pourquoi faut-il que cet enfant se réveille toujours à l'instant où je l'installe dans son berceau ? (baille) J'ai bien besoin d'une petite sieste, ja...
5453TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_006Ah, mon panier de légumes ! J'ai failli oublier... Désolée de t'obliger à me l'apporter jusqu'ici, mais je n'ai pas une minute de libre à cause de mon petit bout de chou...
5554TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_007Heu­reu­se­ment que la ferme s'est installée. Leurs produits frais me permettent de tenir le coup tant ils sont délicieux, ja ! Et une fois pressés en purée, même les enfants en raffolent !
5655TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_008Merci encore, et passe le bonsoir à Kageel Ja de ma part, ja !
5756TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_009C'est très gentil de m'avoir apporté ces légumes jusqu'à la maison, ja. Passe le bonsoir à Kageel Ja de ma part !
5857TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_010(tousse) Ah là là... (tousse) Urgh... Mal à la tête, à la gorge, des vertiges et voilà que j'ai l'estomac dans les talons par-dessus le marché. J'en ai marre d'être malade, ja...
5958TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_011Oh, des légumes ? Ce doit être la commande qu'un ami a passée pour moi. (tousse) Merci (tousse) !
6059TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_012Tu me sauves, vraiment ! J'aurais fini par perdre la raison à rester sur ma faim en plus de devoir lutter contre cette maudite toux, ja !
6160TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_013Ne fais pas cette tête, ja ! (tousse) Je souffre le martyre, ça se voit, non ? En tout cas, (tousse) tu pourras aussi remercier Kageel Ja de ma part.
6261TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_014J'irai mieux quand j'aurai avalé un morceau. Merci à toi et à Kageel Ja pour les légumes, ja !
6362TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_015Aïe, aïe... J'ai mal même en restant assis. Ça m'apprendra à trop tirer sur la corde, ja...
6463TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_016Oh, les légumes que j'avais commandés ! Comme tu peux le voir, je me suis blessé au pied, alors impossible de me rendre à Gok Golma, ja.
6564TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_017J'avais fait un saut sur place pour observer un peu ces jeunes qui se décarcassent afin d'offrir un meilleur avenir à Mamook...
6665TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_018Et très vite, j'en ai eu assez de rester les bras croisés, alors je me suis mis en tête d'aller récolter quelques herbes médicinales, et j'ai glissé sur un rocher, ja ! Voilà ce qui arrive quand on oublie son âge... C'est pas facile de vieillir !
6766TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_019Merci encore pour la livraison. J'ai hâte de goûter à ces légumes, ja !
6867TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_020Alors Player, tout s'est bien passé ?
6968TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_021Bien, nos clients sont satisfaits, et c'est l'essentiel, ja ! Merci de t'être déplacée exprès.
7069TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_022Grâce à la ferme, j'ai l'impression que les habitudes, tout comme les mentalités, ont évolué à Mamook.
7170TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_024Et je compte bien redoubler d'efforts pour nous garantir un futur radieux, ja ! Tiens, voici une petite récompense pour ta peine.