ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanPel127_05225.csv

1	0	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli veut vous envoyer récolter des épices.
2	1	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_01
3	2	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_02
4	3	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_03
5	4	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_04
6	5	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_05
7	6	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_06
8	7	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_07
9	8	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_08
10	9	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_09
11	10	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_10
12	11	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_00	Cueillir des branches de roucou ihuyka aux endroits indiqués
26	25	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_01	Remettre à Wawkesa
27	26	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_02	Parler à Yubli
28	27	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_03
29	28	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_04
30	29	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_05
31	30	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_06
32	31	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_07
33	32	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_08
34	33	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_09
35	34	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_10
36	35	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_11
37	36	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_12
38	37	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_13
39	38	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_14
40	39	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_15
41	40	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_16
42	41	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_17
43	42	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_18
44	43	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_19
45	44	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_20
46	45	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_21
47	46	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_22
48	47	TEXT_BANPEL127_05225_TODO_23
49	48	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_000	La cantine de Wawkesa ne désemplit pas. Notre chef promet de cuisiner n'importe quel plat sur demande, alors forcément, les clients sont ravis. Le hic, c'est que certains ingrédients viennent vite à manquer.
50	49	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_001	En ce moment, c'est une épice appelée roucou qui fait défaut. Il s'agit d'une plante qui pousse à Kozama'uka, mais dans un endroit assez éloigné d'ici ; et nos employés sont tous trop occupés pour pouvoir aller en chercher.
51	50	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_002	Navré que ça retombe encore sur vous... mais pourriez-vous aller cueillir, disons, trois branches de roucou, près du pont de Puyhu, et ensuite les remettre à Wawkesa ?
52	51	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_010	Ah, Player, merci de t'être dévouée pour m'apporter du roucou. J'espère que t'auras pas trop de mal à en dénicher.
53	52	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_100_020	Ouah, déjà ? Je t'attendais pas de sitôt... Dis-moi que tu viens pas les mains vides !
54	53	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_020	Aaah oui, c'est bien du roucou. Frais et odorant comme j'aime. Du roucou ihuyka, pour être plus précis.
55	54	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_021	Il s'agit d'une variété cousine de celle de Yak T'el, dont les graines sont également utilisées comme épices une fois broyées.
56	55	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_022	À Yak T'el comme à Kozama'uka, le roucou est indissociable de la tradition culinaire locale. C'est un ingrédient bien pratique, aussi bien pour ajouter du goût que pour colorer la viande.
57	56	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_023	Bref, merci encore de t'être infligé une telle trotte pour m'en obtenir. Je te revaudrai ça avec de bons petits plats épicés !
58	57	TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_030	Je vais incorporer le roucou ihuyka dans mes recettes. Comme ça, les touristes qui viennent de Yak T'el retrouveront une saveur qui leur est familière.
59	58	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_040	Vous avez pu trouver du roucou ? Parfait. C'est Wawkesa qui devait être content.
60	59	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_041	À l'époque où il travaillait dans les mines de céruleum, il cuisinait déjà pour ses camarades. C'est comme ça qu'il a acquis une con­nais­san­ce étendue des spécialités de chaque région. Aujourd'hui, on peut dire que son talent est enfin reconnu à sa juste valeur !
61	60	TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_042	Merci pour votre peine en tout cas. M'est avis que Wawkesa ne tardera pas à refaire appel à vous, vu la vitesse à laquelle ses stocks d'épices se vident...