ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/FesEsx001_05242.csv

1	0	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_00	* *Cette quête est un événement à durée limitée.* Jihli Aliapoh joue son rôle d'ambassadrice événementielle.
2	1	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Jihli Aliapoh et ses camarades ont fait fabriquer une ribambelle d'œufs décorés afin de reproduire son dernier rêve, conformément à la tradition de la chasse aux Prœufs. Hélas, la charrette qui trans­por­tait ces derniers s'est renversée, ne laissant aucun œuf intact. Pas de quoi décourager Nonotta, la fidèle amie de Jihli, qui va à présent tenter de tout reprendre à zéro. Pour commencer, rejoignez-la aux Échoppes d'ébène et parlez à son fournisseur de matières premières, un marchand du Clan de la Mer.
3	2	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_02	Le marchand n'avait plus les articles requis par Nonotta, mais il vous a offert une caisse de matériaux divers à la place ; de quoi fabriquer non pas des Prœufs, mais... des parapluies. Vous avez alors décidé de faire contre mauvaise fortune bon cœur, et de vous lancer dans la confection de parapluies ressemblant à des Prœufs, une manière détournée d'accomplir la prophétie de Jihli. Première étape : requérir l'aide de la guilde des tanneurs, afin de fabriquer les étoffes imperméables. Rendez-vous sur place et parlez à Geva.
4	3	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_03	Geva vous a expliqué avoir besoin d'une certaine solution alchimique afin de pouvoir garantir la durabilité des étoffes de parapluie. Nonotta va se la procurer. En attendant, elle vous a chargée d'apporter vos pièces et chutes de bois à Beatin, de la guilde des menuisiers.
5	4	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_04	Vous n'avez eu aucun mal à convaincre Beatin de vous sculpter des manches et des baleines de parapluie. Retrouvez à présent Nonotta à votre point de rendez-vous, devant la boutique du Lièvre noir.
6	5	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_05	À présent que toutes les questions logistiques sont réglées, Nonotta va pouvoir s'atteler à l'assemblage d'un premier prototype de “paraplœuf”. En attendant qu'elle ait terminé, retournez parler à Jihli Aliapoh, à l'amphithéâtre de Mih Khetto.
7	6	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_06	Jihli a accueilli avec enthousiasme votre idée de déployer des parapluies à la place des Prœufs. En espérant que le prototype de Nonotta sera à la hauteur...
8	7	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_07
9	8	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_08
10	9	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_09
11	10	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_10
12	11	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_11
13	12	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_12
14	13	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_13
15	14	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_14
16	15	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_15
17	16	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_16
18	17	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_17
19	18	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_18
20	19	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_19
21	20	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_20
22	21	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_21
23	22	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_22
24	23	TEXT_FESESX001_05242_SEQ_23
25	24	TEXT_FESESX001_05242_TODO_00	Parler au marchand du Clan de la Mer
26	25	TEXT_FESESX001_05242_TODO_01	Parler à Geva
27	26	TEXT_FESESX001_05242_TODO_02	Remettre à Beatin, à la guilde des menuisiers
28	27	TEXT_FESESX001_05242_TODO_03	Parler à Nonotta
29	28	TEXT_FESESX001_05242_TODO_04	Parler à Jihli Aliapoh
30	29	TEXT_FESESX001_05242_TODO_05
31	30	TEXT_FESESX001_05242_TODO_06
32	31	TEXT_FESESX001_05242_TODO_07
33	32	TEXT_FESESX001_05242_TODO_08
34	33	TEXT_FESESX001_05242_TODO_09
35	34	TEXT_FESESX001_05242_TODO_10
36	35	TEXT_FESESX001_05242_TODO_11
37	36	TEXT_FESESX001_05242_TODO_12
38	37	TEXT_FESESX001_05242_TODO_13
39	38	TEXT_FESESX001_05242_TODO_14
40	39	TEXT_FESESX001_05242_TODO_15
41	40	TEXT_FESESX001_05242_TODO_16
42	41	TEXT_FESESX001_05242_TODO_17
43	42	TEXT_FESESX001_05242_TODO_18
44	43	TEXT_FESESX001_05242_TODO_19
45	44	TEXT_FESESX001_05242_TODO_20
46	45	TEXT_FESESX001_05242_TODO_21
47	46	TEXT_FESESX001_05242_TODO_22
48	47	TEXT_FESESX001_05242_TODO_23
49	48	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_000	C'est la grrrande fête des œufs ! Noirs, blancs, jaunes ou bleus... Rien de plus merveilleux que la chasse aux Prœufs.♪
50	49	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_010	Player, ça faisait longtemps ! Rrravie de te compter parmi nos plus fidèles festivalières !
51	50	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_020	Bonsoir. Je m'appelle Jihli Aliapoh et c'est moi qui orrrganise la chasse aux Prœufs. Et toi, c'est quoi ton petit nom ?
52	51	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_021	Player, c'est noté ! Rrravie de faire ta con­nais­san­ce !
53	52	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_030	Puisque je te tiens, laisse-moi te parrrler un peu de la chasse aux Prœufs.
54	53	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_031	C'est un événement festif qui est né juste avant le dernier fléau. À l'époque, j'avais fait un rêve trrrès étrange...
55	54	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_032	Et cette année, j'ai à nouveau eu une vision des plus étonnantes : j'ai vu, tiens-toi bien, une myriade de gros Prœufs dérivant dans les airrrs !
56	55	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_033	Transformer ce rêve en réalité, c'est là tout le but de la fête ! C'est pourquoi mes collègues et moi avons fait préparer tout plein de gros Prœufs, que nous allons rrrassembler au même endroit.
57	56	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_034	D'ailleurs, ils ne devraient pas tarrrder à être livrés...
58	57	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_035	Jihli, c'est la cata ! La charrette qui trans­por­tait notre cargaison s'est renversée. Le conducteur s'en est sorti indemne, mais les Prœufs ont fini en mille morceaux !
59	58	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_038	Tu plaisantes !? Oh là là, heureusement qu'il n'y a pas eu de blessés... mais quand même, c'est tout notre prrrojet qui tombe à l'eau !
60	59	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_039	T-t'inquiète, on peut encore y arriver ! Il suffit de tout reprendre à zéro, quitte à décaler la fête !
61	60	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_040	Par contre, la tâche s'annonce colossale, et je n'ai que deux mains... Si seulement une âme charitable pouvait nous venir en aide...
62	61	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_041	Hmm... Tous nos organisateurs sont pris... Et si le début de la fête est reporté, alors il va falloir revoirrr notre communication, ce qui risque de m'occuper un bon moment, moi aussi...
63	62	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_042	Player ! Et si c'était toi qui donnais un coup de main à cette chèrrre Nonotta ?
64	63	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_100_42	Oh, Player, si c'est toi qui m'aides, je serai deux fois plus motivée !
65	64	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_110_42	S'il te plaît, aventurière, sois généreuse !
66	65	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_043	Merciii !! Pour commencer, il faudrait retourner auprès de notre fournisseur pour obtenir à nouveau de quoi fabriquer des Prœufs.
67	66	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_044	C'est un membre du Clan de la Mer, il tient boutique aux Échoppes d'ébène. Dépêchons-nous d'aller le voir, en espérant qu'il ne soit pas en rupture de stock !
68	67	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_050	Merrrci infiniment pour ton dévouement ! Je compte sur toi pour aider Nonotta à ma place !
69	68	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_51	C'est notre fournisseur. Vite, expliquons-lui la situation !
70	69	TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_060	Ah, je vous reconnais. Vous êtes l'une des organisatrices de la chasse aux Prœufs.
71	70	TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_062	Mince, c'est vraiment pas de bol, ce qui vous est arrivé... Et j'aurais adoré vous aider, mais malheureusement, je vous ai vendu les tout derniers matériaux que j'avais en réserve.
72	71	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_063	Oh non, c'est pas vrai... Vous n'auriez pas une autre solution à nous proposer ?
73	72	TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_064	Hmm... J'ai beau réfléchir, je vois pas... Ah, quoique ! Il me reste les invend... euh, je veux dire, un petit surplus lié... aux aléas du marché. Je vous en fais cadeau, si vous voulez.
74	73	TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_065	Ce sont pas les matériaux que vous cherchez, mais si vous êtes bricoleuse, vous pouvez peut-être vous débrouiller avec. Et puis je préfère encore bazarder le tout plutôt que de payer des frais de stocka... euh, je veux dire, de laisser des mar­chan­di­ses prendre la poussière !
75	74	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_066	Je m'étais déjà fait la réflexion auparavant, mais ce marchand a vraiment le cœur sur la main ! Inspectons ce bric-à-brac de plus près, et croisons les doigts pour y trouver des choses utiles !
76	75	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_072	Voyons voir... Nous avons une grande toile, a priori plutôt résistante, et étanche... Des ressorts et boucles métalliques, comme des sortes d'attaches... Des pièces de bois longues et rigides, qui pourraient faire office de manches ou de baleines...
77	76	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_073	Quoi d'autre... Des plantes diverses, de la sève d'arbre – sûrement des ingrédients d'alchimie... J'ai entendu dire qu'on pouvait s'en servir pour créer des revêtements imperméables...
78	77	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_074	Et enfin... un bon paquet de chutes de bois... qu'on pourrait recycler pour sculpter des ornements. Ma foi, il y a de quoi faire...
79	78	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_075	Player, sans vouloir être pessimiste, je doute qu'on puisse fabriquer des Prœufs avec ces matériaux. Plutôt... des parapluies, ou quelque chose comme ça. Rien à voir avec la vision de Jihli...
80	79	TEXT_FESESX001_05242_Q1_000_000	Que dites-vous ?
81	80	TEXT_FESESX001_05242_A1_000_000	Et si nos parapluies ressemblaient à des Prœufs ?
82	81	TEXT_FESESX001_05242_A1_000_001	Sauf si nos parapluies sont décorés façon chasse aux Prœufs.
83	82	TEXT_FESESX001_05242_A1_000_002	...
84	83	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_080	Bon sang, mais c'est bien sûr... Si on leur donne une certaine forme et qu'on les colore comme il faut, nos parapluies peuvent tout à fait s'apparenter à des Prœufs volants !
85	84	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_090	Décorés façon... Bon sang, mais c'est bien sûr ! Avec le motif et la forme adéquats, nos parapluies peuvent tout à fait s'apparenter à des Prœufs volants !
86	85	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_100	Tu sèches, toi aussi ? Je te comprends, ce n'est pas facile d'avoir des idées de génie. Quoique, attends un peu... Je crois que j'en ai une !
87	86	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_101	Et si on fabriquait des parapluies qui ressemblent à des Prœufs ? Avec le motif et la forme adéquats, l'illusion pourrait par­fai­te­ment fonctionner !
88	87	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_110	Reste à savoir comment l'on va s'y prendre... Un parapluie est autrement plus compliqué à con­fec­tion­ner qu'un Prœuf, et je doute qu'à nous deux, on puisse en fabriquer des dizaines en quelques heures...
89	88	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_111	En fait, je me tracasse pour rien : s'il faut aller plus vite, on n'a qu'à recruter de la main-d'œuvre, exactement comme lorsque j'ai quémandé ton aide !
90	89	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_112	On confie les matériaux à des spé­cia­listes, on les laisse façonner les pièces détachées, et comme ça, je n'aurai plus qu'à m'occuper de l'assemblage final !
91	90	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_113	Je suis sûre qu'à la guilde des tanneurs, ils peuvent découper notre grande toile pour en faire des étoffes de parapluie. Allons en toucher un mot à sa patronne, Geva.
92	91	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_160	J'ai expliqué nos besoins à Geva. Vu son enthousiasme, je pense que ça devrait le faire !
93	92	TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_170	Ah, Player. Alors c'est toi, la fameuse aventurière qui donne un coup de main pour l'or­ga­ni­sa­tion de la chasse aux Prœufs ? C'est sympa de ta part. Bref, Nonotta m'a tout expliqué.
94	93	TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_180	Salut. Tu es la fameuse aventurière qui donne un coup de main pour l'or­ga­ni­sa­tion de la chasse aux Prœufs, c'est ça ? Nonotta m'a tout expliqué.
95	94	TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_190	Ce serait un plaisir pour moi de vous aider, vu que mes gamins adorent cet événement. Le hic, c'est qu'il me manque un composé crucial pour le traitement de la toile.
96	95	TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_191	Voyez-vous, elle est peut-être étanche, mais elle va s'abîmer avec le temps. L'eau finira par s'infiltrer et causera l'apparition de moisissures, c'est pourquoi il faut absolument l'imperméabiliser à l'aide d'une solution alchimique que je n'ai malheureusement plus en stock.
97	96	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_192	Si je comprends bien, il faudrait qu'on vous procure cette fameuse solution alchimique ? Si ce n'est que ça, faites-moi confiance, je sais déjà où la trouver !
98	97	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_194	Player, pendant ce temps, tu veux bien prendre le bois qu'on a, et aller demander à la guilde des menuisiers de nous sculpter des pièces de parapluie ? On pourra se retrouver plus tard, à la boutique du Lièvre noir.
99	98	TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_220	Je me charge de vous fabriquer de belles étoffes de parapluie. Enfin, dès que Nonotta m'aura apporté la solution imperméabilisante.
100	99	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_221	Maisenta nous a fourni des matériaux pour nos Prœufs lors d'éditions passées, et c'est aussi elle qui m'a présentée aux différents marchands du coin. Bref, elle ne me déçoit jamais.
101	100	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_222	En l'occurrence, elle serait ravie de nous fournir la solution alchimique dont on a besoin ! Je suis en train de fignoler les détails de la transaction avec elle.
102	101	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_223	Vu qu'elle nous fait une fleur, je compte bien lui rendre la pareille... en réalisant le rêve de Jihli, et en lui offrant, à elle et à tous les habitants de la cité, une fête inoubliable !
103	102	TEXT_FESESX001_05242_MAISENTA_000_224	Je suis ex­trê­me­ment heureuse de pouvoir à nouveau contribuer à l'or­ga­ni­sa­tion de la chasse aux Prœufs. Pour moi, c'est aussi une opportunité commerciale, alors n'hésitez pas à faire appel à mes services.
104	103	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_230	... Oui ? Je peux vous aider ?
105	104	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_240	... Donc vous voudriez que je sculpte des manches et des baleines de parapluie à partir de ces morceaux de bois ? Ma foi, Player, si je peux vous être utile...
106	105	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_250	... Donc vous voudriez que je sculpte des manches et des baleines de parapluie à partir de ces morceaux de bois ? Mais très volontiers, ma chère Player.
107	106	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_260	... Donc, vous voudriez que je sculpte des manches et baleines de parapluie à partir de ces morceaux de bois ? Hmm... Entendu, c'est dans mes cordes.
108	107	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_270	Les enfants du Verger de faines guettent eux aussi avec impatience l'ouverture de la chasse aux Prœufs. Ce serait donc un plaisir pour moi d'apporter ma pierre à l'édifice.
109	108	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_290	Mes disciples et moi-même allons nous mettre au travail de ce pas. Prévenez donc votre collègue ; faites-lui savoir que les manches seront bien astiqués, hé hé hé...
110	109	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_300	Nous risquons de manquer d'un peu de bois pour les baleines, mais n'ayez crainte, je m'arrangerai avec Fufucha pour en obtenir davantage. Pour le reste, touchons du bois, hu hu hu...
111	110	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_310	Laisse-moi deviner : tu reviens de la guilde des menuisiers, et avec de bonnes nouvelles... Parfait ! Pour ma part, j'ai réglé notre problème de solution alchimique, et j'en ai même profité pour commander à Maisenta un tas de pièces détachées.
112	111	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_311	L'étape suivante, c'est de fabriquer un prototype ! Pour ça, il me suffit d'aller chercher une étoffe, un manche, des baleines, et d'assembler le tout à la main !
113	112	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_312	Dès que j'aurai terminé notre tout premier “paraplœuf”, je l'apporterai à Jihli. J'espère que tu seras là pour admirer le résultat, toi aussi !
114	113	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_320	Alors Player, quoi de neuf ? De mon côté, j'ai pu décaler sans encombre le début des festivités. Reste à régler le prrroblème des Prœufs...
115	114	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_321	Déployer des parapluies en guise de Prœufs ? En voilà une brillante idée ! Maintenant que tu m'en as parlé, j'ai hâte de découvrirrr ce fameux prototype !
116	115	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_035
117	116	TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_036
118	117	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_037
119	118	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_039
120	119	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_040
121	120	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_043
122	121	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_044
123	122	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_051
124	123	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_061
125	124	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_063
126	125	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_066
127	126	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_067
128	127	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_070
129	128	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_071
130	129	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_072
131	130	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_073
132	131	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_074
133	132	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_075
134	133	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_076
135	134	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_080
136	135	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_090
137	136	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_100
138	137	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_101
139	138	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_110
140	139	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_111
141	140	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_112
142	141	TEXT_FESESX001_05242_Q2_000_000
143	142	TEXT_FESESX001_05242_A2_000_000
144	143	TEXT_FESESX001_05242_A2_000_001
145	144	TEXT_FESESX001_05242_A2_000_002
146	145	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_120
147	146	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_130
148	147	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_140
149	148	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_141
150	149	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_150
151	150	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_151
152	151	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_160
153	152	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_192
154	153	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_200
155	154	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_210
156	155	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_211
157	156	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_221
158	157	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_222
159	158	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_223
160	159	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_280
161	160	TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_281
162	161	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_310
163	162	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_311
164	163	TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_312
165	164	TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_193