ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/KinGmg101_05244.csv

1	0	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00	Bol Wuruq souhaite vous parler.
2	1	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01	Au vu de vos aventures mouvementées depuis votre arrivée au Tural, l'employée des Cabines de Proue vous a suggéré de profiter de l'accalmie actuelle en allant déguster des tacos à Xbalyav Ty'e. Allez donc vous sustenter chez Br'uk Evu.
3	2	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02	Le patron de la taverne vous a accueillie avec son enthousiasme habituel. Ravi de vous avoir parmi sa clientèle, il vous a préparé sa spécialité en un éclair. Il ne vous reste plus qu'à vous asseoir pour déguster ses délicieux tacos.
4	3	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03	Alors que vous alliez entamer votre repas, vous avez entendu la con­ver­sa­tion d'une des tables voisines. Un père et son fils partageaient leurs frustrations depuis leurs retrouvailles. Le garçon ayant été enfermé dans le dôme, il a vieilli d'une trentaine d'années, bien qu'il ne se soit passé que quelques jours au Tuliyollal. Le jeune homme, désormais plus âgé même que son paternel, a exprimé ses difficultés à s'adapter à son nouveau cadre de vie. Wuk Lamat est alors intervenue, et leur a expliqué qu'un groupe de soutien avait été mis en place pour aider les Tuliyollois de retour du dôme. La souveraine vous a ensuite repérée et vous avez enfin pu partager ensemble un festin de tacos ! Après ce succulent repas, l'Aurarque de la Force vous a demandé de la rejoindre au palais pour s'entretenir d'une affaire importante en présence de son frère. Parlez au garde à l'entrée pour qu'il vous emmène auprès de Koana.
5	4	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04	Le garde du palais vous a informée que l'Aurarque de la Raison était occupé pour l'instant, mais a demandé que vous l'attendiez dans la salle de l'Aurore. Dirigez-vous donc à l'intérieur.
6	5	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05	Vous avez retrouvé vos compagnons à l'intérieur, car eux aussi ont été conviés par l'Aurarque de la Raison. Après une brève discussion entre vous, Koana vous a finalement rejoints et vous a exposé le motif de sa convocation : des funérailles vont être organisées à Néo-Alexandrie en l'honneur de Sphene. Wuk Lamat a décidé de s'y rendre de manière officielle, non seulement en tant qu'Aurarque, mais également tutrice de Gulool Ja. Elle vous a demandé de l'accompagner, sans vous obliger à participer à la cérémonie. Sous l'impulsion de Krile, vos amis ont aussi souhaité faire le déplacement. Allez donc retrouver le neveu de l'Aurarque au Repaire.
7	6	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06	Vous avez discuté avec Gulool Ja ainsi que les membres d'Oblivion. Leurs recherches ont permis de retrouver les us et coutumes funéraires de l'ancienne Alexandrie afin d'organiser la cérémonie pour Sphene. Les habitants iront déposer des fleurs pour rendre hommage à leur reine disparue. Hasard complet ou destin commun de l'humanité fragmentée, en tout cas, cette coïncidence n'aura pas manqué d'interpeller vos compagnons.
8	7	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00	Parler à Br'uk Evu
26	25	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01	S'installer à une table libre
27	26	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02	Parler avec le garde de la Légion de l'Aurore
28	27	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03	Parler avec le garde de la Légion de l'Aurore
29	28	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04	Parler avec Gulool Ja, au Repaire
30	29	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001	Comment allez-vous, Player ? J'espère que votre séjour au Tural se passe pour le mieux.
50	49	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008	Excellent ! Entre le rite de succession et le conflit qui l'a suivi, vous avez bien mérité un peu de repos. D'ailleurs, avez-vous eu l'occasion de déguster les tacos de Br'uk Evu ? De vous à moi, je pense que c'est le meilleur endroit de la capitale pour les amateurs de bonne chère.
51	50	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009	Si vous n'y êtes jamais allée, faites donc un saut à Xbalyav Ty'e, vous ne le regretterez pas ! Sans compter que la taverne est à deux pas d'ici !
52	51	TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010	Aaah... les tacos de Br'uk Evu... Rien que de vous en parler, j'en ai déjà l'eau à la bouche ! Je vous assure qu'un bon repas devrait vous aider à y voir plus clair pour la suite de vos pérégrinations !
63	62	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100	Oh, c'est toi Player ! Alors, qu'est-ce que je te sers ?
64	63	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101	Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Pour une brave comme toi qui a épaulé notre Aurarque, c'est la maison qui offre !
65	64	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102	Des tacos ? C'est tout ce que tu veux ? Commande tout ce qui te plaira, c'est moi qui régale. Après tout, tu as accepté de nous aider à retrouver les totems dérobés, alors je te dois au moins ça !
66	65	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103	Des tacos ? C'est tout ce que tu veux, vraiment ? Après tes faits d'armes contre les Affranchis et ton aide contre les envahisseurs, c'est tout le Tuliyollal qui t'est redevable ! Commande ce qui te plaît, c'est la maison qui offre !
67	66	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107	Et voilà ! Bien chauds comme il faut. Va donc te poser avant qu'ils ne refroidissent... ou finissent sous les pieds d'un grand dadais !
68	67	TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110	Ton ami à la chevelure de feu est passé plusieurs fois ici ces derniers temps. Il arpente la ville, toujours avec un taco à la main. Il faut croire que mes plats ont du succès auprès des Éorzéens !
69	68	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200	(-Voix d'un jeune homme-)Tiens, tes préférés ! Tu te souviens, l'autre jour, pour tes cinq ans, tu en avais mangé jusqu'à l'écœurement !
70	69	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201	L'autre jour... pour toi, oui. Mais pour moi, c'était il y a trente ans, Papa. À vrai dire, je suis même plus âgé que toi à présent...
71	70	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202	Ah, euh... Désolé. J'ai toujours du mal à m'y faire. Un matin, mon fiston et sa maman partent en voyage en Yyasulani pour rendre visite à de la famille, et quelques jours plus tard, je retrouve un grand gaillard barbu à sa place...
72	71	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203	Mais malgré tout, je t'ai reconnu au premier coup d'œil. Sache que tu peux toujours compter sur moi, quoi qu'il arrive.
73	72	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204	Tu sais... J'ai dégoté un travail, mais je n'ai jamais appris comment allumer un feu.
74	73	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205	À Néo-Alexandrie, on utilise de l'électrope pour diverses tâches et c'est vraiment très pratique. Pour obtenir une flamme, il me suffisait d'appuyer sur un bouton et voilà !
75	74	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206	Alors je suis bien content d'avoir été pris comme cuisinier, mais puisque je n'arrive pas à utiliser le four, je doute qu'on accepte de me garder bien longtemps. Mes collègues en ont déjà assez de devoir me mâcher le travail...
76	75	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207	Ah... J'ai bien du mal à m'imaginer le genre de vie que tu as pu mener, là-bas...
77	76	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208	Je me suis marié, et j'ai des enfants moi aussi. Une fois que ma situation sera plus stable ici, je pensais même leur demander de me rejoindre...
78	77	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208	Ben, t'as qu'à le faire ! On est tous une grande famille, voyons ! J'ai hâte de rencontrer mes petits-enfants, même si ça fait drôle de le dire.
79	78	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209	Bonsoir ! Désolée, mais j'ai pas pu m'empêcher d'écouter une partie de votre con­ver­sa­tion. Vous m'avez l'air d'en baver depuis votre retour du dôme.
80	79	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210	Oh ! Vous êtes... L-l'Aurarque de la Force !?
81	80	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211	Si je me permets d'intervenir, c'est parce que vous êtes loin d'être les seuls dans cette situation. Un groupe de soutien a été créé par le ministère de la Raison, justement pour venir en aide aux Alexandrins qui souhaitent se réinstaller chez nous.
82	81	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212	Il en faut du temps pour s'habituer à un nouvel environnement, enfin... pour retrouver de vieux réflexes, plutôt. Alors un petit coup de pouce n'est jamais de trop, vous croyez pas ?
83	82	TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213	Merci, Votre Majesté ! Puisqu'une initiative pareille a été mise en place, je peux désormais amener ma famille au complet ici !
84	83	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214	Oh ! Mais c'est Player ! J'espérais justement tomber sur toi lors de ma petite balade en ville !
85	84	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214	Ça te va si je m'assois à ta table ? Je meurs de faim !
86	85	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215	Pfiou ! C'était délicieux ! Les meilleurs tacos du Tural, et je pèse mes mots !
87	86	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216	Mais dis-moi, qu'est-ce que tu deviens depuis nos dernières aventures ?
88	87	TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000	Que répondez-vous ?
89	88	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001	Je me promène à dos d'alpaga.
90	89	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002	Repos et détente avant tout, chère Aurarque !
91	90	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003	J'ai donné un petit coup de main au bazar aux Mille Perles.
92	91	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004	Je suis allée à la chasse aux totems.
93	92	TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005	J'essaie de devenir la championne de l'Arcadion !
94	93	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218	Hé hé ! En voilà une bonne idée ! Ravie d'entendre que tu te plais chez nous, en tout cas.
95	94	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218	Oh, je suis bien d'accord avec toi ! Surtout après tout ce qu'on a vécu ensemble... Par contre, j'imagine que tu vas bien finir par reprendre ta route un de ces quatre, non ?
96	95	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218	On m'a raconté qu'une artisane de talent avait proposé ses services pour fournir les échoppes en matériaux. Vu comme le bazar se porte à merveille, j'aurais dû me douter qu'il s'agissait de toi !
97	96	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218	La Légion de l'Aurore m'a transmis un rapport sur cette affaire. Heureuse de savoir que tu t'en occupes. Si les criminels étaient restés au Tural, on se serait évidemment chargés de les retrouver, moi la première ! Mais vu qu'ils ont fui à l'étranger... Imagine si je débarquais en personne, hache à la main... Bonjour l'incident diplomatique !
98	97	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218	Ah oui, la fameuse arène de Néo-Alexandrie ! Eh ben... Toi qui étais déjà la personne la plus balèze que je connaisse, j'imagine que tu t'es encore améliorée depuis !
99	98	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219	De mon côté, j'avais évidemment beaucoup de tâches à terminer au palais depuis notre retour de La Mémoire vivante. J'ai aussi profité de quelques moments de calme pour prendre la température en ville et discuter avec les habitants.
100	99	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220	Koana est plus doué que moi pour créer des plans à grande échelle pour l'avenir, alors j'ai pensé qu'il serait plus utile de recueillir des in­for­ma­tions auprès des citoyens directement, pour comprendre ce dont ils ont besoin dans l'immédiat.
101	100	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221	L'Aurarque de la Force ne doit pas uniquement se servir de ses biscotos non plus ! Mais au fait... je t'avais dit que je te cherchais, tu te souviens ?
102	101	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222	À vrai dire, Koana et moi, on aimerait discuter avec toi d'un point important. En tant que souverains du Tuliyollal, j'entends. Tu veux bien passer au palais ?
103	102	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223	Merci bien ! Rejoins-nous là-bas dès que tu peux. Il te suffit de t'adresser à un des gardes de la Légion de l'Aurore, il te guidera à l'intérieur.
104	103	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250	Désolée... J'ai l'impression que le frangin est parti de son côté...
105	104	TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300	Soyez la bienvenue au palais, Player. Sa Majesté Koana a été appelé en urgence, il vous faudra patienter avant de pouvoir vous entretenir avec lui.
106	105	TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301	Aller dans la salle de l'Aurore ?
107	106	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400	Oh ! Vous êtes tous là ?
108	107	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401	Oui, Koana nous a demandé de venir. D'ailleurs, on a passé pas mal de temps en sa compagnie ces derniers temps.
109	108	TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402	Au vu des nouveaux liens diplomatiques qui se tissent chaque jour avec Radz-at-Han, l'Aurarque de la Raison souhaitait mieux connaître le pays et sa culture. Nous ne pouvions pas décemment lui refuser notre aide.
110	109	TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403	Krile et moi-même avons également été convoqués par Koana. Ces derniers temps, nous étions accaparés par les nombrrreux échanges avec les Élèves de Baldesion au sujet de la cité d'or...
111	110	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404	Nous avons rédigé plusieurs rapports afin de compléter les travaux entamés par mon grand-père, il y a vingt ans.
112	111	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405	Thancred et Urianger, eux, sont partis faire le tour du continent. Ils en ont de la chance...
113	112	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406	Y'shtola, tu t'en doutes, a repris de plus belle ses recherches sur le voyage entre les mondes. Il y a quelques jours, elle est venue demander à Koana l'au­to­ri­sa­tion d'étudier la porte de la cité d'or ainsi que La Mémoire vivante.
114	113	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407	D'ailleurs, elle était *très* intéressée par la clef qui t'a été confiée. Attends-toi à la voir débarquer devant ta chambre d'ici peu !
115	114	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408	Je te préviens, vu l'intensité de son regard, elle ne te lâchera sûrement pas d'une semelle avant d'avoir révélé tous les mystères de cet artefact.
116	115	TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409	Quant à Estinien, il est toujours égal à lui-même. Il s'est encore volatilisé dans la nature ! Je me demande bien où il se trouve à présent...
117	116	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410	Désolé de vous avoir fait attendre. Merci à tous d'avoir répondu à mon appel.
118	117	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411	Ce n'est rien. Nous avons pu profiter de cet instant pour discuter.
119	118	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412	Je suis curieuse... Pourquoi nous avoir réunis tous ici ? Une affaire importante, je suppose...
120	119	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413	Si je vous ai fait mander, c'est à cause d'une requête qui concerne le royaume de Néo-Alexandrie.
121	120	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414	Il semblerait que des funérailles pour la reine Sphene soient organisées très pro­chai­ne­ment à Solution Neuf. Une invitation de la part de Gulool Ja et de son gouvernement nous est parvenue il y a peu.
122	121	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415	Certes, de nombreuses questions restent en suspens quant à la cohabitation de nos deux nations, notamment sur tout ce qui concerne les plaines de Yyasulani. Toutefois, je ne vois aucune raison de refuser de s'y rendre.
123	122	TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416	Pardonnez-moi cette interruption, mais puisque les rrrégulateurs effacent les souvenirs des personnes disparues, les Alexandrins ont-ils seulement encore conscience de ce que le terme “funérailles” signifie ?
124	123	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417	Grâce aux recherches d'Oblivion, des écrits anciens sur les rites funéraires de l'Alexandrie de jadis ont été retrouvés. C'est d'ailleurs le gouvernement actuel qui a suggéré d'organiser une telle cérémonie pour sa reine disparue.
125	124	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418	Je trouve que c'est une bonne idée. Elle devrait apaiser la population.
126	125	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419	Il est enfin temps que les Alexandrins arrêtent de fuir le deuil. Pour la majorité d'entre eux, ce sera la première occasion de se confronter véritablement à la mort... Voilà pourquoi je pense que notre présence pourra également leur apporter un soutien moral.
127	126	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420	La Sphene que nous avons connue n'était peut-être qu'une création ar­ti­fi­cielle basée sur les souvenirs d'une reine passée, mais elle était un pilier dans la vie de ses sujets. La douleur de sa disparition ne s'effacera pas aisément...
128	127	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421	Oui, et j'imagine que la cérémonie sera un moyen d'accepter cette perte et d'offrir au peuple une chance d'adresser un dernier adieu avant de tourner la page.
129	128	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422	Pour être honnête, j'ai longtemps hésité à y aller... mais je crois que ma présence est nécessaire. Sans compter que je suis également la tutrice de Gulool Ja, je ne peux pas vraiment fuir mes res­pon­sa­bi­li­tés.
130	129	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423	Je vous ai convoqués afin de savoir si vous souhaitiez également assister aux funérailles. Après tout, vous avez été témoins des derniers instants de la *vie* de Sphene.
131	130	TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
132	131	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001	Je pense qu'il est de mon devoir d'y aller.
133	132	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002	Je me demande encore si nous aurions pu résoudre nos différends autrement...
134	133	TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003	Sphene était notre ennemie. Je n'ai pas vraiment envie de lui rendre hommage...
135	134	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425	Oui, tu as raison. Nous avons notre part de res­pon­sa­bi­li­té dans sa disparition. Mais tu ne devrais pas être la seule à l'endosser.
136	135	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426	J'assisterai à la cérémonie en tant que monarque de pays voisin, re­pré­sen­tante de mon peuple avant tout. Je préférerais que tu restes auprès des habitants, et observes leurs réactions aux derniers événements.
137	136	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427	Moi aussi, j'y repense constamment... J'ai décidé de protéger mon peuple, et d'endosser pleinement mon rôle d'Aurarque. À présent, je dois assumer les con­sé­quen­ces de mes choix. Pas question de détourner le regard face à la peine que j'ai causée...
138	137	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428	Tu veux bien m'accompagner ? Tout comme durant le rite de succession, ta simple présence me donnera suf­fi­sam­ment de courage, j'en suis certaine.
139	138	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429	Son seul moyen pour maintenir l'existence des Éternels était de voler l'énergie vitale de notre monde... Au final, elle ne nous a pas laissé d'autre choix que de l'affronter pour arrêter son horrible plan.
140	139	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430	Je veux pas te forcer la main non plus. Moi, je compte participer au cortège funéraire en tant que dirigeante du royaume voisin. Je voudrais simplement que tu m'accompagnes sur place, puis tu pourras observer la cérémonie à distance.
141	140	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431	Tu n'es pas obligée d'y aller seule, Player. Après tout, nous avons tous une part de res­pon­sa­bi­li­té dans cette histoire...
142	141	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432	Sphene était une dirigeante aimée de tous et je ne compte pas l'oublier. Si tu l'acceptes, je voudrais observer cette cérémonie à tes côtés.
143	142	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433	Bon, c'est décidé alors ! Allons tout d'abord retrouver Gulool Ja au Repaire !
144	143	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435	Diplomatiquement parlant, je devrais peut-être également me rendre sur place... Mais quand je pense à notre relation avec Alexandrie, j'ai confiance en Lamaty'i. Elle saura nous représenter comme il se doit.
145	144	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440	Par ailleurs, tu l'as sûrement remarqué, mais les réparations dans la capitale vont bon train. Enfin... pas aussi vite que je l'espérais. Le trône devra encore attendre un moment avant de retrouver sa forme d'origine.
146	145	TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445	C'est étrange, mais tant qu'il reste ainsi brisé, j'ai le sentiment que notre père veille encore sur nous. Ce n'est peut-être pas un mal de le conserver en l'état pour l'instant...
147	146	TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450	Ravi de te revoir. Tous les Alexandrins se sont pressés à Solution Neuf pour assister aux funérailles. Il est même impossible de tous les rassembler en un seul lieu.
148	147	TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455	Un autel a été aménagé pour ceux qui ne pourront pas assister à la cérémonie, mais souhaitent tout de même rendre un dernier hommage à Sphene. Nous-mêmes, nous irons y déposer des fleurs un peu plus tard.
149	148	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460	Ah ! Je suis heureuse que notre invitation te soit parvenue. J'ai dû mener des recherches sur les rites funéraires de l'ancien temps. Ces coutumes étaient tombées dans l'oubli, mais j'ai fini par dénicher des archives.
150	149	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465	Même si les régulateurs ont apporté un gain de sécurité indéniable, et allongé la vie de nombreux citoyens, certains de nos ancêtres regrettaient amèrement la disparition d'une partie de leur culture. Nous avons bien de la chance qu'ils aient eu l'idée de laisser une trace écrite derrière eux...
151	150	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500	Oh, Lamaty'i et Player, vous voilà enfin ! Tout le monde est venu pour les funérailles, ja ?
152	151	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501	Oui. Mais je serai la seule à participer au cortège. Les autres resteront en retrait.
153	152	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502	Je n'étais pas venue ici depuis un bon moment, vous n'avez pas eu de soucis depuis ma dernière visite ?
154	153	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503	Moi, ça va. Shale s'est occupée de m'apprendre plein de choses, ja !
155	154	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504	À propos du fonc­tion­ne­ment de la Gardienne ou des sentinelles mécaniques... Je veux pouvoir utiliser ce que m'a laissé papa pour le bien de tout le monde, ja.
156	155	TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505	Tu m'as l'air bien studieux ! Pour ta peine, je t'ai ramené un de nos gâteaux au chocolat fabriqués au palais, tu m'en diras des nouvelles !
157	156	TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506	Merci, Lamaty'i... Tu sais, personne ne comprend vraiment ce que ça signifie, des “funérailles”. Alors, je suis bien content que tu m'accompagnes, ja.
158	157	TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507	D'ailleurs, en quoi ça consiste au juste ? Chez nous, il est coutume de déposer des fleurs pour le défunt.
159	158	TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508	C'était plus ou moins pareil du temps de l'ancienne Alexandrie, en tout cas, c'est ce que les archives nous ont appris. On a donc distribué des fleurs aux par­ti­ci­pants.
160	159	TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509	Ce n'est pas si surprenant. Même si nous venons de reflets différents, nos mondes ne faisaient qu'un à l'origine. Certaines traditions sont ancrées en nous depuis des temps immémoriaux.