ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/KinGmg107_05250.csv

1	0	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_00	Wuk Lamat se demande si Shale en a terminé avec ses analyses.
2	1	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_01	Vous avez discuté avec Erenville et Wuk Lamat, et cette dernière a expliqué votre situation à son ami d'enfance. Le jeune Viéra a décidé de vous accompagner jusqu'au Repaire, inquiet pour ce qui fut sa région natale il y a encore peu. Retrouvez donc G'raha Tia sur place pour lui partager vos péripéties en Shaaloani.
3	2	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_02	Après un bref échange avec vos compagnons, vous avez été rejoints par Y'shtola qui vous a annoncé son envie de partir explorer La Mémoire vivante, si possible accompagnée d'une experte en électrope, non sans vous prévenir qu'elle aimerait également jeter un œil à la clef qui vous avait été confiée à son retour. Shale lui a donné son accord, mais en premier lieu, elle vous a présenté ses trouvailles, tirées des données que vous aviez rapportées de Yuweyawata : des journaux audio enregistrés par Teeshal Ja. L'ancienne guérisseuse de la Légion de l'Aurore avait consigné ses pensées au fil des ans, révélant ses sentiments profonds pour Zoraal Ja, ainsi que les événements qui avaient mené à la naissance de Gulool Ja. Mal­heu­reu­se­ment, vous avez aussi découvert que le souverain de la Force n'avait pas accepté sa paternité de la manière dont l'aurait espéré la jeune femme. Malgré ces révélations troublantes, Gulool Ja a rassuré sa tante et vos compagnons : il préfère de loin connaître la vérité sur ses parents, plutôt que rester éter­nel­le­ment ignorant. Parlez désormais à Y'shtola.
4	3	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_03	Comme convenu, Y'shtola s'est mise en route vers La Mémoire vivante en compagnie de Shale. Adressez-vous à Geode pour discuter de la situation à Néo-Alexandrie.
5	4	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_04	Geode vous a informée que malgré la réouverture de la ligne de chemin de fer, peu d'habitants semblaient prêts à se rendre au Tuliyollal, contrairement à ce que laissaient supposer les rumeurs lors des funérailles. Curieuse de ce revirement de situation, Wuk Lamat vous demande de l'accompagner au nœud tellurique Neuf.
6	5	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_05	Alors que vous marchiez en direction du parc de la Praxis, vous êtes tombées nez à nez avec ce qui semblait être un sosie de Sphene. Incrédule, Wuk Lamat s'est mise à interroger Gossan, le conseiller royal, mais ce dernier avait oublié les funérailles et son propre discours prononcé il y a peu. Lorsque cette pseudo-Sphene a annoncé aux Alexandrins qu'elle avait développé un moyen de rendre certains immortels, sans recourir au système de La Mémoire vivante, mais qu'elle ne pourrait l'offrir qu'à un petit nombre de citoyens, Wuk Lamat n'a pas réussi à contenir sa rage et l'a interpellée. Toutefois, devant l'engouement général des habitants, votre amie a finalement décidé de battre en retraite pour l'instant. Allez raconter vos retrouvailles inattendues à Krile au Repaire.
7	6	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_06	Vous avez partagé votre étrange rencontre avec vos compagnons, et ils vous ont confirmé que la rumeur du retour de Sphene s'était répandue en ville. Pris de court pour l'instant, vous avez décidé d'attendre que les agents d'Oblivion vous fournissent plus de ren­sei­gne­ments avant d'entamer la suite des opérations.
8	7	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_00	Parler à G'raha Tia, au Repaire
26	25	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_01	Parler à Y'shtola
27	26	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_02	Parler à Geode
28	27	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_03	Parler à Wuk Lamat, au nœud tellurique Neuf
29	28	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_04	Parler à Krile
30	29	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMG107_05250_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_001	Je me souviens qu'on avait prévu de prendre le train ensemble jusqu'à la gare de Yyasulani, et de toutes les péripéties pour y arriver ! Au final, on n'aura jamais terminé notre petit voyage tous les deux. Un jour, peut-être...
50	49	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_010	Bon... C'est pas tout, mais je me disais que Shale devait sûrement en avoir terminé avec ses analyses. Si on allait faire un petit saut au Repaire ?
51	50	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_011	Oh, vous repartez à Solution Neuf ? Qu'est-ce qui vous y amène ?
52	51	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_012	La mère de Gulool Ja... Je comprends.
53	52	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_013	Après tout, quand nous avons croisé ce robot flottant, ma véritable mère était déjà morte... J'avais encore tellement de choses à lui demander.
54	53	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_014	Heu­reu­se­ment, notre passage dans La Mémoire vivante m'a permis de tirer un trait sur cette partie de ma vie. Je suis fier d'avoir hérité de sa mission. Même si ce n'était qu'une Éternelle, ses souhaits étaient en tout point similaires à ceux de la véritable Cahciua.
55	54	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_015	Si je ne vous avais pas suivies dans cet endroit, je serais sûrement en train d'errer à travers le monde, toujours à chercher le sens des dernières paroles de ma mère...
56	55	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_016	Au fait, y a un truc qui m'intrigue depuis que tu es arrivé... Là, sur ton sac.
57	56	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_017	C'est bien Cahciua, non ?
58	57	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_018	Argh... !
59	58	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_019	Ne te fais pas d'idées. Ce sont les membres d'Oblivion qui me l'ont offert. C'est un cadeau, rien de plus.
60	59	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_020	Oh, arrête de rougir ! Moi, je trouve ça chouette. C'est comme si vous voyagiez ensemble.
61	60	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_021	Bon, parlons plutôt de votre retour dans le dôme !
62	61	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_022	Si jamais je peux aider en quoi que ce soit pour améliorer la vie des habitants, dites-le-moi franchement. Après tout, c'est en partie ma région natale, même si elle a bien changé...
63	62	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_023	T'as qu'à nous accompagner, alors. Je te mettrai au parfum en route !
64	63	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_025	Tiens, j'ai l'impression qu'on arrive pile quand il faut !
65	64	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_030	Oh, Erenville vous accompagne, ja ! Je suis content de voir qu'il porte le petit cadeau qu'on lui a donné.
66	65	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_035	Alors comme ça, Zoraal Ja a fait bâtir un centre de recherche à Yuweyawata. Je suis allé me balader dans le coin quand j'étais plus jeune...
67	66	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_040	Te revoilà ! Pas trop fatiguée de courir à droite à gauche ? Si tu veux une boisson énergétique, il suffit de demander, d'accord ?
68	67	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_045	J'ai presque terminé. Encore un tout petit peu de temps et je pourrai présenter mes découvertes !
69	68	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_050	Revoir Erenville me rappelle évidemment Cahciua. Et tu sais quoi ? Je suis bien content de ne pas porter de régulateur !
70	69	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_051	Pour moi, il est essentiel que les gens se souviennent de nous après notre mort... Peu importe qui, c'est simplement une preuve que nous avons existé dans ce monde. Alors je compte bien découvrir ce qui est arrivé à la mère de Gulool Ja également.
71	70	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_100	Le trafic ferroviaire a rrrepris ! C'est une excellente nouvelle. Il n'y a plus qu'à attendre que l'information se répande en ville.
72	71	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_101	Shale nous a expliqué qu'elle avait bientôt terminé ses analyses. Si j'ai bien compris, elle sélectionne les rrrapports qui sont sus­cep­ti­bles de nous intéresser.
73	72	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_102	Tiens, tiens, vous m'avez l'air bien occupés.
74	73	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_103	Oh, c'est toi, Y'shtola ! J'avais entendu dire que tu étais partie inspecter la porte de la cité d'or. Alors, as-tu découvert quoi que ce soit d'intéressant ?
75	74	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_104	Disons que j'ai terminé mon inspection de *notre* côté. J'aimerais bien aller explorer La Mémoire vivante à présent.
76	75	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_105	C'est d'ailleurs l'objet de ma visite. Je me disais qu'il valait mieux emmener quelqu'un avec une bonne con­nais­san­ce des technologies à base d'électrope...
77	76	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_106	Oh, j'ai très envie d'aller y faire un saut, moi aussi. Je t'accompagnerai avec plaisir. J'ai bientôt fini mon travail ici, alors si tu peux m'attendre un peu.
78	77	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_107	Et une fois qu'on en aura terminé avec La Mémoire vivante, je compte bien inspecter la fameuse clef qui t'a été confiée.
79	78	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_110	Je comprends ce que ressent Gulool Ja. Malgré tout ce qui s'est passé, Zoraal Ja reste mon frère... Notre père était notre fierté, notre idéal à atteindre.
80	79	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_111	Les moments que nous avons passés ensemble ne sont pas effacés par les horribles décisions qu'il a prises par la suite... Et j'ai toujours senti qu'il étouffait toutes ses émotions, incapable de s'ouvrir aux autres.
81	80	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_115	Aujourd'hui, j'ai de la chance d'avoir Lamaty'i, Koana et même toi, Player, à mes côtés. Je ne me sens plus seul, ja.
82	81	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_116	Même si c'était pas grand-chose, je suis quand même content d'avoir trouvé ces in­for­ma­tions sur mon père et ma mère.
83	82	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_120	Gulool Ja aura besoin d'un peu de temps pour mettre de l'ordre dans ses émotions. Je ne le comprends que trop bien...
84	83	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_121	Mais c'est un solide bonhomme, bien plus courageux que moi d'ailleurs ! Je ne m'inquiète pas vraiment pour lui.
85	84	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_125	Teeshal Ja souhaitait partager ses sentiments les plus enfouis pour Zoraal Ja avec quelqu'un... En tout cas, c'est mon avis. Sinon elle n'aurait pas pris la peine de s'enregistrer de cette manière.
86	85	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_130	Si les mondes n'avaient pas été rrréunifiés, je me demande ce qui serait advenu de ces deux-là. Teeshal Ja aurait-elle été plus heureuse si elle n'avait jamais recroisé la route de son prince tragique ? Nul ne saurait le dire...
87	86	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_135	Teeshal Ja a laissé d'autres documents en son nom, je vais faire le nécessaire pour que Gulool Ja puisse les consulter.
88	87	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_140	Wouah... Quelle histoire, tout de même...
89	88	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_200	Je suis d'accord avec le petit Gulool Ja, il vaut mieux savoir, même quelques bribes, plutôt que de rester éter­nel­le­ment dans le noir...
90	89	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_100_200	D'un côté, je suis im­pres­sion­née par sa force de caractère... De l'autre, quand je repense aux cir­cons­tan­ces qui ont forgé sa personnalité, à un âge si précoce en plus, les larmes me montent aux yeux...
91	90	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_201	Je comprends... Malgré tout, tu as choisi de te démener pour qu'il puisse se confronter à son passé. C'est tout à ton honneur.
92	91	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_100_201	Merci, Shale. Grâce à toi, j'ai pu entendre la voix de ma maman, ja.
93	92	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_200_201	Ce n'est rien. Tu devrais être fier de toi ! C'est parce que tu as voulu connaître la vérité malgré tout que nous avons réussi à dénicher ces journaux.
94	93	TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_202	Bien, maintenant que mes analyses sont terminées, on va mettre les voiles pour La Mémoire vivante, n'est-ce pas ?
95	94	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_203	Oui, enfin tu as le temps de te préparer tout de même. Nous risquons de passer un moment sur place, alors autant prévoir nos affaires en conséquence.
96	95	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_204	Bon, je dis “un moment”, mais rassure-toi, nous n'allons pas y rester éter­nel­le­ment non plus. Je sais bien que Shale joue un rôle crucial ici, et je n'ai pas l'intention d'accaparer ses services indéfiniment.
97	96	TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_100_204	À bientôt, Player !
98	97	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_205	Avant de repartir pour Tuliyollal, je voudrais me balader en ville. Histoire de me faire une idée sur le nombre de personnes qui songent à émigrer chez nous.
99	98	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_210	Shale a passé le plus clair de son temps devant son écran, et la voilà déjà repartie à l'aventure. Elle aurait dû se reposer un peu, ja...
100	99	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_215	Puisque je viens à peine d'arriver, je vais rester dans les parages encore un petit moment.
101	100	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_220	J'espère que Shale se ménage un peu tout de même. À peine a-t-elle fini un projet qu'elle se lance dans le suivant... Sur ce point, elle ressemble beaucoup à Y'shtola.
102	101	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_225	Alphinaud et Alisaie en mettent du temps pour revenirrr. J'espère que tout va bien de leur côté.
103	102	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_300	Maintenant que nous avons terminé cette petite enquête, je dois vous parler d'une affaire des plus sérieuses.
104	103	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_301	Nous avons demandé à nos collaborateurs de répandre la nouvelle à propos de la réouverture du chemin de fer...
105	104	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_302	Toutefois... contrairement à nos prévisions, très peu d'habitants sont prêts à embarquer pour le Tuliyollal.
106	105	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_303	Ah bon ? J'avais pourtant l'impression que les personnes originaires du Tuliyollal souhaitaient renouer les liens avec leur famille hors du dôme.
107	106	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_304	S'ils sont inquiets à propos du trajet jusqu'à L'Avant-garde, je suis prête à organiser des escortes, avec moi à leur tête s'il le faut ! Enfin... il vaut mieux leur demander directement ce qui les retient avant de prendre une décision.
108	107	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_305	Je pense qu'on trouvera encore plusieurs groupes de personnes autour de l'autel du parc de la Praxis. Allons-y depuis le nœud tellurique Neuf !
109	108	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_310	Avec le train en marche, ce sera plus simple d'aller à Tuliyollal. J'ai hâte de revoir Koana, ja.
110	109	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_315	Je n'ai pas tous les éléments en tête pour comprendre la situation actuelle. Il vaut mieux que je discute avec Geode pour qu'il me mette au parfum sur les événements récents.
111	110	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_320	C'est étrange, lors des funérailles, beaucoup ont exprimé leurs inquiétudes sur l'avenir de la cité et leur envie de partir au Tuliyollal. Je me demande ce qui a pu les faire changer d'avis.
112	111	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_325	Que s'est-il passé pourrr que l'opinion publique change du tout au tout ? Il vaut peut-être mieux que j'aille enquêter de mon côté également...
113	112	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_330	Dire que vous vous êtes décarcassés pour remettre le train en marche... C'est rageant !
114	113	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_100_400	Bon allez, en route pour le parc de la Praxis !
115	114	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_400	Bon sang... Qu'est-ce qui se passe ici à la fin !?
116	115	TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_405	Sa Majesté Sphene est... revenue ? Comment c'est possible, ja ?
117	116	TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_410	On a effacé tous les Éternels, j'en suis certain. Comment Sphene peut-elle être de retour ?
118	117	TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_415	Toute la ville parle du retour de la souveraine de la Raison. Nous avons pressé le pas pour vous annoncer la nouvelle, mais vous étiez déjà au courant !
119	118	TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_420	Lamaty'i et toi, vous avez vraiment vu Sphene ? Tu penses que ça pourrait être quelqu'un qui lui ressemble fortement ? Ce serait trop beau, je sais bien...
120	119	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_425	Puisque nous avons éteint définitivement le mésoterminal, aucun des Éternels ne devrait pouvoir se manifester à nouveau. Il faut prrrévenir Y'shtola au plus vite, elle qui se dirige vers La Mémoire vivante...
121	120	TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_430	J'ai appris ce qui s'était passé. On est en train de récupérer des in­for­ma­tions de tous nos membres dans la Gardienne, ainsi qu'à l'extérieur.
122	121	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_500	Avec toute l'agitation en ville, nous sommes allés jeter un œil dehors... Tout le monde ne parle que des régulateurs noirs. Qu'il suffit d'en porter pour être libéré de la mort pour toujours...
123	122	TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_501	La Sphene que nous avons connue a disparu après notre combat... En tout cas, j'en suis persuadée.
124	123	TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_502	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_503	Peut-être, mais aucun habitant de Solution Neuf n'en a été témoin. Si une copie conforme se met à arpenter les rues de la cité, il est plus simple de croire qu'il s'agit de la même personne.
126	125	TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_504	Le plus étrange à mon avis, c'est que les gens ont oublié les funérailles de Sphene. Comme si la mort de la reine avait été purement et simplement supprimée de leur mémoire...
127	126	TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_505	Cela dit, les membres d'Oblivion et nous ne sommes pas touchés. Les mo­di­fi­ca­tions mémorielles ne concernent que les personnes équipées de rrrégulateurs. Qui a bien pu manipuler les Alexandrins ?
128	127	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_506	Quoi qu'il en soit, la fausse Sphene s'est présentée devant son peuple comme reine de la Raison. On va avoir du mal à la contredire.
129	128	TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_507	Si on ne trouve pas de preuve que la Sphene originale a bien disparu, on ne pourra convaincre personne...
130	129	TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_508	Il va nous falloir le talent des experts d'Oblivion pour y arriver. Je comprends votre envie de prendre le problème à bras le corps, mais en attendant d'en savoir plus, nous allons devoir être patients.