mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.9 KiB
4.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_00 | **Règle spéciale : synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur voudrait que vous alliez récupérer un objet particulier pour lui. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_00 | Parler au Yok Huy montagnard |
| 26 | 25 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_01 | Livrer à Vuyargur |
| 27 | 26 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANYOK104_05339_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_001 | Nous autres Yok Huy utilisons des PIERRES phosphorescentes comme source de lumière dans nos maisons. J'aimerais également y avoir recours à l'Autel de Zirgorteh. |
| 50 | 49 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_002 | Ces roches particulières ne se trouvent que dans des STRATES riches en fossiles. Seul un EXPERT de la montagne peut nous aider à localiser un tel filon. |
| 51 | 50 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_003 | J'ai donc confié la TÂCHE à un Yok Huy dont c'est la spécialité. Il devrait avoir obtenu au moins un spécimen à l'heure qu'il est. Pourrais-tu aller le CHERCHER pour moi ? Il devrait se trouver au nord de L'Écho de Worlar. |
| 52 | 51 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_004 | Nous avons toujours BESOIN de pierres phosphorescentes, alors pourrais-tu à nouveau rendre visite à notre camarade MONTAGNARD ? |
| 53 | 52 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_005 | Il devrait toujours se trouver au nord de L'Écho de Worlar. L'endroit est très ESCARPÉ, alors fais attention où tu mets les pieds ! |
| 54 | 53 | TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_006 | Des pierres phosphorescentes ? Oui... j'en ai DÉNICHÉ une ! Tiens, prends-la ! |
| 55 | 54 | TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_007 | Normalement, ce ne sont pas des ressources que je confierais à un être aussi PETIT que toi, mais on m'a dit que tu n'hésitais pas à donner de ta personne pour aider à la RESTAURATION, alors je veux bien te les laisser. |
| 56 | 55 | TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_008 | Oh, c'est encore toi... J'ai TROUVÉ une autre pierre phosphorescente. Tu peux la PRENDRE ! |
| 57 | 56 | TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_009 | Vuyargur en a toujours besoin pour ses TRAVAUX de restauration, pas vrai ? Ce ne sont pas les cailloux les plus simples à déterrer, mais si la LUMIÈRE qu'ils fournissent peut aider mes semblables, mes vieux os sont encore capables d'écouter mes caprices un peu plus longtemps. |
| 58 | 57 | TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_010 | J'enverrai un message si jamais j'en DÉTERRE davantage. À toi de travailler, maintenant. |
| 59 | 58 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_011 | Alors, as-tu mis la main sur une pierre ? |
| 60 | 59 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_012 | Un magnifique roc que voilà ! Il brille si clairement qu'il pourrait être UTILISÉ dans une de nos cérémonies. Nous avons de la CHANCE que ce montagnard ait accepté de nous le céder. |
| 61 | 60 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_013 | Tu le sais peut-être déjà, mais les Yok Huy ont un RITUEL qui consiste à asperger les pierres d'eau salée tout en chantant des PRIÈRES afin de prolonger la durée de leur brillance. |
| 62 | 61 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_014 | En vérité, les Yok Huy ont un RITUEL qui consiste à asperger les pierres d'eau salée tout en chantant des PRIÈRES afin de prolonger la durée de leur brillance. |
| 63 | 62 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_015 | Dans ces prières, nous SOUHAITONS de tout cœur que nos vies puissent continuer, aussi sereinement que la douce lueur de ces pierres. |
| 64 | 63 | TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_016 | Quoi qu'il en soit, MERCI pour ton aide, Player. Il est possible que je te demande d'aller en récupérer d'autres, alors reste dans les PARAGES. |