ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok105_05340.csv

1	0	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur souhaiterait protéger les travailleurs de l'autel du froid.
2	1	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_01	Parler à Xarhorkur, à l'Autel de Zirgorteh
3	2	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Yok Huy gestionnaire de l'approvisionnement
4	3	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_03	Parler à Vuyargur
5	4	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK105_05340_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_00	Parler à Xarhorkur, à l'Autel de Zirgorteh
26	25	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_02	Parler à Vuyargur
28	27	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK105_05340_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_000	Xarhorkur, qui est RESPONSABLE de nos outils, m'a demandé s'il était possible de préparer de quoi réchauffer les travailleurs de l'autel... J'ai pensé à des petites pochettes pour se REVIGORER les mains, et il faudrait que leur contenu puisse être remplacé une fois devenu inefficace.
50	49	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_001	Player, les pochettes réchauffantes que tu nous as concoctées sont devenues un INDISPENSABLE du quotidien ici. Pourrais-tu nous aider à en fabriquer de nouvelles ?
51	50	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_002	Il faut que les POCHETTES ne montent pas trop en température et, bien évidemment, que nous disposions de matériaux de RECHANGE en quantité suffisante. Si tu te sens à la hauteur de cette tâche, va donc parler à Xarhorkur !
52	51	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_005	Ah, tu es là pour cette histoire de RÉCHAUFFEUR portable ? Excellent, tu m'as l'air d'être une ARTISANE de grand talent !
53	52	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_0010	Voici des matériaux pour toi ! Tu pourrais SYNTHÉTISER des boîtiers métalliques avec ceux-ci ? Si jamais tu viens à MANQUER de ressources, dis-le-moi !
54	53	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_011	Voici des matériaux pour toi ! Tu pourrais SYNTHÉTISER des pochettes de protection avec ceux-ci ? Si jamais tu viens à MANQUER de ressources, dis-le-moi !
55	54	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_012	Voici des matériaux pour toi ! Tu pourrais SYNTHÉTISER de la poudre chauffante avec ceux-ci ? Si jamais tu viens à MANQUER de ressources, dis-le-moi !
56	55	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_013	Quand tu auras TERMINÉ ton travail, tu pourras livrer tes créations au gestionnaire de l'approvisionnement. Il se chargera de DISTRIBUER les pochettes chauffantes auprès des autres.
57	56	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_020	Tu as déjà TOUS les matériaux nécessaires ? À la bonne heure !
58	57	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_021	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_022	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_030	Tu as besoin de MATÉRIAUX, peut-être ? J'ai exactement ce qu'il te faut !
61	60	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_031	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK105_05340_XARHORKUR_000_032	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK105_05340_SUPPLYMANAGER_000_040	Oui ? Que me VOULEZ-vous ?
64	63	TEXT_BANYOK105_05340_SUPPLYMANAGER_000_041	Ah ! C'était vous, l'artisane ! MERCI bien ! Nous avions cruellement besoin de ces petites POCHETTES pour éviter les engelures, voilà qui devrait régler nos problèmes.
65	64	TEXT_BANYOK105_05340_SUPPLYMANAGER_000_042	Oh, vous m'avez apporté de NOUVEAUX matériaux pour concocter des pochettes chauffantes, excellent ! Je vais m'empresser de DISTRIBUER à nos travailleurs le nécessaire. Merci encore !
66	65	TEXT_BANYOK105_05340_SUPPLYMANAGER_000_043	Les travaux de RESTAURATION vont pouvoir continuer dans de meilleures conditions grâce à vous !
67	66	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_050	Alors comme ça, tu as non seulement FABRIQUÉ les composants qu'il nous fallait, mais tu les as également remis à la personne en charge ? Merci infiniment ! Les travaux vont pouvoir CONTINUER dans de meilleures conditions pour tous.
68	67	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_051	Tu te demandes peut-être pourquoi nous ne portons pas de TENUES adaptées au froid... Il faut dire que notre peau est très ÉPAISSE et nous permet de RÉSISTER plus facilement au climat glacial des montagnes.
69	68	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_052	Toutefois, ceci n'est pas valable pour nos mains qui sont plus FRAGILES. Travailler dans la neige nécessite donc d'y faire ATTENTION afin d'éviter les engelures. J'ai beaucoup d'admiration pour les volontaires qui nous apportent leur aide dans ces conditions si INGRATES.
70	69	TEXT_BANYOK105_05340_VUYARGUR_000_053	Ton SOUTIEN à travers tes créations nous est très précieux. Merci encore pour tes efforts !