ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok112_05347.csv

1	0	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur doit trouver un moyen de gérer les déchets.
2	1	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_01	Parler au Yok Huy responsable des déchets, à l'Autel de Zirgorteh
3	2	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Yok Huy responsable des déchets
4	3	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_03	Parler à Vuyargur
5	4	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK112_05347_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_00	Parler au Yok Huy responsable des déchets, à l'Autel de Zirgorteh
26	25	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_02	Parler à Vuyargur
28	27	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK112_05347_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK112_05347_VUYARGUR_000_000	Grâce aux EFFORTS de tous, l'atelier de sculpture fonctionne à plein RÉGIME. Toutefois, les débris de pierre commencent à s'amonceler de manière INQUIÉTANTE... Nous devons trouver une SOLUTION.
50	49	TEXT_BANYOK112_05347_VUYARGUR_000_001	Pourrais-tu te RENDRE sur place et discuter avec mon confrère en charge de la gestion des DÉCHETS ?
51	50	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_005	Vuyargur avait promis de m'envoyer de l'aide, alors je suis RAVI de te voir ici ! Les DÉTRITUS s'accumulent tellement vite que je ne sais plus quoi en faire... Tu veux bien me donner un coup de MAIN ?
52	51	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_006	Notre tâche ne consiste pas simplement à JETER les débris de pierre ailleurs. Ils peuvent être concassés afin de servir de GRAVIER pour paver les routes et construire les fondations de nos BÂTISSES, ou nous pouvons les mélanger à de la chaux pour en faire des matériaux de RÉPARATION.
53	52	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_010	Je te laisse t'occuper de BROYER les débris pour me fabriquer du gravier. Si jamais tu tombes à court de ressources, tu peux te SERVIR directement dans la caisse à côté.
54	53	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_011	Je te laisse t'occuper de BROYER les débris pour me fabriquer des matériaux pour paver nos routes. Si jamais tu tombes à court de ressources, tu peux te SERVIR directement dans la caisse à côté.
55	54	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_012	Je te laisse t'occuper de MIXER les débris avec de la chaux pour me fabriquer des matériaux de réparation. Si jamais tu tombes à court de ressources, tu peux te SERVIR directement dans la caisse à côté.
56	55	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_020	Cette caisse contient des matériaux, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment.
57	56	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_021	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_022	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_030	Vous avez pris les matériaux nécessaires dans la caisse !
60	59	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_031	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_032	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK112_05347_SYSTEM_000_035	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_040	Oh, tu as déjà FINI ?
64	63	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_041	Merci, c'est PARFAIT ! Grâce à ton aide, nous avons pu faire d'une PIERRE deux COUPS : adieu les détritus qui encombraient l'atelier et bonjour la belle réserve de FOURNITURES de con­struc­tion !
65	64	TEXT_BANYOK112_05347_CITIZENA05347_000_042	Je m'occupe de RANGER ce que tu m'as livré. Tu peux RETOURNER voir Vuyargur pour qu'il te récompense pour tes efforts !
66	65	TEXT_BANYOK112_05347_VUYARGUR_000_050	As-tu été SURPRIS par notre manière de recycler les débris ? Sculpter la pierre ne consiste pas seulement à BURINER afin de lui donner forme. Connaître tous les usages possibles de ces précieuses ressources est tout aussi IMPORTANT.
67	66	TEXT_BANYOK112_05347_VUYARGUR_000_051	Évidemment, ce sont des SAVOIRS que j'ai glanés sur le terrain. Sans les EFFORTS d'une certaine personne, l'atelier n'aurait jamais vu le jour... MERCI encore pour ton aide !
68	67	TEXT_BANYOK112_05347_VUYARGUR_000_055	Nous voilà à nouveau DÉBARRASSÉS des piles de débris pour l'instant. Tout le monde va pouvoir SCULPTER dans de meilleures conditions... Mais, je suspecte que nous aurons bientôt encore besoin de ton AIDE !