ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok117_05352.csv

1	0	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur a besoin de fournitures pour le garde-manger.
2	1	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_01	Parler à Xarhorkur, à l'Autel de Zirgorteh
3	2	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Yok Huy responsable du garde-manger
4	3	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_03	Parler à Vuyargur
5	4	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK117_05352_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_00	Parler à Xarhorkur, à l'Autel de Zirgorteh
26	25	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_02	Parler à Vuyargur
28	27	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK117_05352_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_000	Nous n'avons pas à nous inquiéter que la nourriture POURRISSE dans le froid des montagnes, mais des températures encore plus basses sont nécessaires pour conserver les aliments sur une longue durée. Nous utilisons donc un GARDE-MANGER.
50	49	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_001	Les méthodes de pré­ser­va­tion varient selon les DENRÉES : certaines sont protégées dans des caisses ou des sacs, d'autres sont séchées.
51	50	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_002	Nos réserves GRANDISSANT avec le nombre d'artisans à notre service, nos besoins en fournitures augmentent également. Si tu acceptes de nous aider, pourrais-tu aller trouver XARHORKUR, à l'Autel de Zirgorteh ?
52	51	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_010	Tu es ici au sujet du garde-manger, je présume ? J'ai déjà tout préparé pour que tu puisses te mettre au TRAVAIL im­mé­dia­te­ment.
53	52	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_011	Nous avons besoin , comme des boîtes de métal. Si tu MANQUES de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer.
54	53	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_012	Nous avons besoin , comme des sacs de cuir. Si tu MANQUES de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer.
55	54	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_013	Nous avons besoin , comme des fioles d'agent déshydratant. Si tu MANQUES de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer.
56	55	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_014	Lorsque tu en auras terminé, il te suffira d'apporter les objets au RESPONSABLE qui se trouve à l'intérieur du garde-manger.
57	56	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_015	Il me semble que tu as tous les matériaux nécessaires à ta DISPOSITION. Si tu venais à en manquer, n'hésite pas à me faire signe !
58	57	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_016	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_017	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_018	Oh, tu as besoin de matériaux ? Aucun PROBLÈME, j'ai tout ce qu'il te faut !
61	60	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_019	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK117_05352_XARHORKUR_000_020	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK117_05352_FOODSTORAGEYOKHUY_100_025	Les prochaines denrées vont bientôt arriver, et je MANQUE de fournitures pour les conserver con­ve­na­ble­ment...
64	63	TEXT_BANYOK117_05352_FOODSTORAGEYOKHUY_000_030	Oui, tu as quelque chose pour MOI ?
65	64	TEXT_BANYOK117_05352_FOODSTORAGEYOKHUY_000_031	Tu arrives à POINT NOMMÉ ! Grâce à ton travail, nous allons pouvoir conserver notre nourriture dans des conditions idéales.
66	65	TEXT_BANYOK117_05352_FOODSTORAGEYOKHUY_000_032	Dorénavant, je saurai à qui m'adresser en cas de besoin. Merci, et transmets mes AMITIÉS à ce brave Vuyargur.
67	66	TEXT_BANYOK117_05352_FOODSTORAGEYOKHUY_000_033	Qui dit denrées bien conservées, dit repas de QUALITÉ. Et qui dit repas de qualité, dit travailleurs SATISFAITS ! Tu peux remercier Vuyargur de ma part, s'il te plaît ?
68	67	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_040	Sur les SOMMETS, toute notre nourriture provient du hameau en contrebas. Devant la difficulté de se faire livrer RÉGULIÈREMENT, nous sommes bien obligés de la conserver dans notre garde-manger.
69	68	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_041	Ton assistance est donc très PRÉCIEUSE pour nous, et je me joins au responsable du garde-manger pour te remercier.
70	69	TEXT_BANYOK117_05352_VUYARGUR_000_042	Lorsque le besoin de fournitures de conservation se fera à nouveau SENTIR, tu peux être sûre que nous nous tournerons vers toi.