ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGea202_05327.csv

1	0	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_00	Bakool Ja Ja se demande ce que vous devriez faire maintenant.
2	1	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_01	Après toutes ces émotions, Bakool Ja Ja a suggéré de prendre un moment pour vous détendre tous ensemble. Retrouvez vos camarades à la Vigie de Claireplume, à Tuliyollal, et parlez à Prishe.
3	2	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_02	Après que Prishe et Alxaal vous ont raconté leurs récentes péripéties dans le Yok Tural, vous avez rapidement compris que votre meilleure opportunité pour lever le voile du mystère sur les Échos se trouve dans le Xak Tural auprès des membres d'Oblivion. Tout d'abord, rendez-vous aux sources de Sheshenewezi et attendez-y vos amis.
4	3	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_03	Alors que vous patientiez jusqu'à l'arrivée de vos compagnons, un Eldite en panique vous a alpaguée pour vous demander si vous n'auriez pas croisé Scoria, sa fille portée disparue. Alxaal, Prishe et Bakool Ja Ja vous ont rejoints aussitôt après, et vous avez conclu d'un commun accord d'utiliser le temps qu'il vous reste avant votre rendez-vous avec Oblivion pour aider le pauvre homme à retrouver sa progéniture. Allez à Luwateninyawawsa et interrogez quelques habitants.
5	4	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_04	Un habitant de Luwateninyawawsa vous a confirmé avoir vu une jeune Eldite correspondant à la description de Scoria se diriger vers le sud. Parlez à Alxaal.
6	5	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_05	Alxaal et vous avez tous les deux appris que Scoria avait poursuivi sa route vers le sud. Essayez de la rattraper au plus vite !
7	6	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_06	Pendant que vous cherchiez Scoria dans tous les coins, vous avez croisé Prishe devant un monstre auquel elle venait de faire mordre la poussière. Votre amie vous a assuré avoir aperçu la jeune fille continuant sa route. Vous feriez donc mieux de vous dépêcher de la retrouver avant qu'elle ne finisse dans le ventre d'un autre locataire des lieux !
8	7	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_00	Parler à Prishe, à Tuliyollal
26	25	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué, aux sources de Sheshenewezi
27	26	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_02	Recueillir des in­for­ma­tions à Luwateninyawawsa
28	27	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_03	Parler à Alxaal
29	28	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_04	Retrouver Scoria
30	29	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_05
31	30	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_06
32	31	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_07
33	32	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_08
34	33	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_09
35	34	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_10
36	35	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_11
37	36	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_12
38	37	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_13
39	38	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_14
40	39	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_15
41	40	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_16
42	41	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_17
43	42	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_18
44	43	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_19
45	44	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_20
46	45	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_21
47	46	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_22
48	47	TEXT_KINGEA202_05327_TODO_23
49	48	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_001	Je n'arrive toujours pas à croire que vous ayez vaincu Kam'lanaut et Eald'narche à la suite... J'ai croisé de nombreux aventuriers au cours de ma carrière, mais votre bravoure n'a aucun équivalent.
50	49	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_005	Bon, je commence à avoir la bougeotte, moi ! De toute façon, c'est pas en restant plantés ici à cogiter qu'on fera avancer le schmilblick !
51	50	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_010	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Récapitulons : comme la dernière fois, on a aucune idée du lieu où se planque Sareel Ja, ce qui nous oblige à attendre sa prochaine invitation. C'est toujours aussi rageant de se faire mener à la baguette ainsi, mais on y peut rien, ja.
52	51	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_011	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Au fait, vous devez être un peu crevés après toutes ces batailles à la chaîne, non ? Et si on allait prendre un peu de repos et de bon temps à Tuliyollal pour commencer, hein ? On se retrouve à la Vigie de Claireplume !
53	52	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_015	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)La blessure que nous a infligée l'Écho de l'ancien Aurarque est déjà quasiment guérie, grâce aux soigneurs de talent que sont Prishe et mon cher frangin, ja. Cela dit, on va quand même y aller mollo encore un certain moment...
54	53	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_020	Les soldats s'entraînent dur par ici, et ça fait plaisir à voir !
55	54	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_100	Pfiou ! Ça y est, on peut enfin souffler un poil. Faut avouer qu'on a pas eu une minute à nous depuis que ces satanés Orcs sont venus nous chercher des noises !
56	55	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_101	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)D'ailleurs, vous faisiez quoi tous les deux avant de nous rejoindre dans la forêt, ja ?
57	56	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_102	Lorsque nous nous sommes quittés la fois précédente, l'appel de l'aventure en terre inconnue a comme d'habitude été le plus fort ; Prishe et moi avons donc résolu de visiter ensemble le Yok Tural.
58	57	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_103	Durant notre périple, nous sommes parvenus jusqu'au hameau des Yok Huy. À notre grande stupéfaction, ils ressemblaient beaucoup à des hommes-bêtes de Vana'diel appelés les Trolls.
59	58	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_104	La similitude s'arrêtait cependant à l'apparence physique, car nos Trolls sont nettement moins sympathiques et accueillants. Leur activité favorite est de former des groupes de mercenaires pour attaquer des hameaux et des villages. La guerre est le seul but de leur misérable existence.
60	59	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_105	À part ça, on a visité plein d'autres endroits ! Mal­heu­reu­se­ment, malgré de nombreuses rencontres sur le chemin, on a rien appris du tout au sujet de Sareel Ja, de sa planque et de son utilisation de l'électrope.
61	60	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_106	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est normal, ja. Les habitants du Yok Tural y connaissent strictement rien en matière d'électrope. Le matériau est apparu en même temps que le dôme du Xak Tural et l'irruption du royaume de Néo-Alexandrie dans notre monde.
62	61	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_107	Quoi !? Ah bah je comprends mieux, dans ce cas ! Au bout d'un moment, on est arrivés devant le grand pont qui relie les deux parties du continent, mais on avait pas de laissez-passer, donc on a été obligés de rebrousser chemin.
63	62	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_108	Si l'électrope est avant tout originaire de cette fameuse Néo-Alexandrie, il serait bon d'aller y faire un tour, vous croyez pas ? A priori, aucun autre endroit ne sera plus riche en in­for­ma­tions potentielles sur les Échos de Sareel Ja.
64	63	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_109	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as entièrement raison, ja. En plus, une fois sur place, nous pourrons demander conseil à une or­ga­ni­sa­tion nommée Oblivion, qui collabore de très près avec la Légion de l'Aurore.
65	64	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_110	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Dans un premier temps, on va se charger de vous récupérer des laissez-passer au ministère de la Raison. Il nous suffira de dire qu'une certaine Player est avec nous pour les obtenir en un clin d'œil, ja.
66	65	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_111	Ces laissez-passer... Vous croyez que Bakool Ja Ja pourra se les procurer aussi facilement qu'il le prétend ? Ils doivent nécessiter une somme folle ou l'échange d'objets très rares, non ?
67	66	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_112	Hé hé, je vois ce que tu veux dire, c'était toujours comme ça chez nous. Une carte d'abonné aéronef vers les Provinces coûtait les yeux de la tête !
68	67	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_113	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Et voilà, c'était encore plus rapide que je l'imaginais. Vos laissez-passer ont été délivrés en un délai record, ja.
69	68	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_100_113	En effet, quasiment aussi rapide que l'éclair... Quand on a suf­fi­sam­ment de gils en poche, tous les miracles sont possibles...
70	69	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_114	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pour ce qui est d'Oblivion, on a rendez-vous avec un de leurs membres aux Faubourgs. Avant ça, on va faire un premier arrêt aux stands aux sources de Sheshenewezi, en Shaaloani.
71	70	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_115	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Prishe et Alxaal vont venir avec moi, ça ira plus vite. Attends-nous sur place si tu arrives la première, on sera pas longs. À plus, ja !
72	71	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_200	(-Eldite paniqué-)E... Excusez-moi de vous déranger ! Je suis à la recherche de ma fille, elle me ressemble beaucoup... Vous ne l'auriez pas croisée, par hasard ?
73	72	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_201	(-Eldite paniqué-)Zut... Bon sang, mais où est-ce qu'elle a bien pu passer !?
74	73	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_202	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Toi, vu ta dégaine, tu viens du dôme. T'as l'air vachement préoccupé, ja... On peut savoir ce qui se passe ?
75	74	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_203	M-mon nom est Jasper, et je cherche ma fille qui a disparu. Si jamais il lui arrive malheur, je m'en voudrai pour le restant de mes jours !
76	75	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_204	D'accord, d'accord, calme-toi ! On va te filer un coup de main pour la retrouver plus vite. Tu peux nous donner quelques détails à son sujet ?
77	76	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_205	Euh... Elle s'appelle Scoria, c'est évidemment une Eldite comme moi... À part ça, nous avons la même couleur de cheveux...
78	77	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_206	On avait décidé de quitter Solution Neuf pour nous installer à Tuliyollal, et on venait juste de terminer les préparatifs du déménagement.
79	78	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_207	Mais pendant qu'on attendait les rroneeks qui devaient nous conduire à notre destination, elle s'est comme volatilisée...
80	79	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_208	En voilà une histoire, mais rassure-toi ! Je viens justement de croiser une petite fille avec des cheveux et des oreilles qui ressemblaient comme deux gouttes d'eau aux tiens. Je suis à peu près certaine qu'elle allait vers le sud.
81	80	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_209	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Dans ce cas, mieux vaut nous dépêcher de nous lancer à ses trousses. Plus on met de temps à la rattraper, plus elle risque de se faire attaquer par les créatures sauvages qui rôdent dans le coin, ja.
82	81	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_210	OK, laissez-moi m'en charger ! Le papa, tu bouges pas d'ici, je reviens dès que possible avec ta fille adorée !
83	82	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_211	Pardon, vous autres... Je sais qu'on a rendez-vous aux Faubourgs, mais on peut pas abandonner ce pauvre homme à son désespoir, quand même !
84	83	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_212	Bien sûr que non, et puis, nous avons encore de la marge avant d'être en retard. Permets-moi de te prêter main-forte. Porter secours aux gens dans le besoin fait partie des devoirs d'un aventurier.
85	84	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_213	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Puisque vous êtes tous chauds bouillants à ce point, Jasper et nous allons passer le village au peigne fin pour nous assurer que la gamine serait pas déjà de retour.
86	85	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_100_213	Merci, vous êtes bien aimables ! Je ne voudrais pas qu'il vous arrive malheur par ma faute, alors faites tout de même très attention.
87	86	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_214	Bon bah j'y vais ! Direction : le sud ! Je vais commencer par suivre la route et je verrai bien ensuite !
88	87	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_215	En parlant de sud, je me souviens être passé en arrivant près d'un autre village non loin de celui-ci. Il y a de bonnes chances que Scoria y ait fait une halte.
89	88	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_216	Player, si vous voulez mon avis, nous devrions aller y interroger quelques habitants. Retrouvons-nous ensuite pour partager nos in­for­ma­tions, d'accord ?
90	89	TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_220	Votre amie a dit que ma fille se dirigeait vers le sud... Je vous en supplie, faites tout ce que vous pouvez pour la retrouver ! Je vous le revaudrai au centuple !
91	90	TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_225	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)On a encore un peu de temps avant notre rendez-vous avec Oblivion, ja. Autant en profiter pour aider Jasper à retrouver sa petite Scoria.
92	91	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_230	Il s'agit d'une Elva... Pardon, d'une Eldite comme moi... Jeune, les cheveux rouges... Vous êtes sûr de ne pas l'avoir croisée ?
93	92	TEXT_KINGEA202_05327_SHELOWEKWI_000_300	Hmm... Désolé, ta description me dit rien du tout. Je ferai gaffe autour de moi et je te préviendrai si j'ai du nouveau. J'espère que vous retrouverez la petite.
94	93	TEXT_KINGEA202_05327_LENYIKKWE_000_301	Des Eldites... venant de l'intérieur du dôme, je suppose ? Je n'ai vu personne, mais des gens qui déménagent de là-bas à Tuliyollal, c'est assez rare... J'espère que certains choisiront de s'installer dans notre village. Plus on est de fous, plus il y a de riz, hi hi !
95	94	TEXT_KINGEA202_05327_WORKMAN05327_000_302	Ah, c'est ton jour de chance ! J'ai justement vu une petite Eldite aux cheveux rouges courir en direction du sud il y a quelques instants. Désolé, c'est tout ce que je peux te dire car j'ai du boulot. Bonne chance !
96	95	TEXT_KINGEA202_05327_SHELOWEKWI_000_305	Je ferai gaffe autour de moi et je te préviendrai si j'ai du nouveau. J'espère que vous retrouverez la petite.
97	96	TEXT_KINGEA202_05327_LENYIKKWE_000_310	Je n'ai vu personne, mais des gens qui déménagent de Solution Neuf à Tuliyollal, c'est cer­tai­ne­ment assez rare... J'espère que certains choisiront de s'installer dans notre village. Plus on est de fous, plus il y a de riz, hi hi !
98	97	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_400	Vous avez terminé vos in­ter­ro­ga­toi­res ? Ça tombe à pic, moi aussi. Je vous écoute !
99	98	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_401	À la bonne heure ! Figurez-vous que j'ai entendu à peu près la même histoire que vous. De toute évidence, Scoria est passée par ici alors qu'elle continuait sa route vers le sud, sous le regard de quelques témoins.
100	99	TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_402	À nous de tenter de la rattraper aussi vite que possible !
101	100	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_500	Player ! À ta tête, je vois tout de suite que Scoria n'a toujours pas été retrouvée...
102	101	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_501	Je pensais lui mettre la main dessus rapidos, mais il y a trop de monstres dans cette zone. Je me suis fait attaquer plusieurs fois et à cause de ça, j'ai perdu pas mal de temps.
103	102	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_502	Mais pendant que je mettais mon poing final dans la gueule de celui-ci, je suis sûre d'avoir aperçu du coin de l'œil une petite Eldite qui courait comme une dératée, pour s'éloigner vite fait bien fait de ces créatures san­gui­nai­res.
104	103	TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_503	Et tu veux que je te dise ? On ferait mieux de la retrouver avant qu'elle se fasse dévorer toute crue !