Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmh104_05302.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.3 KiB

10TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_00Sphene est impatiente de retrouver Malachite.
21TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_01
32TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_02
43TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_03
54TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_04
65TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_05
76TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_06
87TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_07
98TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_08
109TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_09
1110TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_10
1211TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_11
1312TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_12
1413TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_13
1514TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_14
1615TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_15
1716TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_16
1817TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_17
1918TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_18
2019TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_19
2120TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_20
2221TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_21
2322TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_22
2423TEXT_KINGMH104_05302_SEQ_23
2524TEXT_KINGMH104_05302_TODO_00Parler à Malachite
2625TEXT_KINGMH104_05302_TODO_01Parler à Wuk Lamat
2726TEXT_KINGMH104_05302_TODO_02Observer les environs à l'endroit indiqué
2827TEXT_KINGMH104_05302_TODO_03Parler à Sphene
2928TEXT_KINGMH104_05302_TODO_04
3029TEXT_KINGMH104_05302_TODO_05
3130TEXT_KINGMH104_05302_TODO_06
3231TEXT_KINGMH104_05302_TODO_07
3332TEXT_KINGMH104_05302_TODO_08
3433TEXT_KINGMH104_05302_TODO_09
3534TEXT_KINGMH104_05302_TODO_10
3635TEXT_KINGMH104_05302_TODO_11
3736TEXT_KINGMH104_05302_TODO_12
3837TEXT_KINGMH104_05302_TODO_13
3938TEXT_KINGMH104_05302_TODO_14
4039TEXT_KINGMH104_05302_TODO_15
4140TEXT_KINGMH104_05302_TODO_16
4241TEXT_KINGMH104_05302_TODO_17
4342TEXT_KINGMH104_05302_TODO_18
4443TEXT_KINGMH104_05302_TODO_19
4544TEXT_KINGMH104_05302_TODO_20
4645TEXT_KINGMH104_05302_TODO_21
4746TEXT_KINGMH104_05302_TODO_22
4847TEXT_KINGMH104_05302_TODO_23
4948TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_000Moi, je suis content d'être un Hoobigo bleu. C'est grâce à ce corps que m'ont donné papa et maman que j'ai pu retrouver leur trace et apprendre à les connaître.
5049TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_010Nous avons livré tout ce que nous avait confié Malachite. Merci d'avoir mené les discussions, Player.
5150TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_011J'ai pris conscience de la ferveur suscitée par l'ancienne souveraine. C'est d'ailleurs grâce, ou plutôt à cause d'elle que le projet de Simulacre est soutenu par une grande partie de la population...
5251TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_012Quoi qu'il en soit, retournons au nord de la zone récréative. Malachite doit nous y rejoindre pour écouter notre rapport sur les livraisons.
5352TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_013Ravie de vous revoir ! Nous aussi, on vient tout juste de terminer notre tournée.
5453TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_014Malachite a l'air d'aller mieux. Je suis rassuré, ja !
5554TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_015La peur de mourir me semble pro­fon­dé­ment ancrée dans le cœur des Alexandrins. C'est normal, mais je la trouve parfois excessive...
5655TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_020Merci d'avoir pris en charge une partie de mes livraisons. Grâce à vous, j'ai terminé plus tôt que prévu.
5756TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_021De notre côté, le bilan est en demi-teinte. Certains ont accepté les biens laissés par leurs proches, tandis que d'autres m'ont demandé d'en disposer. Qu'en est-il du vôtre ?
5857TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_022Entre ceux qui ne se souvenaient pas d'avoir perdu quelqu'un et les autres qui nous ont confié avoir peur de la mort, c'était compliqué, ja... Mais tous ont bien voulu conserver leurs objets.
5958TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_023Je comprends... Cela démontre à quel point les réactions peuvent être variées envers cette démarche in­ha­bi­tuelle.
6059TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_024D'ailleurs, une question me taraude depuis un moment... Je suis convaincu que ce sont les expériences que j'ai vécues et les avis éclairés d'êtres chers qui ont contribué à forger mon identité.
6160TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_025Leurs conseils sont ancrés dans ma mémoire... mais impossible de me rappeler le visage de ces personnes. Savoir qu'ils ont été gommés après leur décès m'attriste pro­fon­dé­ment.
6261TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_026Maintenant que les souvenirs ne sont plus emportés dans les cieux, je me surprends parfois à espérer que ceux qui ont été jadis effacés soient un jour rétablis...
6362TEXT_KINGMH104_05302_MALACHITE_000_027Il est temps que je reprenne mon travail. Je vous remercie à nouveau pour votre aide précieuse.
6463TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_028Malachite a raison. En quelque sorte, le chemin que nous avons emprunté pour devenir qui nous sommes est jalonné de souvenirs.
6564TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_029Bien que les Éternelles créées à partir de ma mémoire me ressemblent, leur vécu les ont toutes façonnées dif­fé­rem­ment.
6665TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_030Ainsi, je ne deviendrai jamais exactement la même personne que la précédente souveraine, car mon avenir sera constitué d'expériences différentes des siennes.
6766TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_031On peut avoir le même point de départ, mais on n'emprunte pas nécessairement le même chemin. En cours de route, on peut aussi changer d'avis et se diriger vers une autre destination.
6867TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_032En effet, j'aurais pu devenir comme la Sphene que vous connaissiez si j'avais suivi le même parcours qu'elle. C'est une possibilité parmi tant d'autres... Petit à petit, je commence à accepter cette notion.
6968TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_033Hé ! Regardez !
7069TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_034Là-bas ! N'est-ce pas... “Simulacre” !?
7170TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_035Pas de doute, elle nous observait... et j'ai l'impression qu'elle veut qu'on la suive.
7271TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_036C'est l'occasion d'en savoir plus à son sujet. D'autant plus qu'on ignore où et quand elle réapparaîtra... On part à sa poursuite ?
7372TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_037C'était la première fois que je voyais Simulacre. Son sourire était plutôt malsain, ja...
7473TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_038C'est assez dérangeant de poursuivre un double de soi-même... Je me demande où elle s'est rendue.
7574TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_040Simulacre a pris une intersection au bout de cette rue.
7675TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_041Manifestement, elle se dirige vers La Chope à néons... Dépêchons-nous avant de la perdre !
7776TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_042Bon sang... Où est-elle !?
7877TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_043J'ai comme un mauvais pres­sen­ti­ment, ja.
7978TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_044Je me demande ce que cherche à accomplir Simulacre...
8079TEXT_KINGMH104_05302_WUKLAMAT_000_050...
8180TEXT_KINGMH104_05302_GULOOLJA_000_051Ce qu'elle a dit à Sphene... c'est trop méchant, ja !
8281TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_060Player, ça va aller ?
8382TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_061Je suis vraiment navrée. En temps normal, j'aurais pu soigner tes blessures avec de la magie curative. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas encore récupéré assez d'énergie après mes quatre siècles de léthargie.
8483TEXT_KINGMH104_05302_ORIGINALSPHENE_000_062Je suis pro­fon­dé­ment frustrée par mon impuissance... Mais je dois accepter cette réalité.