ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmh106_05304.csv

1	0	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_00	Shale a terminé les préparatifs.
2	1	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_01	Suite aux ex­pli­ca­tions de Shale, vous avez convenu de la retrouver au secteur gouvernemental pour rejoindre le périmètre structurel.
3	2	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_02	Shale vous a expliqué tous les détails de votre incursion dans le périmètre structurel de la Gardienne de l'Éternité. Vous devez désormais braver les dangers de la Gardienne de l'Immémorial à la recherche de l'origine du signal de Calyx. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
4	3	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_03	Vous avez vaincu les ennemis que Calyx a mis en travers de votre route. Le périmètre structurel maintenant sécurisé, vous vous dirigez vers le château de l'ancienne Alexandrie. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à la guide d'Oblivion pour y revenir.
5	4	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_04	Lors de votre exploration, Sphene et vous-même avez été téléportées de force dans une salle isolée du château d'Alexandrie, où vous attendaient Simulacre et Calyx. Une nouvelle épreuve s'impose à vous sous la forme d'une reproduction mécanique de Zelenia, la vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à la guide d'Oblivion pour y revenir. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
6	5	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_05	Vous avez triomphé de Zelenia. Il est temps que Calyx réponde à vos questions. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à la guide d'Oblivion pour y revenir.
7	6	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_06	Simulacre ayant accompli sa tâche, elle s'est volatilisée à l'instar de Calyx. À votre grande surprise, Calyx vous a laissé une récompense pour vos excellents “résultats”. Adressez-vous maintenant à Sphene.
8	7	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_07	Sphene vous a exprimé sa gratitude pour avoir défendu l'honneur de Zelenia en éliminant cette horrible copie mécanique. Vous n'êtes malgré tout pas au bout de vos peines, car Calyx peut encore frapper à n'importe quel moment, et surtout, de n'importe quelle manière.
9	8	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_00	Parler à Shale
26	25	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_01	Accomplir le donjon “La Gardienne de l'Immémorial”
27	26	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_02	Accomplir le donjon “La Gardienne de l'Immémorial”
28	27	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_03	Accomplir le défi “Le Sanctuaire du Serment”
29	28	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_04	Accomplir le défi “Le Sanctuaire du Serment”
30	29	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_05	Parler à Sphene
31	30	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMH106_05304_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_000	C'est décidé ! On n'a plus qu'à se mettre en route !
50	49	TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_001	En consultant des archives de Yuweyawata, j'ai découvert que ma maman s'intéressait à l'Origenèse et qu'elle en avait même gardé des plans. Apparemment, c'était nécessaire pour ses recherches sur les âmes, ja.
51	50	TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_002	C'est aussi comme ça qu'on a appris l'existence du château au sein du périmètre structurel.
52	51	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_003	Je suis prête à vous accompagner dans le château. Vous pouvez compter sur moi !
53	52	TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_004	Calyx a imposé une limite stricte au nombre d'Éternels, mais a laissé aux habitants le soin de désigner qui serait élu.
54	53	TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_100_004	Est-ce que c'est sa vision à lui de l'impartialité, ou bien est-ce qu'il s'en fiche ? Est-ce que pour lui, chacun mérite autant qu'un autre d'être sauvé ? J'attends avec appréhension la réponse à cette énigme qui reste entière.
55	54	TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_005	Je me rappelle que les faubourgs d'Alexandrie étaient inondés dans les souvenirrrs de la précédente souveraine. À l'époque, certains ont peut-être suggéré que le château soit en partie démantelé afin de restaurer la ville.
56	55	TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_006	Malgré tout, le fait que cet édifice soit encore debout prouve la détermination des Alexandrins à survivrrre. Je suis convaincu que nous en serons témoins lors de notre incursion.
57	56	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_010	Ça y est. Je suis parvenue à déterminer la meilleure route menant au périmètre structurel.
58	57	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_011	Nous n'avons que très peu d'in­for­ma­tions sur cet endroit. Je vais vous suivre sur place pour tenter de cartographier la zone et vous guider à distance, si nécessaire.
59	58	TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_012	Alors je vais rester au Repaire. Contactez-moi si vous avez besoin de mon aide, ja !
60	59	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_013	Tu es un véritable ingénieur d'Oblivion, ma parole ! Quel que soit le chemin que tu choisiras, tes con­nais­san­ces en matière d'électrope te seront très utiles.
61	60	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_014	Maintenant que nos arrières sont assurés, il ne nous reste plus qu'à emprunter un ascenseur situé dans le secteur gouvernemental.
62	61	TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_015	Faites attention à vous, ja !
63	62	TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_016	Nos amis d'Oblivion ont fait le nécessaire auprès des autorités locales pour qu'on ait le droit d'utiliser l'ascenseur. Ils sont vachement compétents !
64	63	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_017	Nous allons nous rendre dans les fondations de la Gardienne de l'Éternité. Je suis un peu angoissée à l'idée de retourner au château...
65	64	TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_018	La piste que Calyx nous a laissée est bien trop évidente. Soyons sur nos garrrdes, car il nous attend cer­tai­ne­ment de pied ferme.
66	65	TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_019	Le château semblait délabré quand nous l'avons aperçu dans les souvenirs de la précédente souveraine. Je me demande dans quel état il est maintenant...
67	66	TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_020	Shale m'a informée de votre venue ! Tout est prêt pour votre expédition vers le périmètre structurel !
68	67	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_030	Mal­heu­reu­se­ment, il n'existe pas d'accès direct au périmètre structurel. Ça signifie que nous devrons changer d'ascenseur en cours de route.
69	68	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_031	Il suffit d'une seule erreur pour se perdre dans un tout autre secteur. Assurez-vous donc de respecter scru­pu­leu­se­ment les in­struc­tions de notre guide.
70	69	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_032	D'après les rapports de Teeshal Ja, la Gardienne de l'Éternité se divise en deux secteurs en dessous de l'Origenèse, et le château de l'ancienne Alexandrie se situe au cœur du secteur intérieur.
71	70	TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_033	Donc si j'ai bien compris, une fois que nous serons arrivés à la périphérie du périmètre structurel, nous n'aurons qu'à nous diriger vers son centre.
72	71	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_034	Player, je te confie ce communicateur.
73	72	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_035	Il me permettra de connaître votre position en temps réel. Lorsque j'aurai rassemblé davantage d'in­for­ma­tions sur la configuration des lieux, je pourrai vous guider à distance.
74	73	TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_036	On est fin prêts, maintenant ! C'est parti, les amis !
75	74	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_037	Partez devant, je vous rejoindrai avec Shale.
76	75	TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_038	Soyez vigilants. N'oubliez pas que vous vous jetez dans la gueule du loup.
77	76	TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_039	Je vais vous emmener jusqu'au périmètre structurel. Faites attention à ne pas perdre le communicateur, Shale en aura besoin pour vous guider à l'intérieur.
78	77	TEXT_KINGMH106_05304_Q1_000_040	Que voulez-vous faire ?
79	78	TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_001	Discuter
80	79	TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_002	Former une équipe
81	80	TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_003	Rien en particulier
82	81	TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_041	Hors de question de laisser Préservation exploiter les liens qui unissaient la précédente souveraine à son peuple ! Je suis certaine qu'on va trouver de nouvelles pistes pour contrecarrer leurs plans !
83	82	TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_042	J'espère que nous n'aurons pas de mauvaises surprises... mais avec Préservation, il vaut mieux s'attendre au pire. Ne baissons pas notre garde.
84	83	TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_043	Cette agression contre toi nous a prrrouvé que la meilleure défense, c'est l'attaque ! Piège ou pas, ce sera l'occasion de leur rendre la monnaie de leur pièce !
85	84	TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_050	Je suis prête à vous guider dans les fondations !
86	85	TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_000_051	Aller dans la salle du trône séculaire ?
87	86	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_060	Zelenia était une personne très chère à mon cœur. Son ardeur et son courage m'ont été d'un grand secours lorsque j'ai dû succéder à mes parents sur le trône.
88	87	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_061	Mais elle ne m'a pas seulement défendue pendant la Guerre des fulgurations. Sa bienveillance m'a également aidée à ne pas perdre espoir dans les moments les plus difficiles.
89	88	TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_062	Player... Je te remercie d'avoir restitué son honneur. Grâce à toi, elle peut maintenant reposer en paix, son serment accompli.
90	89	TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_100_070	Vous pouvez revisiter la Gardienne de l'Immémorial avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.