ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmi101_05364.csv

1	0	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_00	Shale a un message à vous transmettre.
2	1	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_01	Geode et Shale vous ont rassemblés afin de dresser un bilan provisoire de la situation. Les sentinelles mécaniques ont été désarmées et les choses se sont a priori calmées, mais l'ombre de Préservation continue de planer sur Solution Neuf, et ses habitants sont plus que jamais en proie au doute et à la peur de mourir. Dans cette course contre la montre, Shale et Gulool Ja vont essayer de remonter la piste de votre ennemi, tandis que Wuk Lamat va organiser l'évacuation des habitants vers le Tuliyollal. Geode, Sphene, Krile et vous allez pendant ce temps vous rendre en ville afin de vous assurer que le danger est bel et bien écarté, tout en cherchant au passage de nouveaux indices. Allez parler à Geode, près de La Chope à néons.
3	2	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_02	Alors que Geode suggérait de rester groupés par mesure de précaution, Sphene vous a appris qu'elle avait retrouvé ses facultés magiques, et qu'elle pouvait désormais se défendre, armée d'un grimoire magique hérité de ses parents. Vous vous êtes donc séparés en deux groupes – Krile avec Sphene, Geode avec vous – afin de mener l'enquête. Commencez par parler à Geode pour qu'il vous accompagne.
4	3	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_03	À présent que Geode vous accompagne, allez interroger les passants, à Vraie-vision. * Si vous vous retrouvez séparée de Geode, reparlez-lui près de La Chope à néons pour qu'il vous accompagne à nouveau.
5	4	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_04	Vous avez recueilli divers témoignages in­té­res­sants. Un point en particulier a retenu l'attention de Geode : le fait que des victimes ne portaient apparemment pas de régulateur. Afin de creuser la question, il vous a suggéré de poursuivre votre enquête dans l'avenue à l'est de la zone récréative. * Si vous vous retrouvez séparée de Geode, reparlez-lui près de La Chope à néons pour qu'il vous accompagne à nouveau.
6	5	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_05	La suite de votre enquête a confirmé ce que vous soupçonniez, à savoir que les victimes de la zone récréative avaient toutes retiré leur régulateur. Forts de cette découverte majeure, Geode et vous pouvez à présent rejoindre le binôme de Krile, sur la grande place au nord de Vraie-vision. * Si vous vous retrouvez séparée de Geode, reparlez-lui près de La Chope à néons pour qu'il vous accompagne à nouveau.
7	6	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_06	Vous discutiez tous les quatre, lorsqu'un appel affolé de Gulool Ja vous a informés que de nouveaux incidents risquaient d'éclater dans les divisions résidentielles. Arrivés sur place, vous avez sauvé de justesse un habitant attaqué par une sentinelle désarmée. Sphene et vous avez ensuite accouru chez Isadora, pour y découvrir Wayakkwe légèrement blessée, ainsi que la pauvre mère de Milos, in­cons­cien­te. Sphene s'est empressée de la soigner, parvenant heureusement à stabiliser son état. Parlez à Wayakkwe, sonnée après cette attaque.
8	7	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_07	Wayakkwe s'est enquise de son camarade resté dans le hall d'entrée. Sphene lui a dit la vérité, à savoir que vous aviez aperçu un homme à terre en arrivant...
9	8	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI101_05364_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_00	Parler à Geode, près de La Chope à néons
26	25	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_01	Parler à Geode afin qu'il vous accompagne
27	26	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_02	Accompagnée par Geode, recueillir des in­for­ma­tions
28	27	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_03	Accompagnée par Geode, recueillir à nouveau des in­for­ma­tions
29	28	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_04	Accompagnée par Geode, parler à Krile
30	29	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_05	Parler à Wayakkwe
31	30	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI101_05364_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_001	Player, tu as du temps devant toi ? Geode m'a dit qu'il aimerait faire le point sur les récents événements avec toi et les autres.
50	49	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_001	Si on en discute uniquement entre membres d'Oblivion, on risque de passer à côté de certaines in­for­ma­tions importantes. C'est pour ça qu'il aimerait également échanger avec vous.
51	50	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_002	Navré du dérangement. Si je vous ai fait venir, c'est parce que je veux être sûr de comprendre la menace à laquelle notre pays est exposé.
52	51	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_002	Vu tout ce qu'il s'est passé depuis les funérailles de la précédente souveraine, il est pro­ba­ble­ment utile de faire le point, y compris pour nous.
53	52	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_002	Si vous le voulez bien, parlons d'abord des violents incidents qui ont impliqué des machines en électrope.
54	53	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_003	Un peu partout à Néo-Alexandrie, des sentinelles mécaniques se sont mises à attaquer les civils, et des véhicules tels que les cargos flottants sont sou­dai­ne­ment devenus in­con­trô­la­bles.
55	54	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_003	Ce détraquement n'aura pas duré longtemps ; mais assez tout de même pour causer de nombreuses victimes parmi la population.
56	55	TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_110_003	Y a pas eu d'autres incidents depuis ?
57	56	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_120_003	Pas à notre con­nais­san­ce. Mais ça ne veut pas dire qu'on est tirés d'affaire pour autant.
58	57	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_004	Quand les premières attaques ont eu lieu, j'ai essayé d'user de mon autorité de souverain de la Force pour stopper les sentinelles mécaniques. Mais ça n'a pas fonctionné, ja...
59	58	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_005	Au bout d'un certain temps, j'ai repris le contrôle, et on a enfin pu les désarmer... Mais l'ennemi pourrait de nouveau imposer ses ordres à n'importe quel moment, ja.
60	59	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_006	L'autorité de souverain de la Force est normalement la plus élevée qui soit... Et donc, le type qui arrive à l'outrepasser pour semer le chaos, ce serait...
61	60	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_006	... Calyx. Un rescapé de l'époque de la Guerre des fulgurations, tout comme moi.
62	61	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_006	C'est lui qui a mis au point toute la technologie exploitant l'électrope, et qui a fondé Préservation afin de poursuivre ses recherches.
63	62	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_120_006	J'avais entendu dire à l'époque qu'il souffrait d'une maladie le condamnant à mourir jeune. Pour survivre jusqu'à aujourd'hui, il est cer­tai­ne­ment devenu un Éternel...
64	63	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_006	Pourtant, Préservation a poursuivi des objectifs très louables, comme la recherche de traitements contre la paralysie liée à la foudre, ou la mise au point du système informatique central de la Gardienne de l'Éternité.
65	64	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_140_006	Comment une or­ga­ni­sa­tion à l'origine philanthropique peut en venir à l'extrémité de tuer des civils ?
66	65	TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_007
67	66	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_008
68	67	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_009
69	68	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_010
70	69	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_011	Je ne suis pas dans la tête de Calyx. Mais je me souviens qu'à l'époque, déjà, il était comme... révolté par la condition humaine.
71	70	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_012	Il disait que la sélection naturelle était un mécanisme dépassé en tant que moyen d'améliorer l'espèce. Que la véritable évolution était de s'affranchir de notre chair.
72	71	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_013	Et il s'est ef­fec­ti­ve­ment servi de Simulacre – une imitation de la précédente souveraine – pour proposer aux Alexandrins de devenir des Éternels.
73	72	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_013	Une offre cependant limitée aux cinq mille premières personnes possédant un régulateur noir et ayant procédé à leur enregistrement...
74	73	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_013	D'ailleurs, ce n'est jamais qu'une étape dans le plan à long terme de Calyx.
75	74	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_013	En parallèle, il cherche à te dérober la clef du pouvoir de relier les mondes, pour ensuite aller drainer l'éther des reflets, et être en mesure de fabriquer toujours plus d'Éternels.
76	75	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_015
77	76	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_016
78	77	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_017
79	78	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_018	Si on veut arrêter Calyx, on doit d'abord découvrir où il se cache.
80	79	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_019	Mal­heu­reu­se­ment, le terminal de la Gardienne de l'Immémorial n'a livré aucun indice...
81	80	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_019	Laissez-moi encore un peu de temps. Je vous jure que je finirai par trouver une piste.
82	81	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_020	Je t'aiderai s'il le faut, ja !
83	82	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_020	Pendant que Shale et Gulool Ja se décarcassent côté informatique, je vais aller faire un tour en ville.
84	83	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_020	À la fois pour m'assurer qu'il n'y a plus de problèmes, et pour tenter de dénicher des indices sur Calyx. Ça devrait être plus facile maintenant que je sais à peu près qui il est.
85	84	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_020	Si tu n'as rien d'urgent sur les bras, ça te dirait de m'accompagner ? Je serais content d'avoir quelqu'un pour couvrir mes arrières, sachant qu'on n'est pas à l'abri d'une nouvelle attaque.
86	85	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_130_020	Je viens avec vous !
87	86	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_140_020	Raha et Y'shtola m'ont dit qu'ils allaient rejoindre les patrouilles d'Oblivion aux autres étages de la Gardienne de l'Éternité, alors ce serait parfait si on pouvait se charger de Solution Neuf.
88	87	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_150_020	Ouais, très bonne idée. Merci à toutes les deux, je vous revaudrai ça !
89	88	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_021
90	89	TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_022	Pour ma part, je vais aller rendre visite au gouvernement. Faut que je leur demande la permission d'envoyer la Légion de l'Aurore pour escorter celles et ceux qui veulent migrer au Tuliyollal.
91	90	TEXT_KINGMI101_05364_WUKLAMAT_000_023	Alphinaud et Alisaie ont prévu de m'accompagner. Dès qu'on en aura fini avec la parlotte, on fera un tour de sur­veil­lan­ce du secteur à nous trois !
92	91	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_024	D-dis... !
93	92	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_025	Est-ce que... je peux venir avec vous, moi aussi ?
94	93	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_025	Tu n'as pas envie de rester les bras croisés, c'est ça ? Eh bien, pas de souci. Plus on sera nombreux, plus l'enquête avancera vite.
95	94	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_026	Merci ! Je ferai de mon mieux !
96	95	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_027	Geode, fais gaffe à toi, OK ? Ne va pas jouer les têtes brûlées comme d'habitude.
97	96	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_028	T'inquiète. Je vais te faire un boulot carré de chez carré. Tu seras tellement sur le cul que tu seras obligée de me payer un verre !
98	97	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_029	Venez, on se retrouve devant La Chope à néons.
99	98	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_000_030	Bonne chance en ville. N'hésite pas à t'appuyer sur ce vieux briscard de Geode si tu as besoin d'un coup de main.
100	99	TEXT_KINGMI101_05364_SHALE_100_030	Ah, et pardonne-nous notre langage. Lui et moi, on se connaît depuis un bail, alors on a parfois tendance à oublier les bonnes manières...
101	100	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_035
102	101	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_040	J'aimerais tant ne plus être un enfant, ja... pour pouvoir vraiment aider les autres...
103	102	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_045	Tout est quasiment revenu à la normale du côté des infrastructures de la ville. On ne peut malheureusement pas en dire autant du moral des habitants...
104	103	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_046	Je ferai tout ce qu'il faut pour ramener la joie chez tous ces gens.
105	104	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_047	... Ah ! Désolé, j'étais ailleurs... Pas de souci, mettons-nous au travail tout de suite.
106	105	TEXT_KINGMI101_05364_Q1_000_000	Que dites-vous ?
107	106	TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_001	Les passants ont l'air inquiets.
108	107	TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_002	Tu es sûr que ça va, Geode ?
109	108	TEXT_KINGMI101_05364_A1_000_003	Allez, on se motive !
110	109	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_048	Ouais... On le serait à moins.
111	110	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_049	Rassure-toi, je vais bien... Mieux que les gens autour de nous en tout cas.
112	111	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_049	Ouais... C'est pas le moment de flancher.
113	112	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_049	Nous autres habitants de ce pays, on est restés étrangers à la mort durant toutes ces années, conformément à l'idéal de la précédente souveraine.
114	113	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_049	Là, on a été contraints de retirer nos œillères, et de violents incidents ont éclaté dans la foulée. Une double peine en quelque sorte...
115	114	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_049	Je ne serais donc pas étonné que certains voient la transformation en Éternel comme leur planche de salut.
116	115	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_050	Oui... et je ne pense pas qu'il faille leur jeter la pierre pour ça. Leur réaction est tout à fait com­pré­hen­si­ble.
117	116	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_051	Le seul à blâmer dans cette histoire, c'est celui qui se permet d'imposer à la population une “évolution” que lui seul a décidée, au mépris d'innombrables vies humaines.
118	117	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_051	Chacun a le droit d'affronter la mort et de surmonter le deuil comme il l'entend. Ce n'est pas à Calyx ni à personne d'autre de dire ce qui est bon ou non.
119	118	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_051	En tant que citoyenne de l'ancienne Alexandrie, je ne souhaite qu'une chose : que mes nouveaux compatriotes puissent récupérer les clefs de leur avenir.
120	119	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_051	... Tu penses qu'on a les épaules assez solides pour ça ? Nous, les Alexandrins d'aujourd'hui ?
121	120	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_130_051	Je le pense... et cela grâce à vous tous.
122	121	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_051	Même après quatre siècles de sommeil, j'ai pu constater que le royaume était toujours aussi beau et vivant. J'ai été surprise, un peu perdue parfois... mais surtout heureuse et soulagée au bout du compte.
123	122	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_150_051	... Je vois.
124	123	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_160_051	Bon, c'est pas tout ça, mais on a une enquête à mener !
125	124	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_170_051	J'imagine qu'on va devoir rester groupés, étant donné que l'ennemi peut frapper n'importe où, n'importe quand.
126	125	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_052	Ce ne sera peut-être pas nécessaire...
127	126	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_053	C'est le grimoire que tu as rapporté de la Gardienne de l'Immémorial ?
128	127	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_053	Oui. Ce sont mes parents qui me l'ont offert quand j'étais enfant. Pour que plus tard, je puisse protéger ce qui m'est cher.
129	128	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_110_053	C'est un précepteur de la cour qui m'a enseigné la magie, alors je pense avoir un niveau correct.
130	129	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_053	Dans ce cas, pas la peine de rester à quatre. On peut se séparer en deux groupes, ce sera ça de gagné en efficacité !
131	130	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_054	Ah, eh ben... Si tu le dis.
132	131	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_055	Sphene et toi, vous pouvez vous occuper du côté ouest de la zone récréative.
133	132	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_055	Player et moi, on se chargera du côté est.
134	133	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_056	Ça marche. Une fois qu'on aura terminé, on n'aura qu'à se retrouver à la grande place, au bout de Vraie-vision.
135	134	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_060	La moindre bribe d'information nous serait utile à l'heure actuelle, alors ne lésinons pas sur nos efforts.
136	135	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_065	Mon grimoire est incrusté d'électrope, ce qui m'offre une plus grande puissance magique. Avec ça, je devrais pouvoir me défendre.
137	136	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_070	Allez, c'est parti. On va voir s'il y a encore du grabuge, et on pourra en profiter pour discuter avec les habitants.
138	137	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_071	En particulier ceux qui ont l'air salement déprimés, ou qui au contraire sont euphoriques. Avec un peu de chance, ça nous donnera du grain à moudre.
139	138	TEXT_KINGMI101_05364_Q2_000_000	Que voulez-vous faire ?
140	139	TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_001	Discuter
141	140	TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_002	Vous séparer
142	141	TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_003	Rien en particulier
143	142	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_077	Désolé, tu aurais sans doute préféré faire équipe avec Sphene et Krile, mais tu vas devoir te contenter de moi, haha... Pour ce que ça vaut, sache que je suis très content qu'on soit ensemble.
144	143	TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_100_077	Voulez-vous vraiment vous séparer de Geode ?
145	144	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_078	Tu dois me laisser ? Bon... Fais gaffe à toi alors. On se retrouve plus tard devant La Chope à néons.
146	145	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_079	Ah, te revoilà. Allez viens, on s'y remet.
147	146	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_079	C'est bon, on peut aller rejoindre Krile et Sphene ? Super.
148	147	TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_005	**Parler de Vraie-vision
149	148	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_080	Quand j'étais plus jeune, je venais souvent ici boire des coups. C'était le bon vieux temps...
150	149	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_080	J'essayais de rester raisonnable si je devais bosser le lendemain. Mais dans les périodes creuses, je peux te dire que ça y allait, les plans drague et les beuveries jusqu'à pas d'heure...
151	150	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_080	La plus grosse cuite que j'ai prise, c'était juste après avoir perdu mes souvenirs, au cours de ce qui aurait dû être la journée la plus douloureuse de ma vie – Oui, parce qu'à l'époque, je portais encore un régulateur.
152	151	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_080	Si je ne raconte pas de bêtises, c'est aussi ce jour-là que j'ai rencontré Shale pour la première fois... Enfin, j'imagine qu'elle l'a com­plè­te­ment oublié de son côté.
153	152	TEXT_KINGMI101_05364_A2_000_006	**Parler du cargo flottant
154	153	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_081	Tu sais que j'ai été livreur par le passé ? Je conduisais un de ces engins, et je faisais le tour de la ville. C'est d'ailleurs grâce à ça que je connais pas mal de monde dans le coin.
155	154	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_082	Je revois encore ces enfants tout excités à l'arrivée d'un colis, ou cette vieille dame qui me souriait à chacun de mes passages. J'espère vraiment que tous ces gens vont bien...
156	155	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_083	(soupire)
157	156	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_084	Et voilà ! Une bonne chose de faite !
158	157	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_000_085	Il me semble t'avoir déjà vue quelque part...
159	158	TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_000_086	Cette con­ver­sa­tion est importante pour votre enquête. Retournez chercher Geode avant de la poursuivre.
160	159	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_072
161	160	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_073
162	161	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_074
163	162	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_075
164	163	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_076
165	164	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_080
166	165	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_085
167	166	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_090
168	167	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_091	... On est hors de danger, vous croyez ? Les sentinelles mécaniques et les véhicules ne vont pas encore se détraquer ?
169	168	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_092	Si vous saviez comme j'ai peur... Je n'arrête pas de repenser à ce qu'il s'est passé... de songer au fait que je pourrais me faire tuer à n'importe quel moment...
170	169	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_093	Autant vous dire que je suis prête à tout pour mettre la main sur l'un de ces régulateurs noirs, et devenir une Éternelle – d'autant plus que c'est la solution préconisée par Sa Majesté Sphene !
171	170	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENA05364_000_094	Je peux peut-être négocier avec quelqu'un qui a un régulateur noir, mais qui hésite à s'enregistrer...
172	171	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_095	Tu te demandes pourquoi j'ai l'air aussi content ?
173	172	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_096	Eh bien, c'est parce que je viens de m'enregistrer avec mon régulateur noir. J'étais un peu réticent à l'idée de plus exister qu'à l'état de souvenirs... mais maintenant que j'ai sauté le pas, je peux te dire que je me sens vachement mieux !
174	173	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_097	À propos, le nombre total d'inscrits apparaît une fois la procédure effectuée. Actuellement, il est à un peu plus de trois mille huit cents – sur une limite de cinq mille, si j'ai bien compris.
175	174	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_098	Si tu veux avoir une chance de devenir une Éternelle, tu ferais mieux de pas trop tortiller. Après, ça risque de tourner à la foire d'empoigne.
176	175	TEXT_KINGMI101_05364_CITIZENB05364_000_099	Les gens vont se battre pour les régulateurs noirs, c'est couru d'avance. Alors si tu en as un, ne traîne pas et enregistre-toi illico.
177	176	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_100	Ce qui m'est arrivé ? Oh, une bien triste histoire... comme il y en a eu des dizaines d'autres, hélas...
178	177	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_101	J'ai perdu l'un de mes meilleurs amis durant les récents incidents. Le motodrone à bord duquel il était s'est tout d'un coup mis à vriller avant de s'écraser.
179	178	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_102	Mal­heu­reu­se­ment, il ne portait pas de régulateur, imprudent qu'il était. Je sais que c'est la tendance du moment de s'en débarrasser, mais lui avait toujours préféré vivre comme ça, sans filet.
180	179	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_103	Il avait accepté l'idée de la mort... et je pensais le comprendre, du moins en partie. Mais maintenant qu'il n'est plus là, je me sens franchement anéanti...
181	180	TEXT_KINGMI101_05364_DEPRESSED05364_100_104	Je n'aurais déjà plus aucun souvenir de mon ami à l'heure actuelle si l'ancien système fonctionnait toujours. Entre ça ou devoir pleurer sa mort, je n'arrive pas à savoir ce qui est le mieux...
182	181	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_110	Player, je peux te parler ?
183	182	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_110	Il y a un point qui m'interpelle dans tous les témoignages qu'on a entendus jusqu'à présent. Un détail que personne n'a évoqué, au Repaire...
184	183	TEXT_KINGMI101_05364_Q3_000_000	Que dites-vous ?
185	184	TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_001	Le fait que les gens sont encore à fleur de peau ?
186	185	TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_002	Le fait que des violences pourraient éclater autour des régulateurs noirs ?
187	186	TEXT_KINGMI101_05364_A3_000_003	Le fait que certaines victimes ne portaient pas de régulateur ?
188	187	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_111	Effectivement, c'est ce qui saute aux yeux en premier. Mais c'est pas vraiment à ça que je pensais...
189	188	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_112	Ah oui... Il faudra prévenir nos alliés qu'il y a déjà trois mille huit cents inscrits au bas mot. Mais il y a autre chose qui a retenu ton attention, non ?
190	189	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_113	Bingo !
191	190	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_114	Évidemment, je ne me poserais pas la question si presque tout le monde en portait encore comme avant. Sauf que de plus en plus de gens s'en débarrassent depuis l'arrêt de l'approvisionnement en âmes...
192	191	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_115	Essayons de reprendre notre enquête, en cherchant cette fois à découvrir si les victimes étaient ou non équipées d'un régulateur.
193	192	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_116	Peut-être dans l'avenue à l'est ? Il y a eu pas mal de casse là-bas, donc je pense qu'on trouvera plus facilement des témoins.
194	193	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_117	Je dois nettoyer l'avenue, mais j'ai trop peur de m'approcher des sentinelles mécaniques...
195	194	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_118	Bonsoir, comment allez-vous ? Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à faire appel à moi.
196	195	TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_000_118	Cette con­ver­sa­tion est importante pour votre enquête. Retournez chercher Geode avant de la poursuivre.
197	196	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_119	Avant, les personnes sans régulateur – hors membres d'Oblivion – se comptaient sur les doigts de la main. Les temps ont bien changé.
198	197	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_120	Donc, vous voulez savoir si les victimes des sentinelles et des machines portaient un régulateur ?
199	198	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_121	Navrée, mais mon rôle à moi se limite à ramasser les débris qui jonchent la rue. Du reste, je n'ai pas vu le moindre corps lorsque je suis arrivée sur les lieux.
200	199	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_122	Je suppose que les accompagnants les avaient déjà enlevés.
201	200	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_123	Par contre, j'ai remarqué des tas de poussière blanche ici et là. C'était une gageure de tout nettoyer... Désolée, j'aimerais pouvoir vous aider davantage, mais j'étais hélas très perturbée et donc pas vraiment attentive...
202	201	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_124	Ça me terrifie de penser que la mort peut surgir à chaque coin de rue. Mais il faut bien que je continue de travailler pour vivre...
203	202	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_125	Bonsoir, comment allez-vous ? Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à faire appel à moi.
204	203	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_126	... Je ne peux malheureusement vous répondre, car les données relatives aux victimes des récents incidents sont ac­tu­el­le­ment en cours de recensement par le gouvernement.
205	204	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_127	Dans ce cas, est-ce que tu peux nous donner les chiffres, mais uniquement pour la zone récréative ? Tu dois bien pouvoir obtenir une estimation, non ?
206	205	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_128	Bien sûr. Actuellement, le bilan humain de ce secteur est de dix-neuf morts et quatre-vingt-sept blessés graves.
207	206	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_129	Parmi les personnes décédées, aucune ne portait de régulateur.
208	207	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_100_129	N'ayez crainte, mon rôle est de protéger nos concitoyens. Si une autre sentinelle vient à se détraquer, je la neutraliserai sur-le-champ.
209	208	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_129	... Player. Je propose qu'on en reste là, et qu'on rejoigne Krile et Sphene.
210	209	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_120_129	Il se pourrait qu'on ait mis le doigt sur un gros indice, plus gros encore que ce que j'espérais. On devrait en parler aux autres, et poursuivre notre enquête à partir de là.
211	210	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_130_129	Viens, dépêchons-nous d'aller à la grande place, au bout de Vraie-vision.
212	211	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_129	On a terminé notre tour de la zone, nous aussi. Je ne sais pas ce que vous avez vu de votre côté, mais j'ai l'impression que de plus en plus de gens veulent un régulateur noir...
213	212	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_150_129	... Tiens ? Tu n'es pas avec Geode ?
214	213	TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_155_129
215	214	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_160_129	Rejoignons Krile et Sphene sur la grande place, au bout de Vraie-vision. Entre nous, j'aurais aimé que Shale me doive un verre sur une découverte moins macabre...
216	215	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_110
217	216	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_101
218	217	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_102
219	218	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_103
220	219	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_104
221	220	TEXT_KINGMI101_05364_CLEANERS05364_000_105
222	221	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_110
223	222	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_111
224	223	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_112
225	224	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_113
226	225	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_114
227	226	TEXT_KINGMI101_05364_MACHINE05364_000_115
228	227	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_130	... Tu es toute seule ? Geode a dû s'absenter ?
229	228	TEXT_KINGMI101_05364_SYSTEM_110_130	Cette con­ver­sa­tion est importante pour votre enquête. Retournez chercher Geode avant de la poursuivre.
230	229	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_130
231	230	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_131
232	231	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_132	Vous êtes en train de nous dire que toutes les personnes qui sont mortes avaient ôté leur régulateur !? Toutes sans exception !?
233	232	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_132	La donnée est provisoire et ne concerne qu'un secteur. Peut-être que le décompte total des victimes nous donnera tort... Mais pour l'instant, j'ai du mal à croire à la coïncidence.
234	233	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_110_132	À tout le moins, je pense pouvoir affirmer sans me tromper que les individus sans régulateur étaient visés en priorité.
235	234	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_133	Maintenant que j'y repense, c'est vrai que la personne que j'ai soignée l'autre fois n'en portait pas...
236	235	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_133	Mais je ne comprends pas... Quel est l'intérêt de prendre ces gens pour cible ?
237	236	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_134	Si l'on prend les habitants qui ne portent pas de régulateur noir, on ne peut pas savoir si c'est parce qu'ils ont échoué à en obtenir un, ou parce qu'ils n'ont pas l'intention de devenir des Éternels...
238	237	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_134	Maintenant, qu'en est-il de ceux qui ne portent pas de régulateur tout court ?
239	238	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_134	On peut dire qu'ils se sont affranchis de l'ancien système, qui permettait de ressusciter grâce aux âmes.
240	239	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_120_134	En d'autres termes, qu'ils ont accepté, dans une certaine mesure, l'idée qu'il faut mourir un jour.
241	240	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_130_134	Il y a peu de chances que ces gens veuillent devenir des Éternels.
242	241	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_140_134	Ils n'adhèrent pas au projet de Calyx... alors il les sacrifie pour attiser l'angoisse des habitants restants.
243	242	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_135	Il n'avait aucun besoin de tuer des innocents !
244	243	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_136	Le pays entier tremble de peur... Il pouvait largement trouver ses cinq mille volontaires sans faire couler le sang !
245	244	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_136	C'est vrai... Peut-être qu'il veut installer un fort climat de terreur en vue de ses projets futurs. Ou qu'il orchestre ces meurtres pour une autre raison spécifique...
246	245	TEXT_KINGMI101_05364_Q4_000_000	Que dites-vous ?
247	246	TEXT_KINGMI101_05364_A4_000_001	Il y a aussi cette histoire de poussière blanche...
248	247	TEXT_KINGMI101_05364_A4_000_002	Il a dû faire quelque chose aux corps des victimes...
249	248	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_137	Ah, tu penses à ce que nous a raconté la nettoyeuse ? Comme quoi elle n'avait pas aperçu de corps, seulement des tas de poussière ?
250	249	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_100_137	Quelque chose... Tu penses à ce que nous a raconté la nettoyeuse ? Comme quoi elle n'avait pas aperçu de corps, seulement des tas de poussière ?
251	250	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_138	Tiens ? J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part...
252	251	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_100_138	Mais oui ! C'était quand on avait couru aux Faubourgs pour sauver Erenville des sentinelles mécaniques. Même qu'on avait recroisé Malachite, l'accompagnant, et qu'il nous avait livré un étrange récit...
253	252	TEXT_KINGMI101_05364_MALACHITE_110_138	(-Malachite-)Mais aucune trace de la dépouille. Tout ce qui restait sur les lieux du crime, c'était un tas de poussière qui s'est lit­té­ra­le­ment dispersé aux quatre vents sous mes yeux.
254	253	TEXT_KINGMI101_05364_MALACHITE_120_138	(-Malachite-)Bien sûr, j'ai questionné les villageois. Mais personne n'a su me dire où se trouvait le corps.
255	254	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_139	Ça ne peut pas être un hasard si plusieurs témoignages font à la fois état de corps qui dis­pa­rais­sent et de tas de poussière...
256	255	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_100_139	Justement, il faudrait qu'on en trouve d'autres, et qu'on essaye de comprendre de quoi il s'agit.
257	256	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_110_139	Avec un peu de chance, ça nous permettra de découvrir ce qu'il advient des victimes, ainsi que la véritable motivation derrière tous ces attentats.
258	257	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_140
259	258	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_141
260	259	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_142	(-Voix de Gulool Ja-)Player, il y a urgence ! J'ai perdu le contrôle des sentinelles mécaniques des divisions résidentielles... Elles pourraient à leur tour devenir violentes, ja !
261	260	TEXT_KINGMI101_05364_GULOOLJA_000_143	(-Voix de Gulool Ja-)Des membres d'Oblivion ont déjà été envoyés sur place. Vous pensez pouvoir les rejoindre, les autres et toi ?
262	261	TEXT_KINGMI101_05364_GEODE_000_144	Eh merde, juste quand notre enquête commençait à avancer ! Bon, tant pis... Venez, on décolle !
263	262	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_145	Ça va, elle devrait s'en sortir. Une chance qu'on soit arrivées à temps...
264	263	TEXT_KINGMI101_05364_MILOS_000_150	Quand je pouvais pas bouger à cause de ma maladie, ma maman restait toujours près de moi pour me tenir compagnie. Alors je vais faire pareil pour elle !
265	264	TEXT_KINGMI101_05364_KRILE_000_155	Je vais m'occuper de lui, ne t'inquiète pas. Va plutôt t'assurer qu'Isadora et Milos vont bien !
266	265	TEXT_KINGMI101_05364_SOLUTIONRESIDENT73_000_160	Je comprends pas... Je comprends plus rien à ce qui nous arrive !
267	266	TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_170	Finalement, tu t'es retrouvée à devoir me soigner, moi aussi... Je suis vraiment un boulet...
268	267	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_171
269	268	TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_172	Au fait, vous avez croisé mon partenaire dans le hall ? J'ai entendu du bruit tout à l'heure, j'espère qu'il va bien...
270	269	TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_173
271	270	TEXT_KINGMI101_05364_WAYAKKWE_000_174
272	271	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_175
273	272	TEXT_KINGMI101_05364_ORIGINALSPHENE_000_176	O-on a vu un homme à terre... Il est tombé sous les coups de la sentinelle alors qu'il tentait de défendre un habitant...