ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmi105_05368.csv

1	0	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_00	Wuk Lamat mesure la gravité de la situation.
2	1	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI105_05368_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_00	Parler à la guide d'Oblivion
26	25	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_01	Reparler à la guide d'Oblivion
27	26	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_02	Trouver une carte d'accès
28	27	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_03	Utiliser la carte en électrope sur le lecteur
29	28	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_04	Utiliser la carte d'accès de niveau 1 sur le lecteur donnant accès au bureau du directeur
30	29	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_05	Parler à Sphene
31	30	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_06	Inspecter le casier et saisir le bon code
32	31	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_07	Utiliser la carte d'accès de niveau 2 sur le lecteur donnant accès au couloir sud-est
33	32	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_08	Parler à Gulool Ja
34	33	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_09	Parler à Shale
35	34	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_10	Inspecter les bornes et configurer cor­rec­te­ment les sous-circuits
36	35	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_11	Parler à Shale
37	36	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI105_05368_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_001	Les autres et toi, vous vous battez sur tous les fronts sans jamais vous reposer. Ça me donne envie de m'activer, moi aussi !
50	49	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_010	Je suis prête à accueillir tous les Alexandrins au Tuliyollal s'il le faut. C'est pas du tout un problème.
51	50	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_011	Ce qui me chagrine, c'est de voir ce pays peu à peu vidé de sa joie de vivre, de son optimisme, de sa quiétude – toutes ces valeurs défendues par la précédente souveraine...
52	51	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_012	Wuk Lamat...
53	52	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_013	Je peux pas continuer de laisser Calyx piétiner ses idéaux. Je lui ai fait la promesse de protéger son royaume, bon sang !
54	53	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_014
55	54	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_015
56	55	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_016
57	56	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_017	Quand je t'écoute, j'ai l'impression que tu étais très attachée à mon autre moi. Pourtant, j'ai cru comprendre qu'elle vous avait trahis...
58	57	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_018	C'est dur à expliquer... Disons que je me reconnaissais un peu en la précédente souveraine. Comme moi, elle aimait son peuple plus que tout au monde... et elle se sentait parfois seule et démunie malgré son envie de bien faire...
59	58	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_018	Il y avait tant de choses au monde qu'elle adorait et qu'elle aurait voulu protéger. Mais elle avait pas les épaules assez larges pour ça. Alors elle a pris peur, et elle est allée chercher de l'aide, pas forcément auprès de la bonne personne...
60	59	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_110_018
61	60	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_120_018
62	61	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_130_018
63	62	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_019	Enfin... Je dis ça, mais peut-être que la véritable explication est beaucoup plus simple...
64	63	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_020	Je crois qu'au fond, j'avais juste envie qu'on devienne amies, toutes les deux.
65	64	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_020	Voilà pourquoi je tiens absolument à honorer sa volonté. Je la revois encore dans ses derniers instants me demander, avec toute l'humilité du monde, de veiller sur son peuple...
66	65	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_110_020	... Elle aura eu la chance d'avoir trouvé en toi une amie fidèle.
67	66	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_120_020	Je pourrais devenir copine avec toi aussi, Sphene. Je t'aime bien, tu sais.
68	67	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_130_020	Si ça va mal ou que t'arrives plus à t'en sortir toute seule, je volerai aussitôt à ton secours. Et j'attendrai que tu m'épaules de la même façon.
69	68	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_140_020	Toi et moi, on va se battre côte à côte... et sauver Néo-Alexandrie !
70	69	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_150_020	Oui, on va y arriver !
71	70	TEXT_KINGMI105_05368_Q1_000_000	Que dites-vous ?
72	71	TEXT_KINGMI105_05368_A1_000_001	Moi aussi, je veux en être !
73	72	TEXT_KINGMI105_05368_A1_000_002	...
74	73	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_021	Bien sûr, on compte sur toi également. Tu es une alliée in­dis­pen­sa­ble !
75	74	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_022
76	75	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_023
77	76	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_023	Bon. Maintenant que tout ça est dit, revenons à nos moutons.
78	77	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_110_023	On a le choix : on peut continuer de faire des rondes en ville, ou aller donner un coup de main à Shale.
79	78	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_024	(-???-)Ohé !
80	79	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_100_024	Hé ! Salut, vous trois !
81	80	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_025	Les jumeaux nous ont dit que vous seriez dans les parages. J'avais un peu peur qu'on vous rate, mais heureusement, vous voilà.
82	81	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_026	Player, devine quoi : on tient enfin une piste solide !
83	82	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_027	On a découvert un ancien laboratoire appartenant à Préservation, au dixième étage de la Gardienne de l'Éternité.
84	83	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_028	L'endroit était faussement enregistré en tant que centre logistique, sous le nom de “Division d'entreposage 10-29” ; et il a été abandonné il y a des décennies.
85	84	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_029	Il y a peu de chances que ce soit la cachette qu'on cherche. Néanmoins, on peut espérer y découvrir des indices qui nous mèneront jusqu'à Calyx.
86	85	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_030	Navrée pour le temps que ça a pris. Quoi qu'il en soit, est-ce que vous seriez partantes pour aller explorer ce laboratoire avec nous ?
87	86	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_031	Plutôt deux fois qu'une ! Bravo à tous les trois pour votre travail !
88	87	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_032	On a plus qu'à prendre l'ascenseur jusqu'au dixième étage. J'ai hâte d'y être et de trouver des indices, ja !
89	88	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_033	J'ai obtenu les au­to­ri­sa­tions nécessaires. Allons voir notre guide, comme la dernière fois.
90	89	TEXT_KINGMI105_05368_GATE05304_000_060	Vous vous rendez à la division d'entreposage 10-29, c'est ça ? Grimpez dans l'ascenseur, je vais vous y conduire !
91	90	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_061	Aller à la division d'entreposage 10-29 ?
92	91	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_070	Bien, maintenant que nous sommes là, laissez-moi vous expliquer brièvement comment nous allons procéder.
93	92	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_100_070	Notre but est de découvrir des indices qui nous permettront de localiser Calyx. Pour ce faire, nous allons notamment devoir trouver un certain terminal.
94	93	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_071	Je vous en reparlerai plus en détail en cours de route, mais d'après les in­for­ma­tions que nous avons pu obtenir, celui-ci se situerait dans le bureau du directeur.
95	94	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_072	Quant à savoir où c'est... Ah, parfait. Cette carte semble concorder avec les données que j'ai récupérées.
96	95	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_073	À l'heure actuelle, nous nous trouvons du côté ouest, dans la “salle polyvalente”. Le bureau du directeur se trouve quant à lui au nord-est.
97	96	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_074	Pour s'y rendre, il suffit de passer par la pièce circulaire située au milieu.
98	97	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_075	Mais il y a un mais...
99	98	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_076	Comme vous pouvez le constater, cette porte est verrouillée.
100	99	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_077	J'ai déjà vu ce genre de mécanisme. A priori, il faut poser une carte d'accès sur le lecteur pour pouvoir l'ouvrir.
101	100	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_078	Tu peux pas la pirater comme d'habitude ?
102	101	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_079	Je vais essayer. Mais c'est un très vieux modèle de verrou, alors ça risque de prendre du temps.
103	102	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_080	Pendant que j'y travaille, est-ce que vous pourriez fouiller la pièce ? Qui sait, peut-être que la carte d'accès traîne quelque part dans un coin.
104	103	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_081	C'est fort possible... À première vue, on dirait que le laboratoire a été abandonné à la hâte et non de façon ordonnée.
105	104	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_082	Séparons-nous et examinons chaque ilm autour de nous.
106	105	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_083	Voyons voir... Si carte d'accès il y a, je pense qu'on la trouvera au milieu des **effets personnels** des chercheurs.
107	106	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_084	L'exploration de la division d'entreposage 10-29 va débuter. Coopérez avec vos alliés pour progresser au sein des lieux.
108	107	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_085	Les indices utiles à votre enquête seront indiqués dans une **couleur spécifique**. Si vous vous retrouvez dans l'impasse, pensez également à écouter ce que les autres ont à dire.
109	108	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_095	Le piratage s'annonce compliqué... Ces ins­tal­la­tions sont vieilles de plusieurs décennies, les modèles de circuits magiques ont com­plè­te­ment changé entre-temps. Autrement dit, ça m'arrangerait si par hasard, on pouvait dénicher cette fameuse carte d'accès...
110	109	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_100	Ces étagères sont quasi vides, mais je vais tout de même feuilleter les quelques classeurs qu'il reste au cas où.
111	110	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_105	Essaie de chercher là où les employés du laboratoire ont pu oublier leurs **effets personnels**. Dans des espaces de rangement, par exemple...
112	111	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_110	Te fatigue pas avec cette poubelle. J'ai déjà regardé, elle est vide.
113	112	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_115	On est vraiment chez Préservation, là ? Je me pose la question parce qu'à première vue, cet endroit n'a rien de particulier, ja...
114	113	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_116	Ce bureau a des tiroirs à moitié ouverts. Vous apercevez des objets à l'intérieur...
115	114	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_117	Fouiller les tiroirs du bureau ?
116	115	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_120	Vous trouvez une carte en électrope dans un des tiroirs du bureau ! Elle porte l'inscription “Niveau 1”.
117	116	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_121	Hé, ce ne serait pas la carte qu'on recherche ? Essaye de la poser sur le lecteur, on verra bien !
118	117	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_122	Ces quelques documents semblent avoir été abandonnés à la hâte. Rien qui ressemble à une carte d'accès ici...
119	118	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_123	Plusieurs papiers sont accrochés au panneau d'affichage. Rien d'autre à signaler par ici.
120	119	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_127	La poubelle est vide... Cherchez ailleurs.
121	120	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_128	Elle est vide ? Krile a dit de chercher dans les **effets personnels** des employés, si ça peut t'aider...
122	121	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_130	Ça ressemble à une carte d'accès, en effet. Pose-la sur le lecteur à côté de la porte pour voir !
123	122	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_129	Cette petite étagère à documents contient des fournitures de bureau, et rien d'autre...
124	123	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_140	Un appareil doté d'un cadre rectangulaire. Il s'agit sans doute d'un lecteur de carte d'accès.
125	124	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_141	Vous posez la carte d'accès de niveau 1 sur le lecteur.
126	125	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_142	Bravo Player, ça s'est ouvert !
127	126	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_143	Une chance que tu aies trouvé la carte. Je commençais à m'empêtrer dans mes bidouillages...
128	127	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_144	N'empêche, je me demande pourquoi cet endroit a été abandonné. Ça, ainsi que bien d'autres choses...
129	128	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_145	En vérifiant ce terminal, je suis tombée sur le nom du directeur, un certain Demetrius.
130	129	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_146	On en apprendra sûrement davantage au fil de notre exploration. Continuons d'avancer.
131	130	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_147	Il ne nous reste plus qu'à rejoindre la pièce centrale, et enfin le bureau du directeur. En espérant que la carte d'accès fonctionnera là encore.
132	131	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_180	Vous placez la carte d'accès de niveau 1 sur le lecteur, mais la porte ne s'ouvre pas...
133	132	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_181
134	133	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_182	Notre carte d'accès ne fonctionne pas, ja ? C'est à cause du niveau ?
135	134	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_183	Exactement. Pour ouvrir ce verrou, il en faut une de niveau 3.
136	135	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_184	Pas le choix, on va devoir continuer de fouiller les lieux pour essayer d'en dénicher une. Désolée du contretemps...
137	136	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_185	Au nord-ouest d'ici, j'ai repéré une pièce appelée “salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1” dont la porte est déjà ouverte. Commençons par là.
138	137	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_186	Ça va aller, Shale. À nous tous, je suis sûre qu'on va y arriver !
139	138	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_190	Même si je savais qu'on était partis pour une enquête de longue haleine, je commence franchement à m'impatienter... Vivement qu'on trouve ce fameux terminal.
140	139	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_195	Sur la tablette juste là, j'ai trouvé une sorte de journal de bord rédigé par un membre du personnel. Il y a un passage qui m'a tout par­ti­cu­liè­rement intrigué, ja...
141	140	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_200	Attends que je le retrouve... Ah, voilà : “**Expérience n°158**... Des progrès significatifs ont été accomplis... Le taux d'extraction éthérée est en hausse... conforme à l'objectif fixé par maître Calyx.
142	141	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_205	L'ordre d'abandon des lieux a été donné, je vais donc devenir un Éternel sous peu. Peut-être devrais-je songer à mettre de côté ce **nombre symbolique** ainsi que le peu de biens matériels qu'il me reste ?“.
143	142	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_210	Hmmm... Je me demande bien à quoi il fait allusion, ja...
144	143	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_215	Cette machine est reliée à une cage d'âme... J'ose espérer qu'aucun humain n'y a été enfermé...
145	144	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_220	Brrr... Ça me rappelle quand l'Empire m'avait faite prisonnière, à Ala Mhigo... J'étais alors connectée à un horrible dispositif...
146	145	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_225	C'est des comptes rendus scien­ti­fi­ques. Enfin, ça y ressemble...
147	146	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_226	Voyons ça de plus près... “Expérience n°148... Candidat **201930** pressenti comme sujet de test pour la révision des procédures.”
148	147	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_230	Et cette feuille-là... “Expérience n°158... Score maximal atteint : **11509**. Nouveau record et gain exact à consigner dans les rapports...”. Sérieux, c'est quoi ce charabia !?
149	148	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_231	Tiens, en voilà une dernière : “Expérience n°163... Score en baisse à **9834** après proposition d'amélioration. Raisons de l'échec à élucider.”
150	149	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_235	... Bon, laisse tomber, j'y comprends rien. Impossible de dire s'il y a des infos utiles dans le lot...
151	150	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_240	Tu as vu ça ?
152	151	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_241	La grande machine au milieu contient ce qui ressemble à une cage d'âme. Je crois que c'est dans cette pièce que Préservation menait ses expériences sur la création d'Éternels...
153	152	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_242	Il y aurait beaucoup à examiner ici, mais notre priorité pour l'instant est d'accéder au bureau du directeur.
154	153	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_243	À ce propos, Gulool Ja se plaignait de ne pas réussir à ouvrir le casier au fond à droite. Peut-être que tu pourrais y jeter un œil, d'autant qu'il a l'air plutôt suspect...
155	154	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_245	Oh là là, je ne comprends rien à ce qui est affiché à l'écran... Je devrais peut-être demander à Shale de me donner des cours d'informatique...
156	155	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_250	Le casier est verrouillé. Vous pouvez sans doute l'ouvrir en tapant le bon **code secret** sur le pavé numérique.
157	156	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_100_250	Vous avez recueilli des indices sous forme de nombres. Vous pouvez tenter de saisir ces derniers.
158	157	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_110_250	Vous n'avez pour l'heure aucune idée de ce fameux code. Vous devriez aller **discuter avec vos camarades**...
159	158	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_120_250	Utiliser le pavé numérique ?
160	159	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_130_250	Appuyez sur les numéros pour composer un code contenant jusqu'à six chiffres, puis sur la touche en bas à droite pour confirmer.
161	160	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_140_250	Vous n'avez saisi aucun chiffre. Appuyez sur les numéros pour composer un code contenant jusqu'à six chiffres, puis sur la touche en bas à droite pour confirmer.
162	161	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_150_250	Ce n'est pas le bon code. Essayez de **discuter avec vos camarades** ou de **trouver des indices** concernant le code du casier, puis réessayez.
163	162	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_160_250	Arrêter d'utiliser le pavé numérique ?
164	163	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_170_250	Le casier s'est ouvert ! Dedans, vous trouvez une carte d'accès... de niveau 2.
165	164	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_170_260	Code ac­tu­el­le­ment composé : UNKNOWN.
166	165	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_180_260	Vous avez composé le code suivant : UNKNOWN. En espérant que ce soit le bon...
167	166	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_251	Tu l'as ouvert ? Ouah, Player, t'es trop forte !
168	167	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_252	Youpi, une carte d'accès, ja !
169	168	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_253	... Ah, attends. Je vois que c'est écrit “Niveau 2” dessus... Pour le bureau du directeur, il en fallait une de niveau 3, c'est ça ?
170	169	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_254	Hélas, oui. Mais on va au moins pouvoir continuer d'explorer le laboratoire avec cette carte. Donc bien joué quand même, Player.
171	170	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_255	C'est marrant, en fin de compte, j'ai l'impression que les chercheurs de Préservation étaient des gens qui vivaient leur vie comme vous et moi.
172	171	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_256	Ils prenaient des notes, laissaient traîner leurs cartes d'accès dans des tiroirs... Per­son­nel­le­ment, je les aurais imaginés plus carrés, voire robotiques.
173	172	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_257	Hééé ! Mes parents en ont fait partie, je te rappelle !
174	173	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_258	Si je ne m'abuse, les employés qui adhéraient à la vision de Calyx sont restés dans l'or­ga­ni­sa­tion et ont été transformés en Éternels...
175	174	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_259	Tous ceux qui, au contraire, refusaient de s'engager dans cette voie ont pro­ba­ble­ment dû quitter Préservation.
176	175	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_260	Ça me rappelle, ja... Sur une tablette, j'ai trouvé un journal de bord écrit par quelqu'un d'ici.
177	176	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_261	Sans entrer dans les détails, l'auteur racontait en gros qu'un incident s'était produit dans le laboratoire, et que la décision avait été prise de transformer tous les employés en Éternels.
178	177	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_262	L'idée n'avait pas l'air de lui déplaire, bien au contraire. En le lisant, j'ai bien senti qu'il tenait Calyx en très, très haute estime, ja.
179	178	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_263	Son récit à lui s'arrêtait à cet événement, mais peut-être qu'on peut trouver d'autres journaux plus complets sur des appareils qui traînent çà et là !
180	179	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_264	Bon, et si on allait fouiner ailleurs ?
181	180	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_265	Voyons voir... Il nous reste à visiter la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 et le bureau de maintenance, tous deux accessibles à partir du couloir sud-est.
182	181	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_266	Il me semble qu'il y a une porte verrouillée en chemin. J'espère qu'on pourra l'ouvrir, ja...
183	182	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_267	On essayera avec notre carte d'accès de niveau 2. D'ailleurs, Player, celle de niveau 1 ne sert plus à rien a priori. Laisse-moi t'en débarrasser.
184	183	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_300	Un lecteur de carte d'accès. Posez la vôtre dessus pour tenter d'ouvrir la porte.
185	184	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_301	La carte a fonctionné ! Ouf !
186	185	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_302	Le couloir bifurque vers la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 et le bureau de maintenance. Tiens, Gulool Ja, vu que c'est toi le plus jeune, dis-nous où tu veux qu'on aille en premier.
187	186	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_303	Eh bien... va pour la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion, ja ! On visitera l'autre après !
188	187	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_330	Euh, Shale... Cette porte a l'air com­plè­te­ment éteinte. Tu es sûre que le courant circule à l'intérieur ?
189	188	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_331	Il faut croire que non... Ou alors, il se peut que l'ali­men­ta­tion de la pièce située derrière soit gérée séparément, auquel cas il y a forcément un moyen spécifique de l'ouvrir.
190	189	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_332	Regardez, il y a un message d'information au-dessus du lecteur de carte : “En cas d'urgence, branchement possible à l'ali­men­ta­tion électrique de secours depuis le bureau de maintenance.”
191	190	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_333	Peut-être qu'on aurait dû commencer par là finalement. C'est au bout du couloir opposé, allons-y et tâchons de trouver une solution.
192	191	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_335	Ouf, les machines ont l'air de fonctionner dans cette pièce. J'avais peur que le courant soit coupé ici aussi, ja.
193	192	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_340	Si je comprends bien, le matériel et les ins­tal­la­tions électriques du laboratoire étaient gérés depuis cette salle. Ce serait pratique si l'on pouvait également y trouver une carte d'accès de niveau 3...
194	193	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_345	Si ça se trouve, la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 requérait plus d'électricité que les autres pièces pour fonctionner. C'est à se demander quel genre d'expériences on y menait...
195	194	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_350	Ces dalles ont des motifs drôlement tape-à-l'œil... C'est encore une sorte de mécanisme, tu crois ?
196	195	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_360	“Tentative de routage électrique dans trois... deux... un...”
197	196	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_361	Hmm... Non, ça ne marche pas. Une erreur apparaît quand j'essaye d'envoyer du jus dans le couloir. J'ai dû sauter une étape dans la procédure...
198	197	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_362	Le code d'erreur indique que si le courant a été coupé depuis longtemps, on doit d'abord “allumer le générateur et configurer cor­rec­te­ment chacun des sous-circuits”.
199	198	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_363	Shale, regarde au fond : on dirait un générateur de secours, ja.
200	199	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_364
201	200	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_364	C'en est un, ef­fec­ti­ve­ment. On peut en voir des modèles similaires à L'Hoirie recouvrée.
202	201	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_365	Maintenant, il faut qu'on sache comment diriger l'électricité qu'il génère vers la pièce opposée...
203	202	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_100_365	... J'ai trouvé !
204	203	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_110_365	Là, cette ligne électrique. Elle part du terminal, court le long du mur et se prolonge dans le couloir jusqu'à la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2.
205	204	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_120_365	Donc, il suffirait de la relier au générateur pour pouvoir ouvrir la porte ?
206	205	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_130_365	Entre les deux, il y a ces quatre dalles, chacune avec un motif et une borne en son centre. Ce ne seraient pas elles, les fameux sous-circuits ?
207	206	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_140_365	Ça m'en a tout l'air, oui.
208	207	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_366	Si on arrive à les configurer cor­rec­te­ment à l'aide des bornes, on devrait pouvoir rétablir le courant en face.
209	208	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_367	Plus facile à dire qu'à faire... Si seulement il y avait un manuel pour nous dire comment on doit s'y prendre...
210	209	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_368	Je vais voir si ce terminal contient des in­struc­tions. Vous pouvez fouiller la pièce en attendant. Ah, et j'aurai besoin de quelqu'un pour s'occuper du générateur.
211	210	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_369
212	211	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_370	Je m'en charge, ja ! J'en ai déjà vu de près, je sais comment ça fonctionne !
213	212	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_371	Player, tu veux bien te pencher sur les sous-circuits ?
214	213	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_372	Sphene et Wuk Lamat, vous pouvez fouiller la pièce avec moi. Essayons de trouver des in­for­ma­tions utiles pour aider Player dans sa tâche.
215	214	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_375	A priori, le générateur n'a pas besoin d'être paramétré ou quoi que ce soit. Dès que le circuit sera prêt, je pourrai envoyer le courant.
216	215	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_380	Il y a une affiche entre ces conteneurs, mais je n'arrive à en lire qu'une partie. Je crois que c'est une consigne en cas de problème : il est écrit de “ne pas configurer les sous-circuits avec le même motif”.
217	216	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_381	Qu'est-ce que ça veut dire à ton avis ? Que **chaque motif ne doit être utilisé qu'une fois** ?
218	217	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_385	On dirait de vieux dispositifs de stockage. Certains ont un titre assez intéressant sur leur étiquette, mais je n'ai rien vu qui puisse nous être utile dans l'immédiat.
219	218	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_390	Je n'ai pas trouvé non plus de carte d'accès, ce qui veut dire qu'on est coincés, à moins de nous en sortir avec l'ali­men­ta­tion de secours...
220	219	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_395	Désolée de te laisser te dépatouiller avec les sous-circuits, mais je dois régler certains paramètres comme la tension électrique ou le lieu de redirection du courant.
221	220	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_400	Player, j'ai trouvé un papelard, regarde !
222	221	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_405	Y a un truc d'écrit en bas à gauche. Voyons voir... “Configurez les quatre sous-circuits de façon à créer une ligne électrique continue.”
223	222	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_410	Le dessin correspond à un schéma de cette pièce, je suppose.
224	223	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_415	Le carré en haut à gauche, ça doit être le terminal que Shale utilise. Et en bas à droite, le générateur de secours que Gulool Ja est en train d'examiner.
225	224	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_420	Pas de bol, la partie qui nous intéresse avec les quatre dalles est à moitié effacée. J'arrive seulement à voir un **carré en bas à droite**, et un début de motif en haut à droite...
226	225	TEXT_KINGMI105_05368_WUKLAMAT_000_425	J'espère que ça t'aidera un minimum...
227	226	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_426	Vous devez configurer cor­rec­te­ment les quatre sous-circuits. Choisissez un motif pour celui-ci.
228	227	TEXT_KINGMI105_05368_Q1_100_000	Quel motif souhaitez-vous appliquer ?
229	228	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_001	▽
230	229	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_002	○
231	230	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_003	□
232	231	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_004	◇
233	232	TEXT_KINGMI105_05368_A1_100_005	Annuler
234	233	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_427	Le motif que vous avez choisi est déjà appliqué.
235	234	TEXT_KINGMI105_05368_SYSTEM_000_428	Vous avez réussi à tout connecter ! Informez-en vos camarades.
236	235	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_000_430	Le courant passe, ja !
237	236	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_431	On a réussi, Player !
238	237	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_432	Beau travail, tout le monde. La salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 devrait être alimentée à présent.
239	238	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_433	Shale, avant d'y aller, est-ce que tu pourrais nous extraire le contenu de ce dispositif de stockage ?
240	239	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_434	Je l'ai trouvé sur l'étagère là-bas. Je n'ai pas pu ignorer le titre inscrit sur l'étiquette : “Aux origines de Préservation”.
241	240	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_435	Bien sûr. Attends un peu, j'en ai pour une minute.
242	241	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_436	Voyons voir... Apparemment, il s'agit uniquement de données textuelles. Je peux te lire ce que j'ai sous les yeux.
243	242	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_437	“Préservation est une or­ga­ni­sa­tion alexandrine ayant pour but le développement de nouvelles technologies. Elle a été fondée par un jeune prodige du nom de Calyx alors que celui-ci n'avait que onze ans.
244	243	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_438	L'or­ga­ni­sa­tion est née durant la Guerre des fulgurations, et était alors soutenue financièrement par le royaume dans sa volonté d'innover et de défendre le pays face au risque d'invasion ennemie.
245	244	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_439	Alors que la guerre s'intensifiait, faisant toujours plus de victimes, Calyx commença à mettre au point sa technologie de pré­ser­va­tion mémorielle.
246	245	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_440	Ses recherches se poursuivirent même après la fin de la guerre, et Calyx décida au bout du compte de sauvegarder ses propres souvenirs dans un monde virtuel.“
247	246	TEXT_KINGMI105_05368_KRILE_000_441	Intéressant... On en sait un peu plus sur le vécu de Calyx avant sa transformation en Éternel.
248	247	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_442	... Je l'ai rencontré en personne une fois. Avant la Guerre des fulgurations, un jour que j'accompagnais mon père, le roi d'Alexandrie.
249	248	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_443	Il n'avait pas dix ans à l'époque. Malgré sa maladie qui réclamait des soins permanents, il avait publié plusieurs thèses qui avaient fait grand bruit, au point que même la famille royale s'intéressait à lui.
250	249	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_444	Je me souviens encore de son ton sentencieux, et notamment d'une phrase qu'il avait prononcée : “La vie n'a pas à s'achever par une mort absurde.”
251	250	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_445	Il savait se montrer très persuasif. C'est sûrement pour ça qu'après la fondation de Préservation, mon père n'a pas hésité à lui apporter son soutien au nom du royaume.
252	251	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_446	Dans les quelques années qui ont suivi, il y a eu la mort de mes parents et mon accession précipitée au trône... Je n'avais plus une minute à moi, et j'imagine que mes conseillers ne voulaient pas m'embêter avec des sujets moins urgents comme celui de la recherche sur les Éternels...
253	252	TEXT_KINGMI105_05368_GULOOLJA_100_446	Tu ne t'es donc pas aperçue que Calyx avait changé...
254	253	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_447	Possible... ou peut-être que dès le départ, il était du genre à poursuivre son idéal sans la moindre considération éthique.
255	254	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_100_447	Même aujourd'hui, il semble y croire dur comme fer : que c'est son devoir d'en finir avec une mortalité qu'il juge absurde, et d'offrir à l'humanité une nouvelle modalité d'existence.
256	255	TEXT_KINGMI105_05368_Q2_000_000
257	256	TEXT_KINGMI105_05368_A2_000_001
258	257	TEXT_KINGMI105_05368_A2_000_002
259	258	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_449
260	259	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_450
261	260	TEXT_KINGMI105_05368_ORIGINALSPHENE_000_451	Quoi qu'il en soit, c'est maintenant que nous devons l'arrêter. Alors accrochons-nous jusqu'au bout !
262	261	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_452	Si je ne me suis pas plantée dans mes réglages, on devrait pouvoir ouvrir la porte de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2. Mais je vais quand même vérifier sur place que tout va bien avant de crier victoire.
263	262	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_480	Ça a l'air d'aller niveau tension électrique... mais ce serait quand même plus prudent de me laisser ouvrir la porte moi-même.
264	263	TEXT_KINGMI105_05368_SHALE_000_481	Passe-moi la carte d'accès, et prie pour que je ne me fasse pas violemment électrocuter à cause d'un court-circuit...