ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmi106_05369.csv

1	0	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_00	Shale va tenter d'ouvrir la porte de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2.
2	1	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI106_05369_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_00	Trouver la carte d'accès de niveau 3
26	25	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_01	Parler à Shale
27	26	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_02	Utiliser la carte d'accès de niveau 3 sur le lecteur donnant accès au bureau du directeur
28	27	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_03	Parler à Shale
29	28	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_04	Recueillir des in­for­ma­tions dans le bureau du directeur
30	29	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_05	Remettre à Shale le bout de papier griffonné
31	30	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_06	Inspecter le terminal du bureau du directeur, et choisir les bons mots de passe
32	31	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_07	Parler à Shale
33	32	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_08	Reparler à Shale
34	33	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI106_05369_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_100_020	Bon, quand faut y aller...
50	49	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_020	Pfiou... Nickel chrome. Après vous, Messieurs-dames.
51	50	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_021	Eh, mais c'est... !
52	51	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_022	... La clef !?
53	52	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_023	Sur l'écran, ce sont ses plans de fabrication, je suppose.
54	53	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_024	Ce machin à côté ressemble beaucoup au nôtre, mais il lui manque la longue pierre au centre, non ?
55	54	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_025	Attendez, ça voudrait dire que... Mais oui ! Les amis, je crois que je viens de comprendre quelque chose.
56	55	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_100_025	À l'origine, la clef était un trésor appartenant aux Milalla, que Préservation a voulu exploiter afin de disposer du pouvoir de relier les mondes.
57	56	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_110_025	Or, on constate à présent que son enveloppe externe en forme de coupe était fabriquée ici, dans leur laboratoire, mais pas son cristal central... Que doit-on en déduire ?
58	57	TEXT_KINGMI106_05369_Q1_000_000	Que dites-vous ?
59	58	TEXT_KINGMI106_05369_A1_000_001	Le cristal est la véritable clef.
60	59	TEXT_KINGMI106_05369_A1_000_002	La coupe n'est qu'un dispositif de contrôle.
61	60	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_027	Exactement. C'est logique, et ça rejoint ce que nous ont dit mes parents à La Mémoire vivante, rappelez-vous.
62	61	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_028	Selon eux, la clef est un grand mystère. Préservation l'a modifiée à sa manière, mais sans en comprendre totalement le fonc­tion­ne­ment.
63	62	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_029	En vérité, personne ne sait qui l'a fabriquée, ni ce qu'est exactement ce pouvoir qu'elle recèle.
64	63	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_030	Je comprends mieux. Si ce truc est bien un dispositif de contrôle signé Préservation, ce n'est pas étonnant que Calyx ait pu le suivre à la trace.
65	64	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_031	Cette pièce recèle sûrement un tas d'in­for­ma­tions in­té­res­santes à propos de la clef. Il faut qu'on revienne avec Y'shtola pour examiner tout ça – pas tout de suite, évidemment, mais quand on en aura l'occasion.
66	65	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_032	Oui. Pour l'instant, notre priorité est de localiser Calyx. Et dans l'immédiat, d'obtenir une carte d'accès permettant d'entrer dans le bureau du directeur.
67	66	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_033	Ça devrait être jouable. Des recherches hautement confidentielles ont été menées dans cette salle, par des chercheurs qui avaient, selon toute probabilité, un niveau d'accréditation élevé.
68	67	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_034	Pour rappel, c'est une carte de niveau 3 qu'il nous faut. Séparons-nous et tâchons d'en trouver une.
69	68	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_035	Je me charge de fouiller ces tiroirs un par un. Nos efforts vont finir par payer, j'en suis sûre !
70	69	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_040	Voyons voir... Est-ce qu'il y a une carte d'accès perdue au milieu de ce bazar... ?
71	70	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_045	Il y a une partie de moi qui espère inconsciemment tomber sur des traces de mes parents... Je sais pourtant bien que j'ai peu de chances d'en trouver...
72	71	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_050
73	72	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_055	Il y a des caméras de sur­veil­lan­ce installées dans cette pièce. Je vais jeter un œil aux bandes enregistrées pour voir si par hasard, l'on n'y verrait pas des employés sortir leur carte d'accès...
74	73	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_060	Toutes ces coupes qu'ils fabriquaient... Ce sont des prototypes, tu crois ?
75	74	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_070	Vous trouvez une carte d'accès dans le tiroir ! Elle porte l'inscription “Niveau 3”.
76	75	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_071	Tu as trouvé une carte d'accès ? Comme ça, dans le tiroir ? Eh bien, pour un coup de chance...
77	76	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_072	Montre-la à Shale quand même pour être sûre de ne pas te tromper !
78	77	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_073
79	78	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_074	La caisse contient divers livres et objets, mais pas de carte d'accès...
80	79	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_075	Sur l'étagère se trouvent une caisse ainsi que des conteneurs cylindriques, mais aucune carte d'accès...
81	80	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_080	Ah, montre voir. Hmm... Eh bien oui, c'est exactement ce qu'on cherchait : une carte d'accès de niveau 3. Beau boulot, Player !
82	81	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_081	Super, on va pouvoir entrer dans le bureau du directeur, ja !
83	82	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_082	À ce propos, Shale... Quand on est arrivés, tu as dit que notre but était de trouver un certain terminal situé dans le bureau du directeur.
84	83	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_100_082	Maintenant qu'on y est presque, tu pourrais nous en dire plus ?
85	84	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_083	Bien sûr. En fait, ce n'est pas n'importe quel terminal qu'on cherche, mais un terminal-relais.
86	85	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_100_083	Je m'explique. Après qu'on a découvert ce laboratoire, j'ai mené ma petite enquête : j'ai alors détecté une tentative de connexion provenant d'ici, alors même que l'endroit était censé être abandonné.
87	86	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_110_083	Une tentative de connexion vers où, me direz-vous... Eh bien, vers le réseau de caméras de sur­veil­lan­ce de la Gardienne de l'Éternité.
88	87	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_084	Vu les coups d'avance qu'il a sur nous, il ne fait aucun doute que Calyx en a secrètement pris le contrôle, et qu'il dispose ainsi d'un réseau d'espionnage permanent.
89	88	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_085	Son but étant d'épier les faits et gestes de chacun d'entre nous – et en particulier les tiens, comme tu possèdes la clef.
90	89	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_086	Or, c'est ce même dispositif qui pourrait bien le trahir. Car en effet, les images de vidéosur­veil­lan­ce lui sont forcément retransmises à un moment ou un autre.
91	90	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_087	C'est là que j'ai une carte à jouer. Si je parviens à accéder au terminal-relais, et à voir exactement où les données sont envoyées...
92	91	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_088	... Alors tu sauras où Calyx se cache.
93	92	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_089	Cela dit, il se peut aussi que je fasse com­plè­te­ment fausse route. Je trouve notamment étrange que notre ennemi ne nous ait pas encore mis de bâtons dans les roues.
94	93	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_090	J'avoue... Soit il a la flemme de nous embêter, soit il n'en a pas les moyens...
95	94	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_100_090	Dans la Gardienne de l'Immémorial, il disait vouloir mesurer à quel point Player était balèze. D'accord, mais qu'est-ce qu'il compte faire de cette donnée ? Où va-t-il trouver encore plus forte qu'elle ?
96	95	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_091	Au fait, pour en revenir au sujet des caméras, vous aurez remarqué qu'il y en a une au-dessus de nos têtes. Cependant, j'ai découvert que quelqu'un l'avait vo­lon­tai­re­ment désactivée, un peu avant l'abandon du laboratoire...
97	96	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_092	Et aussi que le dernier enregistrement vidéo en date avait été effacé de façon flagrante. J'ai pris la peine de le restaurer par curiosité, vous voulez qu'on le regarde ?
98	97	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_093	C'est parti alors. Je vous préviens, je ne réponds pas de ce qu'on va découvrir à l'image.
99	98	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_094	Ils exécutaient tous ceux qui n'étaient pas d'accord avec leurs idées ? C'est horrible...
100	99	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_095	Si j'en crois le registre des chercheurs, l'homme qui commet le meurtre sur la vidéo n'est autre que le directeur Demetrius lui-même. Un véritable fanatique de Calyx, à n'en pas douter.
101	100	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_096	La caméra a cessé de fonctionner après ça, et l'enregistrement a été effacé dans la foulée – sûrement pour dissimuler ce crime odieux aux autres chercheurs...
102	101	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_097	Je me souviens, mes parents nous ont raconté que Préservation les avait pourchassés après leur désertion.
103	102	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_098
104	103	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_099	Voyant l'étau se refermer sur eux, ils ont pris la décision de me mettre à l'abri dans un autre monde.
105	104	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_100	Je ne leur ai pas demandé ce qu'il s'était passé ensuite. Mais s'ils sont tombés aux mains de leurs poursuivants, alors...
106	105	TEXT_KINGMI106_05369_Q2_000_000	Que dites-vous ?
107	106	TEXT_KINGMI106_05369_A2_000_001	Je suis sûre qu'ils ont réussi à s'échapper.
108	107	TEXT_KINGMI106_05369_A2_000_002	Ils ne regrettaient rien dans tous les cas.
109	108	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_102	Je l'espère... et si ce n'est pas le cas, alors je prie pour qu'ils aient trouvé la paix durant leurs derniers instants en tant qu'Éternels.
110	109	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_103	Tu as vu leur passé, n'est-ce pas ? Si tu me dis qu'ils étaient en paix avec eux-mêmes, alors je veux bien te croire.
111	110	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_104
112	111	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_105	Krile...
113	112	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_106	Allons, ça va aller. En fin de compte, je suis heureuse d'avoir pu rencontrer mes parents à La Mémoire vivante, et d'avoir entendu leurs confidences.
114	113	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_107	Maintenant, je peux enfin aller de l'avant sereinement.
115	114	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_108	... Ce qu'il s'est passé con­crè­te­ment entre Préservation et tes parents reste un mystère, même aujourd'hui.
116	115	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_109	Intelligents comme ils l'étaient, ils ont dû prendre soin d'effacer leurs traces, ainsi que tout indice qui aurait permis à l'or­ga­ni­sa­tion de venir te pourchasser dans le monde primitif.
117	116	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_110	Jusqu'au bout, ils auront tout fait pour te mettre hors de danger.
118	117	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_111	... Sur ce, remettons-nous au travail. On a un combat à poursuivre en tant qu'héritiers de la clef.
119	118	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_112	En route pour le bureau du directeur, ja ! Et attention à ne pas égarer la carte d'accès !
120	119	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_140	Un lecteur de carte d'accès. Posez la vôtre dessus pour tenter d'ouvrir la porte.
121	120	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_141	Vous posez votre carte d'accès de niveau 3 sur le lecteur.
122	121	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_142	Trop facile ! Allez, on entre !
123	122	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_143	Je vais chercher ce fameux terminal-relais. Prévenez-moi si vous repérez quoi que ce soit d'anormal dans la pièce.
124	123	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_144	Player, je vais peut-être avoir besoin de la carte d'accès, alors reste à côté de moi.
125	124	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_145	C'est un rapport scien­ti­fi­que, je crois... La “quantité d'énergie obtenue pour chaque personne retournant à l'éther” y est mentionnée...
126	125	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_150	... Ah, pardon. J'étais encore en train de penser à la clef. Je n'ai rien remarqué de mon côté, mais attendons voir ce que Shale va découvrir.
127	126	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_155	Sur ce meuble, il y a de l'encens, des vases, un drôle de cadre incrusté de pierres précieuses... À croire que l'ami Demetrius était amateur de déco.
128	127	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_160	Quelque chose d'anormal... Peut-être ici, ja ?
129	128	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_170	Ah, flûte... Ce terminal ne communique pas avec l'extérieur. Ce n'est pas celui que je cherche.
130	129	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_171	C'est bizarre... D'autant plus que ce bureau est bien plus petit que sur nos données cartographiques...
131	130	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_172	Ce n'est peut-être pas la bonne pièce ? Ou alors, quelque chose m'échappe...
132	131	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_173	Désolée, il faut que je réfléchisse. Tu veux bien aider les autres à trouver des indices en attendant?
133	132	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_175	Fais-moi signe si tu remarques un détail louche. De mon côté, je vais voir si je ne me suis pas trompée quelque part...
134	133	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_176	La pièce est plus petite que prévu ? Hmm, ce n'est peut-être pas anodin...
135	134	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_177	Ce mur... Ça doit être mon imagination qui me joue des tours, mais j'ai l'impression de l'avoir vu disparaître une fraction de seconde...
136	135	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_178	Ce cadre... Je me demande si...
137	136	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_179	Ces tiroirs sont bourrés de gros livres compliqués. Si c'était moi, je cacherais mes trésors secrets en dessous, ja...
138	137	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_100_179	... Hé, mais peut-être que le directeur a eu la même idée ! Je vais regarder, on sait jamais !
139	138	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_180	Vous trouvez un bout de papier coincé entre deux classeurs.
140	139	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_181	(-Bout de papier griffonné-)Pour accéder à l'ascenseur vers la salle secrète, saisir simultanément les bons mots de passe sur les terminaux de la **salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1**, de la **salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2** et du **bureau du directeur**.
141	140	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_182	Vous devriez le montrer à Shale.
142	141	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_183	La machine à café est passée en mode “nettoyage automatique”, pro­ba­ble­ment car elle n'a pas été utilisée depuis des lustres. Rien d'anormal à signaler hormis cela.
143	142	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_184	Demetrius s'est-il servi de ces cages d'âmes ? En tout cas, elles ont l'air vides à l'heure actuelle.
144	143	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_185	Un casier personnel ainsi qu'une tablette appartenant vraisemblablement à Demetrius.
145	144	TEXT_KINGMI106_05369_Q3_000_000	Que voulez-vous faire ?
146	145	TEXT_KINGMI106_05369_A3_000_001	Inspecter la tablette
147	146	TEXT_KINGMI106_05369_A3_000_002	Inspecter le casier
148	147	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_187	Vous parcourez les pages de données enregistrées dans la tablette...
149	148	TEXT_KINGMI106_05369_Q3_110_000	Quelles données voulez-vous consulter ?
150	149	TEXT_KINGMI106_05369_A3_110_001	Rapports journaliers
151	150	TEXT_KINGMI106_05369_A3_110_002	Protocole de veille
152	151	TEXT_KINGMI106_05369_A3_110_003	Annuler
153	152	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_188	(-Rapport journalier 1-)Rien de nouveau aujourd'hui. Les conditions d'activation de la clef demeurent un mystère.
154	153	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_189	(-Rapport journalier 2-)Une connexion momentanée avec un autre monde a été observée suite à une décharge d'énergie provenant de la clef. Nous allons poursuivre nos efforts pour tenter de stabiliser les soubresauts énergétiques du noyau.
155	154	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_190	(-Rapport journalier 3-)Treize de nos chercheurs ont été fatalement blessés après que la clef s'est emballée. Les quatre victimes dont la mémoire est récupérable seront transformées en Éternels. L'éther des neuf autres sera recyclé.
156	155	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_191	(-Rapport journalier 4-)Rien de nouveau aujourd'hui, si ce n'est le rejet des lettres de démission de deux chercheurs milalla.
157	156	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_192	(-Rapport journalier 5-)Un incident important s'est produit aujourd'hui, cf. rapport complet.
158	157	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_193	(-Brouillon non envoyé-)Ces deux impudents Milalla nous ont trahis et ont dérobé la clef. Après moult efforts, nous avons pu les rattraper et les éliminer, mais il était trop tard pour récupérer notre précieux artefact.
159	158	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_194	(-Brouillon non envoyé-)Jusqu'à aujourd'hui, nous avons conservé nos corps dans l'unique but de devenir les petites mains de maître Calyx, et de mener des expériences sur ledit artefact.
160	159	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_195	(-Brouillon non envoyé-)À présent que l'objet de nos recherches nous a été dérobé, nous n'avons plus de raison d'être. Notre maître sera à n'en pas douter ex­trê­me­ment déçu de nous.
161	160	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_196	(-Brouillon non envoyé-)Aussi, j'ai décidé d'enclencher le protocole de veille du laboratoire. Tous les employés sans exception verront leur chair convertie en éther, et mise à disposition de notre maître en vue de ses expériences futures.
162	161	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_197	(-Brouillon non envoyé-)Nos souvenirs seront sauvegardés, mais il lui appartiendra de décider s'il souhaite ou non nous ressusciter sous forme d'Éternels. Inutile de revenir à la vie si nous ne lui sommes d'aucune utilité.
163	162	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_100_197	(-Protocole de veille-)La conversion des employés en éther est à présent achevée. Une fois les ins­tal­la­tions du laboratoire éteintes, j'offrirai à mon tour mon corps à la science.
164	163	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_110_197	(-Protocole de veille-)Toutefois, cet endroit conservera une utilité tant que la clef continuera d'exister dans le monde matériel. Maître Calyx pourrait en outre en avoir besoin à un moment donné.
165	164	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_120_197	(-Protocole de veille-)La mise en veille est donc la meilleure solution. À noter enfin qu'un élément crucial permettant d'accéder à la salle secrète sera retiré et dissimulé, ceci afin d'empêcher d'éventuels intrus d'y pénétrer.
166	165	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_198	Vous tirez sur la porte du casier. Étonnamment, celle-ci n'est pas verrouillée.
167	166	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_199	... Il n'y a rien à voir ici. Vous refermez aussitôt le casier.
168	167	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_200	Le casier et la tablette de Demetrius. Peut-être que cela vaut la peine d'y jeter à nouveau un œil...
169	168	TEXT_KINGMI106_05369_Q3_100_000	Que voulez-vous faire ?
170	169	TEXT_KINGMI106_05369_A3_100_001	Inspecter la tablette
171	170	TEXT_KINGMI106_05369_A3_100_002	Inspecter le casier
172	171	TEXT_KINGMI106_05369_A3_100_003	Rien en particulier
173	172	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_210	Tu as trouvé quelque chose ?
174	173	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_211	Ce bout de papier était caché parmi les classeurs ? Ça ne doit pas être un hasard...
175	174	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_212	La note parle d'un ascenseur vers une “salle secrète”, auquel on accède en tapant simultanément des mots de passe sur les terminaux des deux salles d'ex­pé­ri­men­ta­tion, ainsi que celui du bureau du directeur...
176	175	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_213	Une salle secrète ? Tu veux dire, une pièce qui ne figure pas sur la carte ?
177	176	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_100_214	C'est ça. Vu cette histoire de mots de passe, je pense qu'elle doit être dissimulée derrière je ne sais quel mécanisme.
178	177	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_214	Mécanisme qui repose une fois de plus sur l'électrope, je parie...
179	178	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_215	... Ah, mais c'est bien sûr ! Le mur derrière moi ! En m'approchant tout à l'heure, j'ai cru le voir clignoter !
180	179	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_216	Ça me rappelle, Cahciua disait sans cesse de “ne jamais se fier aux parois en électrope”. Pas vrai, Shale ?
181	180	TEXT_KINGMI106_05369_Q4_000_000	Que dites-vous ?
182	181	TEXT_KINGMI106_05369_A4_000_001	L'électrope peut revêtir diverses apparences.
183	182	TEXT_KINGMI106_05369_A4_000_002	Il est possible de passer à travers l'électrope !
184	183	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_218	Ah, d'accord. Sans ça, j'imagine que toutes les rues et tous les bâtiments de Solution Neuf seraient quasiment identiques.
185	184	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_219	Ah bon !? Ça alors, je n'avais jamais entendu parler de cette propriété à mon époque...
186	185	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_220	Hum, je crois que Player te fait marcher... On ne peut pas passer à travers l'électrope. En revanche, on peut l'utiliser comme trompe-l'œil.
187	186	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_100_220	Donc, le mur du fond est suspect. Attendez que j'essaye un truc...
188	187	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_110_220	Incroyable, une porte est apparue, ja !
189	188	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_120_220	J'ai réussi à désactiver le camouflage holographique de la porte, mais il reste encore à la déverrouiller.
190	189	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_130_220	Pour ça, il suffit de suivre à la lettre les consignes griffonnées sur le papier, non ?
191	190	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_221	On peut essayer, mais dans ce cas, il faut qu'on se sépare. Disons une personne dans chaque salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion, et les autres ici pour chercher les mots de passe ?
192	191	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_222	Je prends la première salle !
193	192	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_223	Je peux m'occuper de la seconde.
194	193	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_224	Nan, Sphene, vaut mieux que tu restes ici. Tes con­nais­san­ces en tant qu'ex-reine d'Alexandrie pourraient s'avérer utiles.
195	194	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_227	Maintenant que tu le dis, si les mots de passe ont un rapport avec l'ancien royaume, je serai sans doute la mieux placée pour les deviner, en effet.
196	195	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_228	Je vais t'y aider, ja ! Je suis né et j'ai grandi à Alexandrie, moi aussi... Enfin, Néo-Alexandrie, mais ça compte aussi !
197	196	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_229	Je me charge de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2. Il faudra simplement qu'on reste en contact pour bien se synchroniser.
198	197	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_230	Player, je peux te confier la saisie du mot de passe de cette pièce ?
199	198	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_231	Mets-toi devant le terminal et fais-moi signe dès que tu l'auras. En attendant, je donnerai mes in­struc­tions à Wuk Lamat et Krile pour qu'elles puissent entrer leurs propres mots de passe.
200	199	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_232	Au fait, Player... Tu vois le cadre incrusté de pierres précieuses sur ce meuble ? Ben il est fait en électrope, lui aussi.
201	200	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_233	Je me dis que là encore, ça cache peut-être un truc, mais j'ai pas trouvé d'interrupteur ni devant ni derrière, alors... Jettes-y un œil pour voir.
202	201	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_235	OK... Donc j'appuie d'abord là, puis ensuite ici... Ça va, c'est facile en fait !
203	202	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_240	... C'est noté, Shale. Par contre, je crois qu'il va me falloir un escabeau...
204	203	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_245	Restez calmes, les filles, et tout se passera bien. Je vous fais confiance ; je sais que vous apprenez vite, toutes les deux.
205	204	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_250	En fouillant dans les tiroirs, j'ai trouvé une sorte de petit casse-tête en électrope ! Je sais qu'on est pressés, mais je serais quand même curieux de le résoudre, ja...
206	205	TEXT_KINGMI106_05369_Q5_000_000	Que voulez-vous faire ?
207	206	TEXT_KINGMI106_05369_A5_000_001	Demander à Gulool Ja de résoudre le casse-tête
208	207	TEXT_KINGMI106_05369_A5_000_002	Laisser le casse-tête de côté pour l'instant
209	208	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_265	Ça marche ! Je vais essayer, ja !
210	209	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_270	Bon... Si je bouge ça comme ça, puis comme ça... et que je connecte ce circuit-là ici... Victoire ! J'ai réussi, ja !
211	210	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_100_270	... Hmm ? Il y a quelque chose à l'intérieur...
212	211	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_275	C'est une gemme verte... une **alexandrite**, je crois.
213	212	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_277	Il paraît que c'est cette pierre qui a donné son nom au royaume. Je sais pas si elle te sera utile pour trouver les mots de passe... mais en tout cas, je te la confie, ja !
214	213	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_278
215	214	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_280
216	215	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_285	Bon, j'y touche pas alors... Dis-moi si tu changes d'avis, ja !
217	216	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_290	La gemme qu'on a trouvée est une **alexandrite**, j'en suis quasi certain. Quelqu'un a dû la cacher dans le casse-tête... Bref, je vais continuer de fouiller pour voir si je découvre autre chose, ja !
218	217	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_295	Je vais passer en revue ces rapports. On ne sait jamais, il pourrait y avoir un mot de passe caché au milieu d'une ligne...
219	218	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_300
220	219	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_305	Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a, Player, tu veux me demander quelque chose ?
221	220	TEXT_KINGMI106_05369_Q6_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
222	221	TEXT_KINGMI106_05369_A6_000_001	La si­gni­fi­ca­tion de l'alexandrite pour les Alexandrins
223	222	TEXT_KINGMI106_05369_A6_000_002	Rien en particulier
224	223	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_315	Ça t'intéresse ? Eh bien, depuis toujours, l'alexandrite est rattachée de façon symbolique à l'idée de **protection**. C'est aussi elle qui a donné son nom au royaume.
225	224	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_316	... Ah, est-ce que ça a un rapport avec les mots de passe !?
226	225	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_317	Oh, intéressant... Pour répondre à ta question, oui, chacune des pierres a sa propre si­gni­fi­ca­tion...
227	226	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_320	Comme je te l'ai dit, l'alexandrite représente la **protection**. Le saphir, la **probité**, et le grenat, la **pureté**.
228	227	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_325	Si ça se trouve, ce sont les mots de passe qu'on cherche ! Entrons-les dans les terminaux et croisons les doigts.
229	228	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_330	Pour rappel, l'alexandrite représente la **protection**, le saphir, la **probité**, et le grenat, la **pureté**. Saisissons ces mots dans les terminaux pour voir !
230	229	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_335	Tu es sûre ? Bon... Je suis là si tu as besoin de moi.
231	230	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_340	Un cadre dans lequel sont enchâssées deux gemmes. La bleue ressemble à un **saphir**, et la rouge à un **grenat**.
232	231	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_345	Il y a un troisième renfoncement, mais celui-ci est vide...
233	232	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_350	Placer l'alexandrite dans le cadre ?
234	233	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_355	Un schéma est apparu sur le cadre, accompagné d'une inscription. À quoi peut-il bien correspondre ?
235	234	TEXT_KINGMI106_05369_Q7_000_000	Qu'en pensez-vous ?
236	235	TEXT_KINGMI106_05369_A7_000_001	C'est juste pour faire joli.
237	236	TEXT_KINGMI106_05369_A7_000_002	Ça ressemble à un circuit magique.
238	237	TEXT_KINGMI106_05369_A7_000_003	C'est le plan du laboratoire.
239	238	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_365	C'est un peu trop spécifique pour être un simple motif décoratif... Peut-être faut-il y voir autre chose ?
240	239	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_370	C'est un peu trop simple pour être un circuit magique... Peut-être faut-il y voir autre chose ?
241	240	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_375	Le motif ressemble à un plan du laboratoire. C'est peut-être lié aux mots de passe... À vérifier.
242	241	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_380	Un **saphir** est enchâssé dans le cadre. Son emplacement sur le plan correspond à celui de la **salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1**.
243	242	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_385	Un **grenat** est enchâssé dans le cadre. Son emplacement sur le plan correspond à celui de la **salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2**.
244	243	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_390	Une **alexandrite** est enchâssée dans le cadre. Son emplacement sur le plan correspond à celui du **bureau du directeur**.
245	244	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_395	Il y a une phrase inscrite en bas du cadre...
246	245	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_100_395	Ah, tu as remis l'alexandrite à sa place ? Montre voir, ja !
247	246	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_110_395	Ooh... Tiens, regarde, quelque chose est écrit juste là : “Connaître le sens des pierres”. Je crois savoir à quoi ça fait référence, ja.
248	247	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_115_395	Il y a une tradition dans le royaume, qui consiste à attribuer à chaque pierre précieuse une **si­gni­fi­ca­tion** par­ti­cu­liè­re.
249	248	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_120_395	J'en ai seulement entendu parler, mais **Sphene** est sûrement plus calée sur le sujet... Son nom est aussi celui d'une pierre, après tout !
250	249	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_396	Il y a une phrase écrite à la main en bas du cadre : “Connaître le sens des pierres” – sans doute une allusion aux **si­gni­fi­ca­tions** que les Alexandrins donnent aux pierres précieuses. **Sphene** pourrait peut-être vous éclairer sur le sujet...
251	250	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_400	Vous n'avez pas encore découvert suf­fi­sam­ment d'indices concernant les mots de passe. Fouillez la pièce et parlez à vos camarades pour en obtenir.
252	251	TEXT_KINGMI106_05369_SYSTEM_000_401	Vous avez découvert certains indices concernant les mots de passe. Vous pouvez à présent tenter d'ouvrir la porte...
253	252	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_402	Tout est prêt du côté des terminaux. Wuk Lamat et Krile sont en place, il ne nous manque plus que les mots de passe.
254	253	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_403	Commence par me donner celui de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1. Je vais le répéter à Wuk Lamat.
255	254	TEXT_KINGMI106_05369_Q8_000_000	Quel est le mot de passe de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1 ?
256	255	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_001	Saphir
257	256	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_002	Grenat
258	257	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_003	Alexandrite
259	258	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_004	Protection
260	259	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_005	Probité
261	260	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_006	Pureté
262	261	TEXT_KINGMI106_05369_A8_000_007	Annuler
263	262	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_405	OK. Ensuite, celui de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2, pour Krile.
264	263	TEXT_KINGMI106_05369_Q9_000_000	Quel est le mot de passe de la salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 ?
265	264	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_001	Saphir
266	265	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_002	Grenat
267	266	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_003	Alexandrite
268	267	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_004	Protection
269	268	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_005	Probité
270	269	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_006	Pureté
271	270	TEXT_KINGMI106_05369_A9_000_007	Annuler
272	271	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_407	Ça marche. Et pour finir, celui qu'on va entrer ici même, dans le bureau du directeur.
273	272	TEXT_KINGMI106_05369_Q10_000_000	Quel est le mot de passe du bureau du directeur ?
274	273	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_001	Saphir
275	274	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_002	Grenat
276	275	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_003	Alexandrite
277	276	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_004	Protection
278	277	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_005	Probité
279	278	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_006	Pureté
280	279	TEXT_KINGMI106_05369_A10_000_007	Annuler
281	280	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_409	Super, on a nos trois mots de passe. Il ne nous reste plus qu'à les saisir en même temps, et...
282	281	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_410	... “Mot(s) de passe erroné(s).” Peut-être qu'il te manque certains indices ? À ta place, je demanderais à **Sphene** ou **Gulool Ja** ce qu'ils ont trouvé ; ou bien je regarderais de plus près ce fameux **cadre** incrusté de pierres précieuses.
283	282	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_411	... Mince, ça nous affiche un message d'erreur. Pourtant, je pense que tu as assez d'indices sous la main... Peut-être qu'il faudrait revoir ton raisonnement...
284	283	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_412	Attends, je vais essayer de voir exactement où on s'est plantées.
285	284	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_413	“Salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°1 : mot de passe erroné.”
286	285	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_414	“Salle d'ex­pé­ri­men­ta­tion n°2 : mot de passe erroné.”
287	286	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_415	“Bureau du directeur : mot de passe erroné.”
288	287	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_416	Bon, eh bien voilà. Il ne nous reste plus qu'à réessayer – avec tous les bons mots de passe, cette fois.
289	288	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_417	Hourra !!!
290	289	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_418	Ouf, ça a marché !
291	290	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_419	On peut enfin entrer dans la salle secrète. C'est le dernier endroit qu'il nous reste à explorer, il y a donc fort à parier que le terminal-relais s'y trouve.
292	291	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_420	Attendons que Wuk Lamat et Krile nous rejoignent, puis on pourra y faire un tour !
293	292	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_450	Maintenant qu'on est tous là, direction l'ascenseur vers la salle secrète.
294	293	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_451	Pfiou... C'était fatigant, ja.
295	294	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_452	Le plan ne s'est pas tout à fait déroulé comme prévu, mais au moins, on sait à présent où Calyx se cache, et ce qu'il nous reste à faire.
296	295	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_453	Oui. J'aurais aimé me pencher davantage sur les rapports de recherche qu'on a aperçus concernant la clef, mais mieux vaut remettre ça à plus tard.
297	296	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_454	Pour l'heure, retournons au Repaire. Je dois encore prévenir les autres de ce qu'il s'est passé.
298	297	TEXT_KINGMI106_05369_GULOOLJA_000_455	Shale est sur les nerfs depuis qu'on est revenus... Je crois qu'elle n'a pas trop apprécié l'attitude de Calyx... C'est pas grave, je vais essayer de la distraire, ja !
299	298	TEXT_KINGMI106_05369_ORIGINALSPHENE_000_460	L'autre moi t'a confié la clef. Au bout du compte, elle nous a laissé une chance de changer notre avenir, faute de pouvoir changer la personne qu'elle était...
300	299	TEXT_KINGMI106_05369_KRILE_000_465	J'ai brièvement informé Y'shtola et les autres de nos découvertes. Reste à voir où tout ça nous mènera...
301	300	TEXT_KINGMI106_05369_WUKLAMAT_000_470	C'est l'heure de régler nos comptes avec Calyx. Jamais je ne lui pardonnerai tous les crimes qu'il a commis.
302	301	TEXT_KINGMI106_05369_ERENVILLE_000_475	Les nouvelles ne sont pas très réjouissantes, mais au moins, vous êtes rentrés sains et saufs du laboratoire.
303	302	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_480	Bon sang... Tout ce boulot abattu pour qu'en fin de compte, Calyx se pointe comme une fleur devant nous ! J'aurais préféré le débusquer comme la petite fouine qu'il est...
304	303	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_481	Pff, j't'en foutrai, des pertes de temps ! Et ce petit ton méprisant qu'il a quand il nous parle ou qu'il évoque la précédente souveraine... Rien que d'y penser, j'ai envie de tout casser !
305	304	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_100_481	... Enfin, cette petite expédition nous aura au moins permis d'en apprendre davantage sur Préservation. Avec un peu de chance, ces con­nais­san­ces nous seront utiles pour la suite.
306	305	TEXT_KINGMI106_05369_SHALE_000_482	En revanche, si c'est un af­fron­te­ment direct contre Calyx qui se profile, je ne pourrai malheureusement pas vous accompagner... mais je m'efforcerai quand même de vous soutenir aussi longtemps que possible.