ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmi109_05372.csv

1	0	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_00	Sphene veut voir comment se porte la population.
2	1	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_01	Krile a suggéré que vous commenciez par rendre visite à Mahuwsa, dans l'Auréole de Yyupye. Allez lui parler.
3	2	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_02	Mahuwsa a confirmé ce que vous craigniez, à savoir que les porteurs de régulateur noir avaient tout d'un coup perdu l'esprit, pro­ba­ble­ment victimes de la subjugation. Vos amies se sont im­mé­dia­te­ment proposées pour aider la population. Quant à vous, Alisaie vous a chargée d'aller prendre des nouvelles de Gulool Ja. Pour savoir où Erenville et lui se trouvent ac­tu­el­le­ment, allez parler à Taapu, à La Dérive.
4	3	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_03	D'après Taapu, Gulool Ja est en train de se reposer du côté des ruines de Vieille Alexandrie. Retrouvez-le.
5	4	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_04	Gulool Ja vous a fait part d'une grande décision : il va rejoindre la Légion de l'Aurore en tant que cadet pour apprendre à se battre, et être digne d'hériter un jour des épées de Zoraal Ja et d'Otis. Reparlez-lui après ce moment touchant.
6	5	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_05	Gulool Ja a retrouvé une belle énergie, tandis qu'Erenville vous a suggéré de passer au Repaire pour saluer Shale et les membres d'Oblivion. Rendez-vous sur place et parlez à cette dernière.
7	6	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_06	Shale était émue de vous revoir en un seul morceau. Prenez le temps de discuter avec elle tout en profitant de ce moment de répit.
8	7	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_00	Parler à Mahuwsa, dans l'Auréole de Yyupye
26	25	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_01	Parler à Taapu, à La Dérive
27	26	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_02	Chercher Gulool Ja à l'endroit indiqué
28	27	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_03	Parler à Gulool Ja
29	28	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_04	Parler à Shale, au Repaire
30	29	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_001	Je vais d'abord faire un rapide tour de la ville, mais ensuite, je compte bien aller soigner les subjugués, moi aussi. Angelo et les autres porxies vont avoir du pain sur la planche !
50	49	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_005	Tous les porteurs de régulateur noir se sont fait subjuguer, ce qui fait au minimum cinq mille personnes à soigner. Même en mobilisant tous les adeptes de la magie de la région, ça risque de prendre des semaines, voire des mois...
51	50	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_006	Malgré tout, on peut dire qu'on s'en tire à bon compte. Quand j'y repense, on a vraiment de la chance d'avoir trouvé un moyen de guérison, sachant que c'était loin d'être gagné d'avance.
52	51	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_000_007	Raha et moi allons fournir les ex­pli­ca­tions nécessaires au gouvernement. On te laisse accompagner Sphene en ville.
53	52	TEXT_KINGMI109_05372_GRAHATIA_000_007	Ça va être un casse-tête d'expliquer simplement aux autorités en quoi consiste une invocation de Primordial... mais c'est aussi notre devoir d'assurer ce genrrre de pédagogie, en tant qu'Élèves de Baldesion.
54	53	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_010	Je veux bien aller parler aux habitants. Seulement, j'ai peur de semer la confusion, étant donné que tous ne savent pas encore qui je suis ni ce qu'il s'est passé...
55	54	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_100_010	Vous pouvez commencer par rendre visite à Mahuwsa, l'agricultrice qui travaille à l'Auréole de Yyupye.
56	55	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_110_010	Tu t'en souviens peut-être, c'est une des personnes qui sont venues nous saluer au secteur gouvernemental, juste avant notre départ pour La Mémoire vivante. Vous pourrez lui dire qu'on est de retour, par la même occasion.
57	56	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_011	Oui, ça me semble être une bonne idée ! On va se diriger vers les champs, alors. Bon courage de votre côté.
58	57	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_015	Je peux te dire qu'Erenville et Shale se sont mis la rate au court-bouillon durant notre absence. J'ai bien senti l'anxiété dans leurs voix...
59	58	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_020	À mon avis, l'existence de Sphene ne sera bientôt plus un secret pour personne. Son appel a été entendu dans tout le pays, après tout.
60	59	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_025	Donc, c'est ici que travaille cette femme... Mahuwsa, c'est ça ?
61	60	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_026	Je m'en souviens, c'est celle qui voulait apprendre à me connaître. Moi aussi, j'aimerais en faire de même avec elle et tous les autres.
62	61	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_030	Oh, nos héroïnes ! Vous êtes revenues saines et sauves, c'est super !
63	62	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_031	Désolée de vous avoir inquiétée. Comment vont les choses ici ?
64	63	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_032	Bien... Enfin, disons qu'il n'y a aucun drame à signaler. Par contre, ceux qui portaient un régulateur noir sont tous devenus comme des zombis...
65	64	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_033	Y compris Pepoane, qui est responsable des Faubourgs. Aux dernières nouvelles, il a été pris en charge par le gouvernement, et placé dans une clinique.
66	65	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_034	Ne t'en fais pas. Pour peu qu'on le soigne comme il faut, il finira par reprendre ses esprits.
67	66	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_035	Je l'espère... Ça me ferait mal de perdre ne serait-ce qu'un compatriote de plus.
68	67	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_036	Au passage, il paraît que la soi-disant reine Sphene qui nous a vendu son projet de transformation en Éternels n'était en réalité qu'une pâle imitatrice de la véritable souveraine de la Raison... On peut dire qu'on s'est fait rouler en beauté.
69	68	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_037	Enfin, qu'importe. On retiendra surtout que vous vous êtes battues au péril de vos vies. Et que grâce à vous, tout va rentrer dans l'ordre. Pas vrai ?
70	69	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_038	Vous avez sauvé notre royaume. Maintenant, c'est au tour de chaque Alexandrin et Alexandrine de se prendre en main !
71	70	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_039	Après tout, on a la chance d'être encore en vie. Tant qu'on respire, on a la possibilité de changer notre futur.
72	71	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_040	On a entendu ton appel, tu sais. Ça nous a redonné du courage, à moi et à tous les autres.
73	72	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_041	... !
74	73	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_042	Je vous laisse, j'ai encore mille et une choses à gérer en attendant que Pepoane et les autres reviennent... Il n'y a pas de repos pour les braves, comme on dit !
75	74	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_043	D-dis, Alisaie... Tu penses que je pourrais t'aider, d'une façon ou d'une autre, à soigner les subjugués ?
76	75	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_100_043	Et comment ! Tes talents me seraient carrément utiles.
77	76	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_044	Ce qu'on pourrait faire, c'est réunir un maximum d'adeptes de la magie, et leur apprendre comment utiliser les porxies. Comme ça, ils pourront également s'occuper plus tard des personnes souffrant de paralysie liée à la foudre.
78	77	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_100_044	Oh oui, ce serait formidable ! Je vais tout de suite en parler à Gossan !
79	78	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_100_044	Hé hé... Notre ronde dans les Faubourgs vient de tourner court, on dirait.
80	79	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_045	Au fait, Alphinaud m'a appris qu'il avait confié Lamaty'i aux bons soins de son frère, comme prévu, et qu'il était en route pour nous rejoindre.
81	80	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_100_045	Je pense qu'on sera assez de deux pour assurer une bonne partie des soins à la population. Par conséquent, je voudrais te demander à la place une petite faveur.
82	81	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_046	Est-ce que tu pourrais aller voir Gulool Ja ? Apparemment, il aurait passé ces dernières heures à courir dans tout Néo-Alexandrie, comme s'il tenait plus en place...
83	82	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_047	Là, tout de suite, il serait quelque part à La Dérive avec Erenville.
84	83	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_048	Shale m'a dit que tu pouvais demander à... Taapu, je crois. Elle saura t'indiquer où ils sont exactement.
85	84	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_050	Cette voix...
86	85	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_051	... Ainsi vous êtes tous revenus vivants. Heureuse de savoir que nos prières ont été entendues.
87	86	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_052	Si vous cherchez Gulool Ja, il est passé tout à l'heure. Il voulait savoir si j'avais besoin d'aide, ou si certains habitants se comportaient de façon étrange...
88	87	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_053	Sa voix trahissait une grande fatigue, alors je l'ai rassuré et lui ai suggéré de prendre un peu de repos.
89	88	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_054	Il est ensuite parti en direction de Vieille Alexandrie. C'est un lieu qu'il apprécie par­ti­cu­liè­rement, et un bon endroit pour se détendre.
90	89	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_055	Gulool Ja est un garçon très mature pour son âge, mais il reste un enfant avec sa part de fragilité. Je vous en prie, prenez soin de lui.
91	90	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_060	Player !? Qu'est-ce que tu fais là ? Tu nous cherchais ?
92	91	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_061	C'est gentil de t'être déplacée, mais tu n'étais pas obligée, tu sais. Alisaie m'a à peu près tout raconté, et j'ai même reçu des nouvelles de la part de Koana.
93	92	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_070	Il n'a encore rien appris qu'il te défie déjà en duel... C'est bien le petit-fils de Gulool Ja Ja.
94	93	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_080	Merci de m'avoir écouté, tous les deux. Grâce à vous, je me sens plus motivé que jamais, ja !
95	94	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_081	Voyons ce que je pourrais faire... Peut-être mijoter de bons petits plats pour redonner des forces à tout le monde ? Je connais quelques recettes qu'Otis m'a enseignées.
96	95	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_100_081	C'est une super idée, ça. Ces gens qui triment depuis je ne sais combien de temps doivent avoir l'estomac dans les talons.
97	96	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_110_081	Bref, tu n'as pas à t'inquiéter pour nous.
98	97	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_120_081	Tu n'es pas encore passée au Repaire, si ? Pense à y faire un crochet pour dire bonjour à Shale et rassurer nos alliés.
99	98	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_082
100	99	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_085	Je vais rester dans le coin encore un peu. Un vieil ami à moi s'est fait subjuguer, il faut que je veille sur lui...
101	100	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_090	L'épée d'Otis est toute ébréchée, mais c'est pas grave. Je demanderai à Genolt de la réparer quand je serai prêt à m'en servir.
102	101	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_100_090	Quant aux lames de mon père, il paraît qu'on les a retrouvées au cénote des Cieux infinis. Je me demande ce qu'il avait en tête au moment de les abandonner, ja...
103	102	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_000_095	Oh, comme on se retrouve ! Je me suis dit qu'avant d'aller m'engager dans une longue et sérieuse discussion avec le gouvernement, j'allais passer prendre des nouvelles d'Oblivion.
104	103	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_100	Player !
105	104	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_101	Heu­reu­se­ment, tu vas bien... On m'a dit que tu t'en étais sortie indemne, mais ça me rassure quand même de te voir en chair et en os.
106	105	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_102	Merci pour tout ce que tu as accompli là-bas... et bon retour parmi nous.