ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGwz001_05323.csv

1	0	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_00	Mumukko a une requête pour une personne honnête et avant tout disponible.
2	1	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_01	Vous avez été interpellée par Mumukko, une gestionnaire énergique veillant au bon déroulement du projet d'exploration cosmique. Et il s'avère justement que trois volontaires, qu'elle qualifie de “grands bêtas à l'esprit brillant”, n'ont jamais récupéré les tenues d'équipage neuves qui leur étaient destinées. Voyant en vous quelqu'un de digne de confiance (et visiblement corvéable à merci), elle vous a chargée de remettre les costumes aux concernés, et a marqué leur position sur votre carte. Commencez par rendre visite aux deux personnes qui doivent se trouver à proximité, au sein de la station sélénienne.
3	2	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_02	Vos deux premières livraisons se sont effectuées sans accroc, et vous ont permis de vous donner une idée du genre d'énergumènes recrutés sur le projet : si l'une était simplement étourdie, l'autre semblait peu intéressée par la tenue que vous lui avez remise, bien trop préoccupée par ses recherches... À moins que ce ne soit par désir de vengeance envers ses anciens collègues ? Dans tous les cas, il vous reste une ultime livraison à faire. Rendez-vous aux abords du Galacticway et attendez de voir si le dernier “grand bêta à l'esprit brillant” y montre le bout de son nez.
4	3	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_03	Le troisième “grand bêta à l'esprit brillant” n'était autre que Kokkol Dankkol, l'ingénieur en chef que vous avez déjà eu l'occasion de rencontrer lors de la con­struc­tion du Ragnarok. Ses compétences en matière de conception de vaisseau spatial l'ont amené à participer au projet, mais l'opiniâtre Lalafell n'entend pas modifier ses habitudes : il ne portera pas autre chose que son bleu de travail ! Du moins, c'est ce qu'il a déclaré avant que Mumukko déboule pour lui tirer les oreilles et l'obliger à changer d'avis... Votre tâche est maintenant accomplie, et l'intraitable gestionnaire aimerait vous récompenser. Rejoignez-la à Luna Hopopolis.
5	4	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_04	Mumukko vous a cor­dia­le­ment remerciée pour votre aide, se félicitant d'avoir déniché une personne fiable parmi les membres du projet. Attendez-vous donc à être de nouveau sollicitée très bientôt...
6	5	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_00	Distribuer les tenues d'équipage neuves au personnel
26	25	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_02	Parler à Mumukko
28	27	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_03
29	28	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_001	Dites-moi, ma chère, vous seriez disponible, par hasard ?
50	49	TEXT_KINGWZ001_05323_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
51	50	TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_001	Je suis à vous, ma p'tite dame !
52	51	TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_002	Désolée, je suis occupée.
53	52	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_003	(soupire) Ce n'est pas la réponse que je voulais entendre... alors permettez-moi de vous reposer la question, juste pour être sûre. Vous êtes libre, là, maintenant ?
54	53	TEXT_KINGWZ001_05323_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
55	54	TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_001	Finalement, j'ai du temps devant moi !
56	55	TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_002	Non vraiment, je ne peux pas.
57	56	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_005	...
58	57	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_006	J'aurais besoin que vous me répondiez que vous êtes libre, en fait... Vous l'êtes, n'est-ce pas ?
59	58	TEXT_KINGWZ001_05323_Q3_000_000	Que répondez-vous ?
60	59	TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_001	Ça alors ! Mon emploi du temps vient sou­dai­ne­ment de se libérer !
61	60	TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_002	Et moi je vous dis que non ! Faut vous le répéter en quelle langue ?
62	61	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_008	(resoupire) La prochaine fois, venez me parler quand vous serez vraiment disponible, d'accord ?
63	62	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_009	Oui, c'est bien ce qu'il me semblait ! J'aurais été très embêtée, autrement !
64	63	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_010	Permettez-moi donc de me présenter... Mon nom est Mumukko. Je viens de Sharlayan, où j'officiais comme fonctionnaire. Mais aujourd'hui, je suis chargée de la gestion du projet d'exploration cosmique !
65	64	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_011	Au vu de l'ampleur de celui-ci, que faut-il, d'après vous, pour diriger les centaines d'employés présents et atteindre nos objectifs sans encombre ? En dehors de personnes talentueuses comme vous, j'entends...
66	65	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_012	Eh bien, pour commencer, savoir répartir au mieux la main-d'œuvre et gérer cor­rec­te­ment le stock de matériaux est une condition *sine qua non* ! Le plus important est donc de diriger mi­nu­tieu­se­ment le projet et son avancement... Quitte à devoir dissimuler aux par­ti­ci­pants nos délais véritables et à leur botter l'arrière-train pour qu'ils terminent en temps et en heure !
67	66	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_013	MAIS, car il y a un “mais” ! Si tous parviennent à démontrer un talent rare dans leur domaine d'expertise, pour tout le reste, vous n'avez pas idée de combien d'entre eux se laissent aller et nous fournissent un travail de sagouin ! Voire pas de travail DU TOUT !
68	67	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_014	Tenez, par exemple, l'uniforme que je porte. Dites-vous que certains individus dont je tairais le nom ne sont toujours pas venus chercher le leur, alors que la date butoir est largement dépassée... Non mais, vous imaginez ? À croire que ces gens-là n'ont aucune envie de partir dans l'espace !
69	68	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_015	Voilà pourquoi j'ai besoin de personnes comme vous sur qui on peut compter. Je peux vous demander de distribuer ces tenues d'équipage neuves aux trois *grands bêtas à l'esprit brillant* qui n'ont pas pris la peine de les récupérer ?
70	69	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_016	Commencez par les remettre à ceux qui sont les plus proches d'ici. Pour le dernier, il vaut mieux le retrouver sur son lieu d'inspection. Je vais marquer sur votre carte l'endroit où chacun est situé... Voilà. Et merci, hein !
71	70	TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_018	Mumukko vous a confié trois tenues d'équipage neuves à distribuer, ainsi qu'un plan indiquant l'emplacement des des­ti­na­tai­res. Ceux-ci devraient tous se trouver dans l'enceinte de la station sélénienne. Parcourez les lieux et remettez un uniforme à chacun.
72	71	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_019	Vous pouvez distribuer les tenues d'équipage neuves que je vous ai données à ces trois *grands bêtas à l'esprit brillant* ? S'ils se déplacent selon mes prévisions, vous devriez les retrouver sans problème. Allez, allez !
73	72	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_029	Que me veux-tu ? Je suis très occupée à réfléchir, ce n'est pas le moment...
74	73	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_030	Ah, merci ! Je reconnais que j'ai com­plè­te­ment oublié d'aller récupérer mon uniforme ! J'étais tellement absorbée par mes recherches...
75	74	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_031	L'espace intersidéral est immense et fourmille de créatures inconnues... Et ce projet d'exploration cosmique est pour moi, la plus grande xénobiologiste qui soit (la seule, il faut dire), l'occasion rêvée d'étayer mes théories sur le sujet !
76	75	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_032	Attendez un peu que j'enfile ma nouvelle tenue, bande de demeurés de l'académie... Vous allez regretter de m'avoir traitée de charlatan et d'illuminée ! Quand je vous balancerai des spécimens venus tout droit du cosmos à la figure, vous ferez moins les malins !
77	76	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_038	Euh, bonsoir ? Tu es une de mes commanditaires ? Il me semble pourtant avoir rendu mes derniers échan­til­lons de récolte en bonne et due forme...
78	77	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_033	Quoi, j'ai oublié de récupérer du matériel !? Oh là là, si tu savais comme j'ai honte ! Il n'y a pas plus grande disgrâce pour une glaneuse !
79	78	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_034	(soupire)... Désolée, c'est que je rumine beaucoup ces temps-ci. Pour tout te dire, j'étais en rivalité avec un collègue glaneur, mais il a récemment cessé son activité auprès des instances de Sharlayan pour se mettre à son compte.
80	79	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_035	Ne voulant pas être en reste, j'ai cherché des commandes plus difficiles, et c'est ainsi que j'ai pris part au projet d'exploration cosmique. Enfin, si je continue d'être aussi étourdie, je ne vais pas aller bien loin... Il faut que je me reprenne en main !
81	80	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_036	Je vais tout de suite enfiler mon uniforme. Merci de me l'avoir apporté !
82	81	TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_037	Vous avez retrouvé deux des trois *grands bêtas à l'esprit brillant* pour leur remettre une tenue d'équipage neuve. Rendez-vous maintenant devant le Galacticway, où est susceptible de se trouver la troisième personne, selon les indications de Mumukko.
83	82	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_040	(-???-)Ça pour une coïncidence, c'est une coïncidence ! Si je m'attendais à vous croiser ici !
84	83	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_041	Faut dire qu'il me serait pas venu à l'esprit que vous participiez au projet d'exploration cosmique, vous qui avez déjà été jusqu'aux confins de l'univers ! En tout cas, je vois que vous vadrouillez toujours à droite à gauche au gré de vos envies !
85	84	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_100_042	Puisque je vous tiens, je vous passe le bonjour de Margrat, du laboratoire d'études sur la propulsion magique. Je l'ai croisée en quittant le Labyrinthos. Je me suis dit que j'allais pas tomber sur vous si facilement... Et paf, vous voilà, sur la lune en plus !
86	85	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_042	Grâce à l'expérience que j'ai acquise lors de la conception du Ragnarok, on a tout na­tu­rel­le­ment souhaité me confier la supervision du chantier pour le Galacticway. J'ai entendu dire qu'ils avaient terminé l'assemblage, donc je suis venu voir ce que ça donnait.
87	86	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_043	D'ailleurs, vous faites quoi dans le coin, sans vouloir être indiscret ? Vous aviez l'air de regarder partout, vous cherchez quelque chose ?
88	87	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_044	D'accord... Donc Mumukko vous a demandé de distribuer des tenues d'équipage. Maintenant que vous le dites, je crois qu'elle avait parlé d'un truc de ce genre...
89	88	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_045	M'enfin peu importe, j'ai pas l'intention de retirer mon bleu de travail, j'y suis trop habitué ! Sans ma poche à outils pleine de graisse et de sueur à portée de main, j'ai l'impression d'être tout nu !
90	89	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_046	Pas question, Monsieur Kokkol ! Vous allez enfiler cet uniforme, que vous le vouliez ou non !!
91	90	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_047	Nom d'un boulon, v'là l'autre furie !
92	91	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_048	Porter des vêtements tout crasseux sur le chantier d'un vaisseau en partance pour l'espace, c'est l'assurance d'amener plein de vilains germes à son bord ! Vous imaginez ce qu'il se passerait s'ils venaient à polluer l'environnement d'une autre planète !?
93	92	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_049	Ces com­bi­nai­sons sont justement imprégnées d'une magie purificatrice afin d'éviter une telle catastrophe. Alors si vous voulez pouvoir poser ne serait-ce que vos yeux sur le Galacticway, vous avez intérêt à enfiler la vôtre, de force s'il le faut !
94	93	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_050	N'oubliez pas tous les sacrifices que j'ai faits pour vous lors de la création du réacteur à éthéro-dégénérescence, et pour tant d'autres choses... Vous n'allez quand même pas oser refuser les vêtements que je vous offre, *si* ?
95	94	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_051	B-bon, d'accord... Mais c'est bien parce que tu insistes...
96	95	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_052	Raaah, j'étouffe là-dedans ! C'est trop serré, et en plus ça me va pas du tout ! J'm'y ferai jamais, je...
97	96	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_053	Mais oui, mais oui ! Cessez un peu de chouiner ! Vous avez un vaisseau à inspecter, non ? Alors au travail, et que ça saute !
98	97	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_054	Un vol d'essai doit bientôt être effectué, et une flopée d'autres tâches en dépend. Si personne ne s'en charge et que le chantier ne peut plus avancer, qui va en prendre la res­pon­sa­bi­li­té ? Hein ?
99	98	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_055	Grr... Décidément, tu n'as pas perdu ton mordant depuis le projet Lune... Enfin, soit, t'as gagné. Je vais finir cette inspection en moins de deux !
100	99	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_056	Ce cher Kokkol a toujours été un peu buté, mais il ne sait pas dire non quand il s'agit d'obligations morales. Il suffit de lui rappeler ses dettes pour qu'il obéisse au doigt et à l'œil. Je vous conseille de garder ça en mémoire !
101	100	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_057	Quant à moi, j'ai également une dette envers vous ! Si vous voulez bien me retrouver à l'endroit de tout à l'heure, c'est-à-dire à Luna Hopopolis, je vous remettrai votre récompense !
102	101	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_060	Je vous remercie sincèrement pour votre aide ! Depuis que l'on m'a appris que vous étiez l'héroïne d'Ætherys, je me sens un peu honteuse de vous avoir imposé cette tâche ingrate... J'espère que vous m'excuserez.
103	102	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_061	Cela dit, ce projet est bien compliqué à gérer, avec toutes les fortes têtes qui y participent. Kokkol Dankkol en est un parfait exemple... Dans ces cas-là, je ne peux que compter sur des personnes fiables comme vous l'êtes.
104	103	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_062	Vous ne voyez donc pas d'in­con­vé­nient à ce que j'aie de nouveau recours à vos services à l'avenir, n'est-ce pas ?