ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGkw203_05456.csv

1	0	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_00	**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Lydirceil est impatient de découvrir la prochaine forme de votre arme fantôme.
2	1	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_01	* *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Le marteau de Gerolt investi d'un pouvoir encore jamais vu, tout est prêt pour renforcer votre arme fantôme. Réunissez les mémoquartz nécessaires pour obtenir trois auprès d'Ermina, à la ville fantôme, puis apportez-les à Dodokkuli pour commencer l'amélioration de votre arme.
3	2	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_02	Malgré votre persévérance sans cesse remise à l'épreuve, vous avez réussi à triompher de mille défis pour obtenir les mémoquartz nécessaires et les échanger contre trois morceaux d'alunite. Il n'en fallait pas plus à Gerolt pour passer à l'action avec son nouveau marteau, et faire renaître votre arme fantôme sous sa forme ultime. Quel malheureux adversaire aura l'honneur de goûter en premier à sa toute-puissance ? À vous de décider !
4	3	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKW203_05456_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_00	Obtenir
26	25	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_01
27	26	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKW203_05456_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_001	Quand j'zieute *Brigitte*, le visage de Rowena revient hanter mon esprit. Dire que cette harpie s'enrichit pendant qu'on trime ici, ça m'fout l'cafard...
50	49	TEXT_KINGKW203_05456_BRIGID_000_005	Ma part de notre pacte est remplie, mais je suis curieuse d'admirer cette future “arme fantôme” dont vous parlez.
51	50	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_010	Vous devez être en possession et pour pouvoir accepter cette quête.
52	51	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_011	Vous devez être en possession pour pouvoir accepter cette quête.
53	52	TEXT_KINGKW203_05456_LYDIRCEIL_000_012	Grâce à tes généreux efforts, la conversion éthéréenne a été un immense succès. Maintenant c'est à notre maître de cérémonie du marteau de jouer. Dans ces moments, personne peut le toucher !
54	53	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_013	Si vous commencez la quête “Puissance fantôme ultime” maintenant, l'arme fantôme que vous pourrez améliorer sera celle d'.
55	54	TEXT_KINGKW203_05456_Q1_000_000	Que faites-vous ?
56	55	TEXT_KINGKW203_05456_A1_000_001	Prendre le temps de réfléchir
57	56	TEXT_KINGKW203_05456_A1_000_002	Améliorer l'arme d'
58	57	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_015	Changez de job si vous le désirez puis reparlez à Lydirceil pour commencer la quête.
59	58	TEXT_KINGKW203_05456_LYDIRCEIL_000_016	Lors d'une récente mission dans les régions escarpées de l'île, les éclaireurs de l'expédition ont découvert un minerai encore inconnu, l'alunite. D'après Gerolt, trois morceaux devraient suffire pour améliorer ton arme.
60	59	TEXT_KINGKW203_05456_LYDIRCEIL_000_017	Mal­heu­reu­se­ment, les termes du contrat avec la maison des splendeurs n'ont pas changé, et tu vas devoir payer le prix fort à Ermina pour les obtenir. Quand tu les auras dans ta besace, apporte-les à Dodokkuli.
61	60	TEXT_KINGKW203_05456_LYDIRCEIL_000_020	Tout le monde n'attend plus que toi ! Procure-toi vite trois morceaux d'alunite, puis remets-les à Dodokkuli.
62	61	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_025	Pour obtenir , apportez le nombre de mémoquartz requis à Ermina.
63	62	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_030	J'ai eu le nez creux en choisissant la conversion éthéréenne, ha ha ! Maintenant, dépêche-toi de choper le minerai, mon marteau rumine d'impatience !
64	63	TEXT_KINGKW203_05456_BRIGID_000_035	Dans le monde du néant, aucune action n'est possible sans compensation appropriée. Cette “maison des splendeurs” semble adopter une philosophie similaire, et je suis sûre que je m'entendrais à merveille avec sa gestionnaire.
65	64	TEXT_KINGKW203_05456_DODOKKULI_000_100	Alors, avez-vous  ?
66	65	TEXT_KINGKW203_05456_DODOKKULI_000_101	Avez-vous réuni les matériaux ? Avant d'aller plus loin, il faudrait d'abord que vous enleviez votre arme.
67	66	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_102	Une fois livrés, votre arme fantôme sera améliorée par Gerolt.
68	67	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_103	Veuillez noter que toute matéria sertie sera détruite pendant l'opération.
69	68	TEXT_KINGKW203_05456_DODOKKULI_000_104	Magnifique ! Quelle heureuse coïncidence qu'un nouveau minerai soit découvert à chaque fois que nous en avons besoin, n'est-ce pas ? Laissez-moi faire, je m'occupe de tout préparer !
70	69	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_105	Bigre, j'ai jamais vu une énergie aussi... colorée. Bah, les aventuriers aiment les armes qui en jettent, le résultat aura sûrement beaucoup de succès !
71	70	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_106	À moi, marteau magique multicolooore !!!
72	71	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_107	Et voilà l'travail, une totale harmonie entre l'éther et l'objet ! Bien malin qui pourrait décrire l'apparence de ton arme avant que j'pose mes pattes dessus, héhé !
73	72	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_108	J'te présente mon ultime chef-d'œuvre, issu du mariage parfait entre les pouvoirs du néant et mon génie intergalactique, j'ai nommé...  !
74	73	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_109	J'te présente mes ultimes chefs-d'œuvre, issus du mariage parfait entre les pouvoirs du néant et mon génie intergalactique, j'ai nommé... et  !
75	74	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_110	Une grande réussite... Même si ça m'chiffonne de la devoir à un modèle réduit d'Rowena.
76	75	TEXT_KINGKW203_05456_BRIGID_000_111	Ne sois pas si modeste, mortel. Le seul artisan ici, c'est toi. Comme je l'ai entendu autrefois dans votre monde, “sans maîtrise du marteau, la puissance n'est rien”.
77	76	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_112	Alors, jeunes gens ? On fricote avec les forces du néant pour s'armer jusqu'aux dents ? Le procédé me semble familier...
78	77	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_113	Mais oui ! Vous avez eu recours à la conversion éthéréenne des Mhachois, n'est-ce pas ? Je suis heureux de voir une technique ancestrale remise au goût du jour.
79	78	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_114	Une technique ancestrale, hein...
80	79	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_115	Qu'y a-t-il, forgeron ? N'es-tu pas satisfait ?
81	80	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_116	J'ai rien contre les méthodes anciennes. Au contraire, j'ai toujours admiré le savoir-faire d'mes prédécesseurs.
82	81	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_117	Mais depuis l'temps que j'me casse le dos à créer des armes ex­cep­tion­nelles pour les aventuriers de ce monde, j'crois avoir dépassé les plus grands. Qu'est-ce que t'en penses, Player ?
83	82	TEXT_KINGKW203_05456_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
84	83	TEXT_KINGKW203_05456_A2_000_001	Difficile à dire...
85	84	TEXT_KINGKW203_05456_A2_000_002	Tu les as au moins égalés !
86	85	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_119	T'as raison, peu importe. J'dois beaucoup aux maîtres d'autrefois, et faut que j'me concentre sur mon art au lieu d'penser à les dépasser.
87	86	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_120	En fait, peu importe. J'dois beaucoup aux maîtres d'autrefois, et faut que j'me concentre sur mon art au lieu d'penser à les dépasser.
88	87	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_121	C'est décidé ! Assez fait honneur à l'héritage des anciens. Dorénavant, j'innoverai avec des techniques d'ma propre invention !
89	88	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_122	Hohoho... Se servir de l'exemple du passé comme tremplin pour atteindre de nouveaux sommets... Admirable résolution, jeune homme !
90	89	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_123	Mais si vous permettez, c'est une tout autre affaire qui m'amène ici. Je reviens tout juste du rivage, où j'ai remonté une prise absolument colossale !
91	90	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_124	Je me suis aussitôt mis à la vider, mais à la première incision de mon couteau fraîchement aiguisé par vos soins, la taille de la bête s'est réduite à quelques ilms à peine !
92	91	TEXT_KINGKW203_05456_DODOKKULI_000_125	Comme c'est étrange... Quelle peut-être la cause d'un tel phénomène, d'après vous ?
93	92	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_126	Je soupçonne la barrière magique de l'île d'avoir octroyé des propriétés spéciales à ce poisson, comme celle de projeter un mirage pour apparaître plus imposant aux yeux de ses prédateurs.
94	93	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_127	Quoi qu'il en soit, un filet est un filet ! J'propose qu'on ouvre une bouteille et qu'on se partage la chair tant qu'elle est fraîche !
95	94	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_128	Pas si vite, jeune homme. Ne préféreriez-vous pas vous régaler de ce poisson dans sa corpulence la plus généreuse ?
96	95	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_129	Bien sûr, il nous faudrait d'abord trouver un moyen d'insuffler à mon couteau l'énergie très par­ti­cu­liè­re qui recouvre l'île...
97	96	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_130	Créature du néant, en serais-tu capable ?
98	97	TEXT_KINGKW203_05456_BRIGID_000_131	... Hors de question d'aider un être aussi hideux !
99	98	TEXT_KINGKW203_05456_ARCHIVE_000_132	*Hideux* !? Quel manque de respect ! Bah, peu importe, je me débrouillerai tout seul !
100	99	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_133	J'me serais contenté d'une p'tite lichette, moi...
101	100	TEXT_KINGKW203_05456_GEROLT_000_134	Tant pis, ça sera pour une prochaine fois. En tout cas, si quelqu'un a besoin de forger une arme surpuissante ou d'aiguiser un couteau de cuisine, vous savez où trouver le génial Gerolt !
102	101	TEXT_KINGKW203_05456_SYSTEM_000_135	Les armes fantômes des autres jobs peuvent maintenant être améliorées. Pour cela, apportez le nombre de morceaux d'alunite requis à Dodokkuli.