ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmj109_05434.csv

1	0	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_00	Krile est impatiente de s'entretenir avec Miayli.
2	1	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_01	Krile a le sentiment que Miayli est sur le point de lui faire des révélations. Allez parler à cette dernière.
3	2	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_02	Miayli n'était autre que la petite sœur d'Alayla, la mère de Krile, celle-ci étant donc sa nièce. Avant de quitter la place de l'hôtel de ville, vous avez aperçu une silhouette fugace qui semblait vous épier avant de prendre la fuite... À présent, rendez-vous à l'endroit indiqué et attendez que les habitants de Tréno vous y rejoignent pour vous dire au revoir.
4	3	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_03	Vous avez fait vos adieux à Miayli, Lumull, Eyaney et tous les autres. Parlez à Krile.
5	4	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_04	Votre aventure se termine de fort belle manière, mais Sphene doit aller voir Gossan de toute urgence pour le rassurer. Allez parler à ce dernier à Résolution, à Solution Neuf.
6	5	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_05	Pendant que Y'shtola et Shale épluchent les in­for­ma­tions concernant Préservation et la clef à la division d'entreposage 10-29, vous avez résolu de prendre un repos bien mérité. Hélas, vous ne soupçonnez pas encore que Calyx est loin d'en avoir terminé avec vous, maintenant qu'il fait équipe avec une alliée de choix : l'Ascienne Halmarut...
7	6	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMJ109_05434_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_00	Parler à Miayli
26	25	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué
27	26	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_02	Parler à Krile
28	27	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_03	Parler à Gossan, à Résolution
29	28	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_04
30	29	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMJ109_05434_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_001	Ne t'inquiète pas pour Krile, elle est hors de danger. C'était un simple coup de fatigue, rien de plus.
50	49	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_002	Ouf, on peut enfin rrrespirer un peu. Merci pour ta coopération, Player !
51	50	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_003	Vivement que nous en apprenions davantage sur les relations entre Miayli et la mère de Krile... Tout ceci m'intrigue au plus haut point.
52	51	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_011	Miayli connaissait bien ma mère, j'en suis intimement convaincue... J'ai le cœur qui tangue entre l'envie d'en savoir plus, et la crainte des émotions que ces révélations provoqueront en moi...
53	52	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_012	Mieux vaut ne pas trop y penser... De toute façon, maintenant que nous en sommes arrivés là, il est trop tard pour reculer.
54	53	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_013	J'ai récupéré une tonz d'énergie en un rien de temps, cer­tai­ne­ment de quoi affronter mon destin ! Miayli devrait se trouver à l'hôtel de ville, si je ne m'abuse.
55	54	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_021	Il semblerait que les révélations qui nous attendent dépassent le simple cadre de la clef...
56	55	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_022	Ça ira, ne t'en fais pas pour moi... Allons parler à Miayli.
57	56	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_023	L'anxiété de Krile a toujourrrs eu un effet contagieux sur moi... pas toi ?
58	57	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_024	J'ai été ravie de constater que Lumull n'avait pas une égratignure malgré la férocité de Glasya-Labolas. C'est évidemment grâce à toi, aucun doute là-dessus !
59	58	TEXT_KINGMJ109_05434_LUMULL_000_025	Grand-mère nous a demandé d'assister à votre discussion, mais sans nous dire de quoi vous alliez parler... Elle a toujours été douée pour faire planer le mystère !
60	59	TEXT_KINGMJ109_05434_EYANEY_000_026	Glasya-Labolas n'est plus qu'un mauvais souvenir, quel soulagement ! Merci à tous du fond du cœur !
61	60	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_031	Je doute fort que ce qui reste de Préservation soit enclin à partager leur précieux savoir concernant la clef. Pour le moment, mieux vaut nous concentrer sur ce que nous pouvons tirer des in­for­ma­tions éparpillées dans la division d'entreposage 10-29.
62	61	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_032	Si j'avais su que j'allais rencontrer un membre de ma famille originelle... Tante Miayli m'a tellement éclairci les idées que j'ai tout de suite compris ce qui était le mieux pour moi et ma vie future.
63	62	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_033	Mes origines, aussi fondamentales soient-elles, ne doivent jamais dicter ma conduite. C'est ce que je choisis personnellement, en mon âme et conscience, qui compte avant tout le reste.
64	63	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_034	Lumull m'a dit qu'il préviendrait la population de notre déparrrt. On dirait que beaucoup de monde a envie de nous saluer une dernière fois !
65	64	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_035	Krile semble avoir retrouvé tout son entrain. Je suis contente qu'elle ait le cœur plus léger après tant d'émotions fortes.
66	65	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_041	Je vais te faire une confidence. Ça peut paraître bizarre me connaissant, mais à l'heure où nous parlons, je n'ai qu'une seule envie : arriver à Solution Neuf en un seul morceau et boire une bonne tasse de thé chaud !
67	66	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_042	Je sais bien que nous sommes toujours dans le neuvième reflet, mais je ne peux m'empêcher de considérer que nous sommes déjà “rrrentrés”, hé hé !
68	67	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_043	Il me tarde de pouvoir voyager en aéronef jusqu'à Tréno à ma guise. Nous avons tellement de temps perdu à rattraper...
69	68	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_041	J'ai encore l'impression de nager en plein rêve... mais je ne dois pas me laisser aller aux effusions. Forte de tout ce dont je viens de faire l'expérience, je dois poursuivre le chemin que je me serai moi-même tracé.
70	69	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_042	Sur ce, Solution Neuf n'attend plus que nous ! Surtout Shale, qui a po­ten­tiel­le­ment fait un nombre incalculable de découvertes en notre absence.
71	70	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_0431	Gossan, quant à lui, doit être mort d'inquiétude. Pour ma part, je ferai mieux de lui rendre visite dès que possible afin de le rassurer et de lui raconter ce que nous venons de vivre.
72	71	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_044	Oh mais oui, tu as entièrement raison ! Allons voir Gossan d'abord. Désolée de t'avoir accaparée loin de tes obligations pendant tout ce temps, Sphene...
73	72	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_045	Mais non, voyons ! Je vous ai suivis de mon plein gré, que je sache, et ce fut un véritable plaisir. Dans ce cas, si vous acceptez tous de me suivre, direction Résolution !
74	73	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_051	Nous avons appris moins de nouveaux éléments sur les Asciens et la clef que je ne l'aurais espéré, mais ce voyage aura tout de même été une expérience très en­ri­chis­san­te.
75	74	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_052	Ah là là ! Ça fait tellement de bien d'être de retour chez nous, dans le monde primitif !
76	75	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_053	La prochaine fois que je me rendrai dans le neuvième reflet, j'espère visiter d'autres villes que Tréno. L'histoirrre de ce monde me passionne déjà !
77	76	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_054	Après que sa mémoire lui a été restituée, Gossan a décidé de se débarrasser de son régulateur blanc. Ça peut paraître anodin, mais pour un Alexandrin, c'est un changement immense.
78	77	TEXT_KINGMJ109_05434_GOSSAN_000_061	C'est un plaisir de vous revoir tous en pleine forme. Soyez les bienvenus à Solution Neuf.
79	78	TEXT_KINGMJ109_05434_GOSSAN_000_062	Vous vous êtes absentée bien longtemps, Votre Majesté, au point que je commençais sé­rieu­se­ment à m'inquiéter. Auriez-vous l'amabilité de me dire ce qui vous a retenue ainsi ?
80	79	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_063	Bien sûr, mais j'espère que vous avez du temps devant vous, car c'est un peu longuet...
81	80	TEXT_KINGMJ109_05434_GOSSAN_000_064	Votre Majesté... Je suis bien conscient que vous étiez accompagnée par des combattants tous plus aguerris les uns que les autres, mais... vous rendez-vous compte du danger que vous avez encouru ? Se rendre jusqu'à Tréno dans ces conditions, c'est on ne peut plus imprudent...
82	81	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_065	M-mais ça en valait entièrement la peine ! Grâce à ce voyage, nous allons pouvoir rétablir des relations de longue date entre nos deux cités !
83	82	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_066	On ne pouvait souhaiter meilleur résultat, vous ne croyez pas ?
84	83	TEXT_KINGMJ109_05434_GOSSAN_000_067	Ahem... Bien sûr, je comprends votre enthousiasme. Promettez-moi simplement de me tenir au courant de vos allées et venues désormais. Cela pourra m'être utile en cas d'urgence, vous voyez ?
85	84	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_100_068	Oui, c'est promis... Navrée de vous avoir causé du souci, Gossan.
86	85	TEXT_KINGMJ109_05434_ORIGINALSPHENE_000_069	J'aimerais vraiment rester à vos côtés encore un peu, mais le devoir m'attend. Surtout, n'hésitez pas à me contacter im­mé­dia­te­ment si vous avez besoin de quoi que ce soit !
87	86	TEXT_KINGMJ109_05434_SHALE_000_070	Vous voilà enfin de retour ! Je suppose que vous avez donc réussi à franchir tous les obstacles un à un, comme on pouvait s'y attendre ?
88	87	TEXT_KINGMJ109_05434_SHALE_000_071	En effet, un aéronef, c'est sûr que ça aide ! J'avais déjà entendu parler de Tréno, mais que les Milalla y aient survécu jusqu'à aujourd'hui... Voilà qui est assez épatant, je dois dire.
89	88	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_072	Miayli, la dirigeante de Tréno, nous a confié que les documents essentiels relatifs à la clef avaient atterri en la possession de Préservation. Où en es-tu avec le déchiffrement, Shale ?
90	89	TEXT_KINGMJ109_05434_SHALE_000_073	Je suis encore relativement loin d'en voir le bout, mais ça avance à bon rythme. Je comptais justement retourner à la division d'entreposage 10-29 pour constater les progrès et faire quelques analyses.
91	90	TEXT_KINGMJ109_05434_YSHTOLA_000_074	Parfait, je t'accompagne. Malgré la fatigue, j'ai une hâte folle de voir tout ça !
92	91	TEXT_KINGMJ109_05434_SHALE_000_075	Vous l'aurez compris, Y'shtola et moi avons du pain sur la planche. On vous passe un coup de linkperle ou autre dès qu'on a du nouveau. À plus !
93	92	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_076	De notre côté, c'est l'occasion idéale de se reposer un peu, qu'en pensez-vous ? Nous l'avons tous bien mérrrité.
94	93	TEXT_KINGMJ109_05434_GRAHATIA_000_077	Sauf peut-être toi, Krile ! Tu ne devrais pas déjà savoir contrôler un porrrxie à l'heure qu'il est ?
95	94	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_078	C'est vrai, j'ai promis à ma tante de continuer à les aider. Lorsque Néo-Alexandrie a failli sombrer dans le chaos à cause des régulateurs noirs, je n'étais malheureusement pas chargée de soigner les subjugués. Je demanderai à Y'shtola de me former dès que possible !
96	95	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_079	J'ai vécu des moments inoubliables dans le neuvième reflet en votre compagnie... Si j'avais pu me douter que j'y ferais la con­nais­san­ce de membres de ma famille...
97	96	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_080	J'ai bien l'intention de retourner les voir dès que possible, mais d'ici là, je serai toujours autant dévouée à notre cause, comme d'habitude.
98	97	TEXT_KINGMJ109_05434_KRILE_000_081	Player, Raha, comptez sur moi pour vous soutenir autant que vous m'avez soutenue jusqu'à présent ! Merci infiniment à vous deux et à tout le monde !
99	98	TEXT_KINGMJ109_05434_GOSSAN_000_068	（★未使用／削除予定★）