ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmk103_05472.csv

1	0	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_00	Thancred semble se creuser la tête.
2	1	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_01	Alors que vous discutiez avec vos compagnons des raisons de l'apparition soudaine des fissures, Urianger s'est subitement souvenu de la lune, qui pouvait elle aussi avoir été sujette au phénomène. En arrivant sur place, vous avez constaté avec amertume que les craintes de votre ami étaient fondées : des créatures du néant ont également envahi les lieux, et les Loporrites sont en proie à la panique. Mappingway vous a signalé que Livingway était partie pour réactiver les glaives. Elle est donc en danger, et ce n'est sûrement pas la seule... Explorez les environs et venez au secours des éventuels Loporrites en difficulté.
3	2	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_02	Vous avez terrassé les monstres. Venez à présent en aide au Loporrite apeuré, au nord de Mare Lamentorum.
4	3	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_03	Grâce à votre in­ter­ven­tion, le Loporrite est sain et sauf. Il vous a indiqué que Livingway était partie en direction du glaive chavirant. Partez à sa recherche, et éliminez les créatures que vous rencontrerez.
5	4	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_04	Vous avez une nouvelle fois terrassé les monstres. Venez à présent en aide à Livingway.
6	5	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_05	Livingway est maintenant en sûreté. Une chance que vous soyez arrivée à temps ! La sémillante chef des Loporrites vous a raconté ses mésaventures, et s'est assurée que la barrière de protection du cratère était bien en place. Plus aucune créature ne devrait menacer d'envahir Ætherys... ou pas.
7	6	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_06	Alors que G'raha vous a rejointe avec Y'shtola, venue en catastrophe pour aider à résoudre la situation, la clef qui relie les mondes s'est mise à briller en même temps que votre cristal d'Azem ! Vous avez été alors transportée dans le treizième reflet, où vous avez retrouvé Zero et Golbez combattant une effroyable entité. Énuo, c'est son nom, tente de franchir la porte vers votre monde pour réduire ce dernier à néant... Vous devez à tout prix l'empêcher d'accomplir son but ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
8	7	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_07	Après un âpre combat, le seigneur du néant est enfin vaincu, et scellé définitivement dans un mémoria. Parlez maintenant à Zero pour vous assurer qu'elle va bien. * Si vous avez quitté la lune rouge, allez au glaive chavirant, à Mare Lamentorum, pour reprendre votre marche.
9	8	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_08	Sans votre aide, Zero et Golbez n'auraient sans doute pas pu vaincre Énuo. Selon toute vraisemblance, ce dernier se terrait dans les abysses du néant jusqu'à la disparition de Zeromus, avant de ressurgir pour assouvir sa soif d'annihilation. Le treizième reflet comme le monde primitif sont maintenant hors de danger, mais un mystère subsiste : pourquoi les fissures se sont ouvertes en premier lieu ? Vos deux amis n'ont aucune explication à fournir, mais Golbez a tout de même ressenti un affaiblissement naturel de la barrière, sans qu'une influence extérieure ne soit à l'œuvre. Zero s'est ensuite interrogée sur la façon dont vous les avez rejoints, et comprenant qu'emprunter le chemin créé par la clef lui était impossible, elle a montré sa déception de ne pas pouvoir revoir ses amis du monde primitif. Peut-être est-ce le bon moment pour lui remettre les pirojki de Jullus ?
10	9	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_09	Vous avez remis les pirojki à Zero, ce qui lui a permis de se remémorer certains moments passés avec Jullus. Profitez-en pour rester auprès de votre amie quelques instants.
11	10	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMK103_05472_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_00	Trouver un Loporrite en difficulté
26	25	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_01	Aider le Loporrite apeuré
27	26	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_02	Trouver Livingway
28	27	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_03	Aider Livingway
29	28	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_04	Aider Livingway
30	29	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_05	Accomplir le défi “L'Anticréation”
31	30	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_06	Accomplir le défi “L'Anticréation”
32	31	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_07	Remettre le sachet de pirojki à Zero
33	32	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMK103_05472_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMK103_05472_ALPHINAUD_000_001	Grâce à vous tous, et à Tataru qui a eu la bonne idée de vous contacter assez tôt, nous avons pu minimiser les dégâts et éviter le pire. Merci du fond du cœur.
50	49	TEXT_KINGMK103_05472_ALISAIE_000_005	Je suis contente que les en­sei­gne­ments de l'ancien Aurarque aient pu être utiles si vite !
51	50	TEXT_KINGMK103_05472_URIANGER_000_010	Toutes les fissures qui sont apparues dans le Clyteum ont pu être refermées sans difficulté. Le risque d'une nouvelle invasion de créatures du néant devrait être écarté pour le moment.
52	51	TEXT_KINGMK103_05472_GRAHATIA_000_015	Ainsi les créatures du néant assimilent la volonté de ceux qu'elles dévorrrent ? Moi qui croyais qu'elles se contentaient d'absorber leur éther... Espérons que notre nouvel allié se consacre d'autant plus à la régénération du treizième reflet.
53	52	TEXT_KINGMK103_05472_JULLUS_000_020	“De l'ignorance naît le conflit, de la tolérance fleurira l'harmonie”... Je me rends compte maintenant de la justesse de ces mots. J'espère sincèrement que l'entité que nous avons épargnée saura créer un lien avec Zero.
54	53	TEXT_KINGMK103_05472_MAPPINGWAY_000_025
55	54	TEXT_KINGMK103_05472_ALPHINAUD_000_030
56	55	TEXT_KINGMK103_05472_ALISAIE_000_035
57	56	TEXT_KINGMK103_05472_THANCRED_000_040
58	57	TEXT_KINGMK103_05472_URIANGER_000_045
59	58	TEXT_KINGMK103_05472_KRILE_000_050
60	59	TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_200	Ouf ! Merci, ma sauveuse ! Ces horribles créatures m'ont fichu une sacrée frousse, je ne pouvais plus bouger une moustache...
61	60	TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_201	Hein, tu cherches Livingway ? Ça tombe bien, je l'ai justement vue se diriger vers le glaive chavirant, au sud d'ici.
62	61	TEXT_KINGMK103_05472_LOPORRIT05472_000_202	Elle était accompagnée d'une unité d'assistance, mais avec autant de monstres dans les parages, je ne suis pas sûr que ça suffise à assurer sa sécurité... Il faut la retrouver avant qu'il ne lui arrive malheur !
63	62	TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_500	Aller à Mare Lamentorum ?
64	63	TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_501	Aller au domaine du néant ?
65	64	TEXT_KINGMK103_05472_LIVINGWAY_000_505	Mais où donc étiez-vous passée !? Y'shtola et G'raha Tia sont partis aider mes camarades, en attendant que vous reveniez...
66	65	TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_700	Zero semble se remémorer le monde primitif avec nostalgie. C'est peut-être le bon moment pour lui remettre les pirojki de la part de Jullus !
67	66	TEXT_KINGMK103_05472_BLACKKNIGHT_000_705	Une clef qui permet de voyager entre les reflets... Si mon “moi” d'avant en avait appris l'existence, il aurait sûrement tenté de l'utiliser pour atteindre le monde primitif.
68	67	TEXT_KINGMK103_05472_NOKKEN_000_710
69	68	TEXT_KINGMK103_05472_SYSTEM_000_715	Aller sur la lune rouge ?
70	69	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_800	Hm ? Tu as un paquet pour moi ?
71	70	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_801	Cette odeur... De la nourriture ?
72	71	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_802	Des pirojki... Je me souviens que Jullus m'avait parlé de ceux que lui préparait sa mère.
73	72	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_803	Eh bien, voilà qui me rappelle notre voyage. Merci.
74	73	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_804	Il y en a beaucoup, je vais les partager avec Golbez. Lui aussi a cessé de consommer l'éther d'autres créatures.
75	74	TEXT_KINGMK103_05472_MYSTERIOUSPERSON_000_805	Cela dit, les autres n'ont pas changé leurs habitudes... Si nous pouvions récolter des vivres dans le néant et recréer une culture culinaire, peut-être que plus personne ne songerait à dévorer son voisin pour obtenir de l'éther.