ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGra303_05437.csv

1	0	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_00	Yaana voudrait s'entretenir avec vous.
2	1	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_01	Puisqu'Eutrope était la seconde combattante de la catégorie poids lourds, vous avez compris qu'il faudrait un peu de temps avant d'entamer votre prochain duel. Retournez donc aux Trois Queues pour profiter de cette accalmie.
3	2	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_02	Alors que vous approchiez du gymnase, vous avez aperçu un de vos admirateurs en pleurs. Ni une ni deux, vous êtes entrées avec Yaana à l'intérieur, et y avez découvert les lieux saccagés, ainsi que deux jeunes hommes qui paraissaient fiers de leur méfait. Metem vous a appris que vous alliez devoir affronter ce duo terrible lors d'un match imminent, un à la fois selon les règles, mais Yaana s'est montrée plus que dubitative sur ce point. Après le départ de ces fauteurs de troubles, Retsarra est venu vous présenter son plan de sauvetage. Pour lui permettre de se faufiler incognito, il vous a demandé d'attirer un maximum l'attention pendant le combat. Retrouvez désormais votre assistante au siège de la Société de l'Arcadion.
4	3	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_03	Bien que vous venez de faire leur con­nais­san­ce de la pire manière possible, Yaana vous a présenté brièvement votre prochain adversaire : le duo des frères terribles, les Xtrêmes. Spécialistes des combats en tandem, ils maîtrisent les techniques de glisse et manipulent l'eau et le feu afin de déchaîner des attaques coordonnées redoutables. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Poids lourds CCA - match 2”.
5	4	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_04	Vous avez triomphé contre Red Hot et Deep Blue après un combat de haute voltige. Allez célébrer votre victoire avec Yaana. * Si vous êtes ressortie des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant.
6	5	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_05	Vous avez été accueillie comme il se doit par votre assistante, très satisfaite de votre victoire contre les malotrus qui avaient saccagé son gymnase. Le titre de Champion céleste est désormais à portée de main !
7	6	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_00	Parler à Yaana, devant les Trois Queues
26	25	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_01	Parler à Yaana, au siège de la Société de l'Arcadion
27	26	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_02	Accomplir le raid “Poids lourds CCA - match 2”
28	27	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_03	Parler à Yaana
29	28	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA303_05437_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_000	J'imagine que tu voudrrrais enchaîner rapidement avec ton prochain match, mais il va falloir attendre un peu. À l'origine, c'était Wicked Thunder qui occupait cette place dans le classement...
50	49	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_001	Avec la disparition d'Eutrope, un autre combattant a été choisi à la place. J'ignorrre encore de qui il s'agit exactement.
51	50	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_002	Et si on retournait aux Trois Queues ? Retsarra a peut-être du nouveau pourrr son plan d'évasion, qui sait ?
52	51	TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_010	Bouhou... Snif...
53	52	TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEFATHER_000_011	Quelle horreur... !
54	53	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_020	J'avais vu juste, notre jeune admirateur est bien rrrepassé... Mais pourquoi est-il dans un tel état ?
55	54	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_021	Salut, toi ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
56	55	TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_022	Bouhouuu... Votre gymnase... Il est tout cassé...
57	56	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_023	Quoi !?
58	57	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_100	Q-qu'est-ce que... ?
59	58	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_101	(-???-)Salut ! On s'est installés en t'attendant...
60	59	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_102	Hé là ! C'est vous qui avez tout détrrruit ici !?
61	60	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_103	(-Shetona prétentieux-)C'est bien le gymnase où s'entraîne le fameux challenger sans régulateur, non ? On est simplement passés dire bonjour !
62	61	TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_104	Aïe aïe aïe ! Voici le plus dangereux des duos, les frères qui soufflent le chaud et le froid sur l'Arcadion : les Xtrêmes ! Vont-ils être les prochains adversaires de notre chère Player ?
63	62	TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_105	Notre challenger n'a toujours disputé que des rencontres en face-à-face jusqu'à présent...
64	63	TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_106	Entre l'aîné, Deep Blue et le frère cadet Red Hot, qui montera sur le ring ?
65	64	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_107	On se battra tous les deux, évidemment ! Les matchs en équipe, c'est notre spécialité ! Et puis, on ne fait qu'entrer dans l'arène à tour de rôle après tout...
66	65	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_108	Comme ça, pas de déséquilibre, pas vrai ?
67	66	TEXT_KINGRA303_05437_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
68	67	TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_001	Si tu le dis...
69	68	TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_002	Vous n'allez pas combattre à deux en même temps plutôt ?
70	69	TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_003	...
71	70	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_109	Pfff... J'vous connais, les règles, vous les rrrespectez jamais. Quoi qu'il arrive, vous finirez par monter à deux sur le ring !
72	71	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_110	Quelle médisance ! On sait rester fair-play, nous. T'es pas d'accord, Red Hot ?
73	72	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_100_110	La confiance règne, dis donc... Pourtant, on sait rester fair-play, nous. T'es pas d'accord, Red Hot ?
74	73	TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_111	Hein ? On va vraiment pas monter sur le ring à deux, frangin ?
75	74	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_112	N-non, j'te l'ai dit !
76	75	TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_113	Ah, oui... J'aurais dû mentir, alors ?
77	76	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_114	Raaah, ferme ton clapet ! Tu vas gâcher la surprise...
78	77	TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_115	Ton ascension fulgurante s'arrête ici, Player. Moi et mon frère, on va te noyer sous les coups ! J'ai hâte de te retrouver dans l'arène.
79	78	TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_116	Ahem... C'est donc officiel ! Player devra affronter les Xtrêmes. Il ne reste plus qu'à rejoindre les locaux de la Société de l'Arcadion quand elle sera prête. Je suis désolé pour votre gymnase, mais je n'aurais jamais pu les arrêter à moi tout seul...
80	79	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_117	Navrée... notre gymnase est sens dessus dessous. Si tu tiens toujourrrs à t'inscrire, tu veux bien repasser une autre fois ?
81	80	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_118	Bon sang... Ces salauds ont tout détrrruit !
82	81	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_119	Ah ! M-mais... où sont passés les chatons ?
83	82	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_120	Heu­reu­se­ment, ils n'ont rrrien. Ils ont dû sentir le danger venir, car ils se sont réfugiés dans la pièce du dessus.
84	83	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_121	Je suis arrivé il y a peu, et j'ai failli débouler à l'intérieur pour leur flanquer une bonne leçon, mais j'ai hésité, de peur que le propriétairrre me suspecte... Désolé, j'aurais dû intervenir tout de même.
85	84	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_122	Mais venons-en plutôt à la raison de ma visite. Notre plan d'évasion pour Eutrope et Neyuni prrrend forme.
86	85	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_123	Excellente nouvelle ! Allez, ne nous laisse pas surrr notre faim ! Dis-nous en plus !
87	86	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_123	Un des ferrrvents admirateurs de Honey B. travaille à la Société de l'Arcadion. Il nous a décrit les mesures mises en place dans l'immeuble.
88	87	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_124	On a ainsi pu découvrir qu'aprrrès l'enlèvement de tes sœurs, la sur­veil­lan­ce dans un des secteurs a été largement renforcée.
89	88	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_125	D'après Dancing Green, qui a été reçu plusieurs fois par le pro­prié­taire, c'est la partie de l'immeuble réservée à l'accueil des invités prestigieux. On pense que c'est là qu'il les maintient prrrisonnières toutes les deux.
90	89	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_126	Même si l'endrrroit est bien mieux gardé que d'habitude, il nous suffit de trouver une faille dans leur système pour l'exploiter : Sugar Riot s'occupera de causer du raffut à l'aide de sa magie, ce qui devrait nous permettre de nous faufiler en douce.
91	90	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_127	C'est un sacrrré plan que tu as là... J'espère que tout se passera comme prévu.
92	91	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_128	Si on veut leur offrir un maximum de chances, il faudra que tu te donnes à fond afin d'attirer l'attention sur ton combat. Avec un événement pareil en cours, même les gardes du prrropriétaire seront plus distraits que d'habitude.
93	92	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_129	D'ailleurs... Si j'ai bien compris, tes prochains adversairrres seront les Xtrêmes.
94	93	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_100_129	En les voyant, cela m'a rappelé l'époque où Hector et moi étions encore des débutants dans le milieu, des combattants sans noms. On avait forrrmé un duo du même genre tous les deux.
95	94	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_130	Ah oui ? C'est la prrremière fois que j'en entends parler !
96	95	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_131	Notre technique spéciale, c'était le “super coup de pied enflammé”... J'utilisais les flammes de mon partenairrre pour lancer des attaques dévastatrices.
97	96	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_132	Enfin... Même si ce coup tapait trrrès fort, notre duo de choc n'a rencontré aucun succès et nous avons ensuite mené des carrières séparées. On a failli ne jamais trouver notre place au sein de l'Arcadion, tous les deux...
98	97	TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_133	Tout ça pour dire de te méfier des attaques combinées de tes adversaires. C'est l'apanage des duos de combattants, alors ils y auront forrrcément recours !
99	98	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_134	Bon, si j'en crois Metem, on a même pas le temps de rrremettre le gymnase en ordre... Retrouvons-nous dans les loges de la Société de l'Arcadion.
100	99	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_200	Bien, nous y voilà ! Laisse-moi te prrrésenter tes adversaires.
101	100	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_201	Les Xtrêmes, ce dangerrreux duo de frères combattants.
102	101	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_202	Ce sont des spé­cia­listes du surf, capables de dompter n'imporrrte quel type de vague. Leur arène est cernée par une gigantesque piscine ar­ti­fi­cielle, et ils se sont fait un nom en exploitant cet environnement.
103	102	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_203	Ils utilisent des âmes de plongeurs-des-tempêtes, des sortes de lézards géants, ce qui permet à l'aîné de manier des attaques d'eau et à son frère de manipuler le feu. Ensemble, ils peuvent lancer des techniques combinées trrrès complexes.
104	103	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_204	D'ailleurs, je parle de frères depuis tout à l'heurrre, mais comme tu t'en doutes en les voyant, ils ne sont pas vraiment liés par le sang. Disons que cela fait simplement partie de leurs personnages et de leur image de duo soudé.
105	104	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_205	Une fois que tu les auras vaincus, il ne te resterrra plus qu'à défier le champion actuel ! Fais-leur payer pour avoir détruit notre beau gymnase !
106	105	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_210	Les Xtrêmes portent bien leur nom. À eux seuls, ils ont siphonné les réserves d'âmes en tentant tout et n'importe quoi sur leurs planches. Ils sont toujours à la recherche du danger, alors rrreste bien sur tes gardes.
107	106	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_220	Brrravo ! On s'en doutait, mais même à deux contre toi, ils n'ont rien pu faire !
108	107	TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_221	Je dois t'avouer que j'ai laissé échapper un crrri de joie quand je les ai vus tomber sous tes coups. Une belle revanche pour avoir saccagé notre gymnase !