ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGwk301_05448.csv

1	0	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_00	Searchingway veut discuter de l'étape suivante de son projet.
2	1	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_01	Grâce au Stellascope, Searchingway et ses camarades ont pu observer les cieux et ainsi désigner la prochaine destination du projet d'exploration cosmique, une planète sobrement baptisée “RG46” et qui recèlerait, une fois n'est pas coutume, des traces de civilisation... Comme les fois précédentes, réunissez-vous avec les autres auprès de Cruisingway afin d'embarquer pour ce terrain de jeu inédit.
3	2	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_02	Cruisingway vous a confortablement installée à bord de sa navette spatiale. Vous n'avez plus qu'à vous détendre et vous laisser transporter jusqu'à destination.
4	3	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_03	Après un saut éthérospatial superbement accompli, vous êtes arrivés sur RG46, une planète dont le paysage constitué d'anomalies gravitationnelles et de rochers flottants a im­mé­dia­te­ment inspiré à Namingway un nom évocateur : Oizys. Dégourdissez-vous les jambes, puis parlez à Searchingway, à la station Terra Firma.
5	4	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_04	Vous avez été rejoints par Dylise, une chercheuse sharlayanaise spécialiste en civilisations. Elle vous a brièvement parlé des anomalies gravitationnelles à l'origine du paysage accidenté d'Oizys, mais aussi des vestiges découverts à sa surface, lesquels pourraient bien avoir été construits par... des voyageurs de l'espace. En attendant d'en savoir plus, retroussez-vous les manches et contribuez au projet en remplissant les diverses missions publiées sur votre tablette cosmique.
6	5	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_00	Parler à Cruisingway
26	25	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_01	Reparler à Cruisingway
27	26	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_02	Parler à Searchingway
28	27	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_03
29	28	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWK301_05448_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_001	Searchingway est fébrile... Il ne va pas tarder à faire une annonce, je le sens !
50	49	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_002	Player, Namingway et vous arrivez pile au bon moment !
51	50	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_003	Searchingway, tu m'as l'air par­ti­cu­liè­rement de bon poil... Tu as une nouvelle réjouissante à nous partager ?
52	51	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_004	Oh que oui, mon lapin ! Hé hé...
53	52	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_005	Grâce à vos efforts, l'exploration de Phaenna a bien avancé. Et avec l'achèvement du Stellascope, notre télescope géant, on a pu commencer à observer les étoiles plus lointaines.
54	53	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_006	C'est comme ça qu'on a découvert... notre prochaine destination !
55	54	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_007	Cette nouvelle planète répond au doux nom de “RG46” !
56	55	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_008	Oh nooooon, pas encore un nom de code à la noix !
57	56	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_009	Il ne tient qu'à toi de le remplacer par quelque chose de plus joli !
58	57	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_010	Il se trouve qu'on a d'ores et déjà détecté sur cette nouvelle planète quantité de ressources naturelles, mais également, tiens-toi bien, les vestiges d'une probable civilisation !
59	58	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_011	Il faudra donc la baptiser elle aussi, sans compter les plantes, les créatures, voire les villes qu'on pourrait découvrir ! Tu auras du pain sur la planche, mon bon Namingway !
60	59	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_012	Comme la dernière fois, on a envoyé une équipe à la surface pour établir une base et s'assurer qu'il n'y a pas de danger. Je te propose de la rejoindre et de trouver sur place ton inspiration !
61	60	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_013	Une planète *et* une civilisation ? Ouah... Je m'étais déjà bien donné sur Phaenna, mais là, je sens que ça va être une véritable orgie de noms !
62	61	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_014	Player, on compte évidemment sur vous pour être du voyage, vous qui soutenez le projet d'exploration cosmique depuis ses débuts.
63	62	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_015	Sur RG46, vous nous aiderez à étudier le terrain, mais pas que... Vous pourrez peut-être également vous improviser archéologue à l'occasion ! Si vous aimez résoudre des mystères, ça devrait vous plaire !
64	63	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_016	Retrouvons-nous au cosmoport dès que possible. Cruisingway n'attend plus que nous pour l'embarquement !
65	64	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_020	Moi-même, je suis curieux d'entendre le nom de planète que va nous proposer Namingway, hé hé !
66	65	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_021	J'ai tellement hâte d'y être ! Ce moment incroyable quand une nouvelle planète apparaît à travers le hublot de la navette... Je ne m'en lasse pas !
67	66	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_022	Bienvenue, Player. Une fois encore, c'est moi qui aurai l'honneur d'être votre commandante de bord.
68	67	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_023	La navette est parée au décollage, on y va quand vous voulez.
69	68	TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_100_123	Souhaitez-vous vous rendre sur RG46 ?
70	69	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_024	Pas de problème. Il n'y a pas d'urgence, revenez quand vous serez prête.
71	70	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_100_025	Parfait. Suivez-moi, je vais vous installer à bord de la navette.
72	71	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_025	Embarquement de tous les passagers terminé...
73	72	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_026	J'ai cru comprendre que notre planète cible possédait çà et là des poches de gravité altérée. Je devrai redoubler de prudence au moment de me poser.
74	73	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_027	Aucune anomalie détectée dans le fonc­tion­ne­ment des réacteurs de soutien. Mise en route du moteur antigravitationnel. Attention au décollage... !
75	74	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_028	Synchronisation avec les flux éthérés spatiaux... Saisie des coordonnées de notre destination : RG46 ! Accrochez-vous, nous allons effectuer un saut éthérospatial !
76	75	TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_029	Matérialisation depuis l'état éthéré effectuée... Contrôle de la gravité OK... Encore un bond dans l'espace réussi pour le Galacticway !
77	76	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_030	Nom d'une carotte... !
78	77	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_031	Des monceaux de roche arrachés à la croûte terrestre, flottant au gré d'une gravité altérée... Un paysage qui était sans doute radicalement différent jadis...
79	78	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_032	Rendez-vous compte, cette planète a survécu à l'épreuve du temps en dépit de toutes ses meurtrissures... Une résilience qui fait toute sa beauté.
80	79	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_033	C'est pour cette raison que j'ai décidé de l'appeler... “Oizys” !
81	80	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_100_030	Cette planète offre un spectacle saisissant ! Entre ses anneaux entrelacés et ses reliefs morcelés, les idées se sont bousculées dans ma tête au moment de lui trouver un nom !
82	81	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_031	Bienvenue sur RG46... Je veux dire, Oizys ! Nous nous trouvons ac­tu­el­le­ment non loin du plus gros vestige découvert sur cette planète !
83	82	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_032	(-Chercheuse récemment arrivée-)Oizys ? Alors ça y est, vous lui avez trouvé un nom ?
84	83	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_033	Dylise ! Tenez, ce sont les collaborateurs dont je vous avais parlé !
85	84	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_034	Player, c'est ça ? J'ai déjà entendu ton nom de la bouche du professeur Tankin, qui est un ami de longue date.
86	85	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_035	Player, c'est ça ? Les Loporrites m'ont dit que tu accompagnais le projet d'exploration cosmique depuis son lancement.
87	86	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_036	Enchantée, moi, c'est Dylise. Comme tu l'as sans doute deviné, je viens de Sharlayan. Plus précisément, j'appartiens au comité rédactionnel de l'encyclopédie géographique du Noumène. Ma spécialité est l'étude comparative des civilisations.
88	87	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_037	Des vestiges d'une civilisation inconnue ont été découverts sur cette planète, alors c'est moi qu'on a envoyée vous prêter main-forte. J'espère que mes compétences vous seront utiles.
89	88	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_038	On est clairement profanes en la matière, alors on s'en remettra volontiers à votre expertise au cours des fouilles !
90	89	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_039	Ça veut dire que j'aurai l'occasion de coopérer directement avec l'ensemble des aventuriers volontaires comme toi.
91	90	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_040	J'ai d'ores et déjà effectué un certain nombre d'observations préliminaires.
92	91	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_100_040	J'ai d'ores et déjà pris le temps de me pencher sur l'environnement de cette planète, ainsi que sur les vestiges qui jonchent sa surface.
93	92	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_041	A priori, les con­struc­tions découvertes çà et là sont très anciennes. On ignore encore qui les a bâties, et avec quels moyens ; je peux néanmoins vous dire qu'Oizys possède une faune et une flore riches, ainsi que de nombreuses ressources souterraines.
94	93	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_042	On notera surtout l'éther par­ti­cu­liè­rement dense qui enveloppe la planète. Un éther qui s'avère instable par endroits, ce qui entraîne l'apparition de phénomènes ca­rac­té­ris­ti­ques...
95	94	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_043	Je veux parler de ces *anomalies gravitationnelles* d'aspect sphérique.
96	95	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_044	Il y en a dans le ciel, mais aussi sous la surface. Leur force d'attraction varie dans le temps ; résultat, elles s'attirent et se repoussent dans un va-et-vient perpétuel et chaotique...
97	96	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_045	Oh là là, mieux vaut éviter de s'en approcher alors... Pour un petit Loporrite comme moi, c'est un coup à finir satellisé !
98	97	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_046	Rassure-toi, nos experts en magismologie ont tenu compte du danger : ils ont modifié le cristal central avec un sort de gravité qui devrait nous protéger contre les anomalies.
99	98	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_047	Pour autant, leur effet ne sera pas entièrement neutralisé. Vous devrez rester attentifs aux objets qui se mettent à flotter ou à tomber du ciel...
100	99	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_048	Les vestiges des environs n'ont visiblement pas été épargnés par les anomalies gravitationnelles. En revanche, il y en a beaucoup, ce qui laisse à penser qu'une civilisation a bel et bien prospéré ici jadis...
101	100	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_049	D'un autre côté, les bâtiments sont très uniformes. Je n'ai pas remarqué de ca­rac­té­ris­ti­ques qui seraient spécifiques à différentes régions ou époques. Ça ressemble presque à une colonie provisoire construite par des voyageurs venus d'une autre planète...
102	101	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_050	Des voyageurs venus d'une autre planète ? Comme nous, tu veux dire !?
103	102	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_051	Exactement. C'est une hypothèse très plausible, tout bien considéré.
104	103	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_052	La taille des con­struc­tions suggère néanmoins un objectif plus ambitieux que le nôtre. Dès lors, on peut se poser de multiples questions : qui sont ces voyageurs, pourquoi et comment sont-ils venus sur cet astre, qu'est-ce qui leur est arrivé, et cetera...
105	104	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_053	Nous devrons travailler ensemble pour trouver des réponses rapidement.
106	105	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_054	Comme c'est excitant ! Ce projet a débuté simplement grâce à ma curiosité, et voilà qu'aujourd'hui, il nous emmène sur les traces d'une civilisation inconnue ! Rien que ça !
107	106	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_055	Ces mystérieux bâtisseurs étaient-ils des explorateurs de l'espace tout comme nous ? Il me tarde de le découvrir !
108	107	TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_056	Player, vous savez ce qu'il vous reste à faire pour nous aider. Consultez ré­gu­liè­re­ment votre tablette cosmique ; c'est aussi par ce biais que nous vous communiquerons les dernières nouvelles.
109	108	TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_057	J'enverrai mes demandes de la même manière, ou par l'intermédiaire de Commandingway. Sur ce, je dois retourner à mon travail, mais passe me voir quand tu veux !
110	109	TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_058	Je sens qu'Oizys va me donner beaucoup de grain à moudre. Je ferai de mon mieux pour assurer un nommage de qualité !
111	110	TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_059	Vous avez désormais accès à une nouvelle zone d'exploration : la planète Oizys ! Consultez les nouvelles in­for­ma­tions sur votre tablette cosmique et contribuez à l'avancée du projet !
112	111	TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_060	Vous pouvez vous rendre sur Oizys en parlant à Cruisingway, au cosmoport, ou à Drivingway, au halot de Bestway !
113	112	TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_061	Vous pouvez également effectuer un aller simple vers la zone d'exploration cosmique en cours de développement, directement depuis l'éthérite du halot de Bestway.