mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
1b5c1af6a7
* update submodules * 7.51
45 KiB
45 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_00 | Searchingway a l'air satisfait de l'avancée du projet d'exploration cosmique. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_01 | Lors de votre conversation avec Searchingway, vous avez été rejoints par Namingway. Votre ami assoiffé de savoir vous a annoncé que Dylise et son équipe s'apprêtaient à réactiver les installations du bâtiment situé au centre de la ville, baptisé “Le Laurier-Mère”. Retrouvez vos amis près de l'Écosystème central pour assister à ce moment historique. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_02 | La réactivation du Laurier-Mère a permis à un hologramme d'apparaître sous vos yeux ébahis. Il vous a révélé être une représentation des Nagylvi, le peuple originaire de cette planète. Après votre bref échange, le système vous a identifiés comme des formes de vie amicales et a même matérialisé une interface dans le but de mieux communiquer avec vous. Adressez-vous à présent à Namingway afin de débuter votre visite de la ville en compagnie du bourgeon des Nagylvi. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_03 | Le bourgeon des Nagylvi a accepté de se joindre à votre tour d'Auxesia. Tout d'abord, retrouvez vos compagnons de route dans un endroit dégagé de l'Écosystème central, proche du Laurier-Mère, pour mieux choisir votre prochaine destination. * Si vous vous retrouvez séparée de Namingway ou du bourgeon des Nagylvi, reparlez-leur au Laurier-Mère pour qu'ils vous accompagnent à nouveau. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_04 | Namingway et le bourgeon des Nagylvi ont commencé à comparer les noms qu'ils ont donnés aux quartiers de la ville. Vous avez été agréablement surprise de constater qu'ils avaient choisi des appellations très similaires. Continuez votre visite guidée en vous dirigeant vers la station du Havre forestier avec vos amis. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_05 | Vous en avez appris davantage sur la station du Havre forestier et ses environs. Votre prochaine destination est Pileus Pergola. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_06 | Votre petit guide vous a fait découvrir le quartier de Pileus Pergola sous un jour nouveau. Accompagnez désormais vos compagnons jusqu'aux Jardins luxuriants et observez les environs à l'endroit indiqué. |
| 8 | 7 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_07 | Vous avez profité d'une vue d'ensemble de la ville depuis votre point de vue des Jardins luxuriants, et le bourgeon des Nagylvi vous en a appris davantage sur le passé de son peuple. Retournez voir Searchingway près de l'Écosystème central pour lui faire part de vos observations. |
| 9 | 8 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_08 | Vous avez informé Searchingway de vos découvertes, notamment du fait que vos interventions sur la planète avaient brisé le cercle vicieux qui menait les Nagylvi à une mort certaine. Cette révélation a fait réfléchir Dylise sur le sens de votre mission. En définitive, ces passionnants échanges ont renforcé votre détermination à poursuivre le projet d'exploration cosmique, car vous en avez conclu que votre objectif a peut-être toujours été de relier les étoiles pour que la voix de tous les peuples puisse résonner éternellement à travers la galaxie. Une nouvelle quête secondaire est disponible en atteignant le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”. Continuez de vous impliquer dans le projet autant que nécessaire et consultez régulièrement votre tablette cosmique afin de remplir les tâches qui vous sont attribuées ! |
| 10 | 9 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGWK402_05484_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_00 | Parler à Searchingway |
| 26 | 25 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_01 | Parler à Namingway afin que lui et le bourgeon des Nagylvi vous accompagnent |
| 27 | 26 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_02 | Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller au sud de l'Écosystème central et parler à Namingway |
| 28 | 27 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_03 | Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller au Havre forestier et parler à Namingway |
| 29 | 28 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_04 | Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, aller à Pileus Pergola et parler à Namingway |
| 30 | 29 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_05 | Accompagnée par Namingway et le bourgeon des Nagylvi, observer les environs à l'endroit indiqué |
| 31 | 30 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_06 | Parler à Searchingway |
| 32 | 31 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGWK402_05484_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_001 | Bonsoir, Player ! C'est parfois compliqué de s'orienter dans cette ville avec toute la verdure qui l'entoure... Vous avez eu l'occasion de vous familiariser avec cette nouvelle planète ? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGWK402_05484_Q1_000_000 | Que répondez-vous ? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_001 | Je la connais déjà comme ma poche ! |
| 52 | 51 | TEXT_KINGWK402_05484_A1_000_002 | J'ai trop de travail pour penser au tourisme ! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_003 | Je comprends... Sans votre aide précieuse, le projet d'exploration cosmique n'aurait jamais progressé aussi rapidement ! Nous vous en sommes infiniment reconnaissants ! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_004 | Me revoilà ! Étant donné la taille de cette ville, ça n'a pas été une mince affaire, mais... je pense avoir nommé la plupart des quartiers ainsi que les principaux bâtiments ! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_005 | Merci beaucoup, Namingway ! Nous les avons d'ores et déjà ajoutés à la base de données pour que tous nos collaborateurs puissent les consulter avec leur tablette cosmique ! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_006 | Super ! J'espère que ça va nous aider à nous repérer plus facilement. À l'occasion, j'aimerais vous montrer quelques endroits prometteurs que j'ai découverts ! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_007 | De notre côté, on a exploré la structure centrale que tu as baptisée “Le Laurier-Mère” et nos équipes sont en train de chercher un moyen de le réactiver ! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_008 | Comme on le suspectait, il y avait bien en son centre une immense formation cristalline d'un vert émeraude, similaire à l'euèdre d'Oizys. |
| 59 | 58 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_009 | Mais cette fois-ci, ce n'est pas une carence en éther qui a causé l'arrêt du système. Les machines et les circuits qui composent son infrastructure ont tout simplement été victimes du passage du temps. |
| 60 | 59 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_010 | Dylise et son équipe travaillent donc d'arrache-patte pour analyser et restaurer les composants défectueux ! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_011 | Leur expérience acquise sur Oizys les a rendus bigrement efficaces parce qu'ils viennent justement de m'annoncer qu'ils devraient bientôt pouvoir réactiver le système ! Rejoignons-les au Laurier-Mère, ce serait dommage de rater ce moment historique ! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_020 | Je me demande ce qu'on va découvrir en réactivant Le Laurier-Mère ! Vous aussi, vous devez être impatiente ! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_021 | Dylise et son équipe s'occupent des derniers préparatifs à l'intérieur. Rejoignons-les ! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_001 | Vous arrivez à point nommé, on va justement commencer les tests de réactivation ! On a localisé les circuits d'alimentation au sein du système. Il ne nous reste plus qu'à y injecter de l'éther à la bonne fréquence. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_004 | Veille du réseau-tronc interrompue... Redémarrage en cours... Protocole chlorophyllien réactivé... |
| 66 | 65 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_005 | Saperlipopette !! Je ne m'y attendais pas ! C'est une représentante des pionniers ? Et... elle parle directement dans nos têtes !? |
| 67 | 66 | TEXT_KINGWK402_05484_Q1_100_100 | Que dites-vous ? |
| 68 | 67 | TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_001 | De la télépathie ? Sans pouvoir de l'Écho ? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGWK402_05484_A1_100_002 | C'est sûrement le fruit d'une puissante magie ! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_006 | Je te confirme qu'elle n'émet aucun son... En temps normal, nous ne devrions pas être capables de comprendre sa langue, mais je pense que cette projection se contente d'aligner la fréquence de ses ondes éthérées sur la nôtre pour nous transmettre directement ses intentions. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_009 | Tous les protocoles ont été réactivés avec succès. Salutations. Je suis une conscience artificielle programmée pour répondre, en cas d'éveil, à d'éventuelles sollicitations externes. |
| 72 | 71 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_011 | Curieux visiteurs, sachez que nous sommes actuellement plongés dans une profonde léthargie et que ceci n'est qu'une image évanescente. Néanmoins, même dans notre éloignement choisi, nous désirons profiter de cette occasion pour prendre contact avec vous. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_012 | Qui êtes-vous, curieux visiteurs ? Et pourquoi venez-vous troubler notre paisible sommeil ? |
| 74 | 73 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_014 | Je... N-nous sommes des explorateurs venus d'une étoile très lointaine ! Nous souhaitons seulement en apprendre davantage sur vous ! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_015 | Nous vous appelons les “pionniers”. Nous avons découvert des ruines de votre civilisation sur une planète désertique que nous avons baptisée “Oizys”. Les données qui y étaient archivées nous ont révélé votre position ! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_016 | “Oizys”... Une planète de sable... Il doit s'agir de “Xy-elynowat”. Le souvenir de ce monde déchu nous emplit de nostalgie. Vous avez donc suivi nos traces depuis cet astre que nous avons été contraints d'abandonner il y a si longtemps... |
| 77 | 76 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_018 | Attendez... Vous avez abandonné Oizys ? Et nous qui étions persuadés que vous cherchiez à en extraire les ressources pour les ramener ici ! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_019 | Nous pensions par ailleurs que c'était votre usage excessif de la magie gravitationnelle qui avait causé de graves anomalies à l'échelle de la planète... Est-ce que nous avions aussi vu juste sur ce point ? |
| 79 | 78 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_020 | Quelle impressionnante capacité de déduction. C'est exact, bien que des explications complémentaires s'imposent. |
| 80 | 79 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_022 | Analyse de la signature des formes de vie terminée... Félicitations, nous vous avons catégorisés en tant qu'espèces amicales. |
| 81 | 80 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_023 | Vous ne semblez cacher aucune intention malveillante... Si votre objectif était de nous exterminer dans notre sommeil ou de dérober nos ressources, nous aurions dû nous résoudre à employer des moyens de défense... |
| 82 | 81 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_024 | Mais si vous ne cherchez qu'à explorer notre planète et en apprendre davantage sur nos racines, nous sommes disposés à bourgeonner pour mieux satisfaire votre curiosité. Est-ce votre souhait ? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_025 | B-bourgeonner ? Euh... Oui, s'il vous plaît ! Nous voulons mieux vous connaître ! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_027 | Ouah ! Qu'est-ce qu'il se passe !? |
| 85 | 84 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_028 | C'est un bourgeon que nous avons séparé temporairement des branches de notre conscience. Tant que vous serez amicaux à notre égard, il se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. |
| 86 | 85 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_029 | J'imagine que c'est une sorte de ramification autonome du système ? C'est plus qu'une simple poupée magique, mais ce n'est pas non plus une forme de vie à part entière... Ooooh, j'ai du mal à contenir mon excitation !! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_030 | C'est un cadeau inespéré qui va dissiper tous nos doutes sur cette planète et la civilisation des pionniers ! Nos recherches vont avancer à pas de géant ! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_031 | J'ai déjà commencé à faire le tour des quartiers de votre ville pour leur donner des noms ! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_032 | D'habitude, j'enchaîne sur une sorte de promenade touristique en compagnie de Player... mais puisque que tu es là, est-ce que tu voudrais bien nous faire le tour du propriétaire et nous dire comment s'appelaient les différents endroits de votre jolie ville ? |
| 90 | 89 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_033 | (-Petit bourgeon-)Avec plaisir. Pour commencer, appelez-nous les “Nagylvi”. C'est le nom que nous nous sommes choisi. |
| 91 | 90 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_000_030 | Quand on est venus ici pour réactiver le système, je ne m'attendais pas à ce qu'on puisse parler directement aux pionniers ! C'est un des plus beaux jours de ma vie !! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_029 | Ce “bourgeon des Nagylvi” n'est qu'une interface de notre réseau qui a été temporairement séparée de l'immense arbre que forme notre conscience. |
| 93 | 92 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_032 | Vous vous rendez compte, Player ? Les Nagylvi vont nous faire une visite guidée d'Auxesia ! |
| 94 | 93 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_033 | Ce bourgeon est relié par des branches invisibles au réseau-tronc qui englobe la planète. Nous pouvons vous voir, vous entendre et communiquer avec vous grâce à cette interface. |
| 95 | 94 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_034 | Hum... Donc ça signifie qu'il n'y a pas d'intermédiaire, c'est bien ça ? Tant mieux, alors ! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_040 | Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Namingway et du bourgeon des Nagylvi et rester proche d'eux en tout temps. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_041 | Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous. |
| 98 | 97 | TEXT_KINGWK402_05484_Q2_000_000 | Que voulez-vous faire ? |
| 99 | 98 | TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_001 | Discuter |
| 100 | 99 | TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_002 | Vous séparer |
| 101 | 100 | TEXT_KINGWK402_05484_A2_000_003 | Rien en particulier |
| 102 | 101 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_043 | Cette fois-ci, nous avons un guide prêt à nous faire visiter sa planète ! Plus on est de fous, plus on rit ! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_044 | L'arrivée de formes de vies étrangères est une agréable surprise. Nous vous souhaitons la bienvenue, curieux visiteurs. |
| 104 | 103 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_045 | Voulez-vous vraiment vous séparer de Namingway et du bourgeon des Nagylvi ? |
| 105 | 104 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_046 | Oh ? Vous avez une affaire pressante à régler ? Pas de problème, on va discuter avec Searchingway en vous attendant ! |
| 106 | 105 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_046 | Ne vous inquiétez pas pour nous, nous avons tout le temps du monde. Retournons auprès de votre camarade au chaperon blanc. |
| 107 | 106 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_047 | On attendait votre retour avec impatience, Les Nagylvi et moi ! C'est reparti ! |
| 108 | 107 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_047 | Êtes-vous disposée à continuer ? Dans ce cas, allons-y. |
| 109 | 108 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_050 | Attendez ! Où est passé le bourgeon des Nagylvi ? |
| 110 | 109 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_051 | Hum... Il semblerait que nous ayons perdu Namingway en chemin. |
| 111 | 110 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_100_052 | Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_048 | Étant donné que Le Laurier-Mère est proche, j'en ai conclu que c'était le centre de la ville. J'ai donc baptisé cet endroit l'“Écosystème central” ! |
| 113 | 112 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_049 | Votre intuition était la bonne. Dans notre langue, nous appelons cet endroit “Laynysel T-ay”, ce qui signifie “infrastructure d'administration centrale”. |
| 114 | 113 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_050 | Quelle coïncidence ! J'imagine qu'il devait être bondé de plein de petits Nagylvi ! |
| 115 | 114 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_051 | Enfin... C'est encore une supposition de ma part. Il y avait beaucoup d'habitants semblables à ce bourgeon avant que vous ne vous endormiez ? |
| 116 | 115 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_052 | Oui, cette description est exacte. |
| 117 | 116 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_053 | À l'origine, nous ne sommes que de simples bourgeons. Nous avons éclos et grandi jusqu'à ce que la voix de notre planète mère provoque notre déracinement. Cela nous a permis de devenir autonomes et de développer une conscience propre à chacun d'entre nous. |
| 118 | 117 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_054 | Ce pouvoir qui a conduit à notre éveil est celui que vous appelez “éther” ou “magie”. Comme vous pouvez le voir, nous avons utilisé ce don pour construire nos villes et améliorer notre quotidien en harmonie avec les autres végétaux. |
| 119 | 118 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_055 | Vous êtes donc bien une espèce végétale ! D'où nous venons, il existe des esprits des bois, mais ils n'ont jamais utilisé leur magie pour fonder une civilisation aussi avancée que la vôtre ! C'est tout bonnement impressionnant ! |
| 120 | 119 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_056 | Nous n'avons fait qu'exploiter les possibilités de la magie. Votre maîtrise d'un grand nombre de technologies variées est aussi pour nous une source d'étonnement et d'admiration. |
| 121 | 120 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_057 | Je comprends votre surprise ! Les Loporrites comme moi ont à disposition un certain nombre de concepts et d'idées, mais ce n'est rien comparé à la créativité sans limite des humains ! |
| 122 | 121 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_058 | Quelle conversation passionnante ! On apprend tant de nouvelles choses les uns sur les autres. Je me demande ce qu'on va découvrir à la station du Havre forestier ! |
| 123 | 122 | TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_001 | **Parler de l'urbanisme |
| 124 | 123 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_060 | Le paysage a beaucoup changé par rapport à autrefois, mais nous apprécions vos efforts pour redonner à notre cité une seconde jeunesse. |
| 125 | 124 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_059 | La ville en contrebas a l'air toute minuscule ! Comme les bâtiments ont des tailles différentes, je les ai considérés comme les représentants de plusieurs générations d'une même famille. |
| 126 | 125 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_060 | J'ai donc nommé le bâtiment central “Le Laurier-Mère” et j'ai attribué un nom de “Pousse” à chacune des structures annexes qui sont un peu comme ses enfants. Tout naturellement, j'ai appelé le réseau routier qui les relie l'“Arborescence familiale” ! |
| 127 | 126 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_061 | La notion de famille est certainement différente selon les habitants de chaque planète. Dans notre cas, nous avons un cycle de pollinisation pluriannuel et prenons soin des jeunes pousses qui en résultent pour qu'à leur tour, elles grandissent et bourgeonnent. |
| 128 | 127 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_062 | Hum... Donc ma vision des choses était plutôt proche de la réalité, non ? Néanmoins, ce n'est pas étonnant que des formes de vies végétales comme vous aient une culture et un mode de vie totalement différents des nôtres ! C'est vraiment fascinant ! |
| 129 | 128 | TEXT_KINGWK402_05484_A6_000_002 | **Parler des moyens de transport |
| 130 | 129 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_200_065 | La vitesse de déplacement de ce bourgeon est limitée. Si seulement nous pouvions nous téléporter... |
| 131 | 130 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_063 | Il y a beaucoup d'anciens véhicules éparpillés à travers la ville. Je les ai baptisés “drones forestiers”, et il nous arrive même de les utiliser. Est-ce qu'ils faisaient partie du quotidien des Nagylvi ? |
| 132 | 131 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_065 | Bien sûr, c'était notre moyen de prédilection pour circuler rapidement dans les différentes artères de notre cité. Alternativement, nous utilisions aussi des techniques de téléportation. |
| 133 | 132 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_067 | Nous les appelions “zysero-or”. Ces machines volantes veillaient à l'entretien de l'agglomération et patrouillaient régulièrement pour contrôler la croissance des végétaux en les exposant à un rayonnement de lumière bien spécifique. |
| 134 | 133 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_064 | Sur Ætherys aussi, plus la population est nombreuse, plus l'entretien de la voirie est important ! L'aspect de votre ville s'est donc dégradé progressivement après l'arrêt de ces machines... |
| 135 | 134 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_070 | Voici la station du Havre forestier ! C'est d'ici que nous coordonnons les opérations du projet d'exploration cosmique sur Auxesia. Son cosmoport facilite les déplacements d'un astre à l'autre. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_071 | Nous utilisions également cet endroit comme aire d'embarquement vers l'une de nos deux lunes avant de mettre le cap sur des étoiles lointaines. |
| 137 | 136 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_072 | Je vois ! Vous utilisiez donc votre puissante magie gravitationnelle sur les satellites naturels de cette planète plutôt qu'à sa surface ! Et le trafic passait non pas une, mais deux lunes, ce qui évitait de trop perturber la pesanteur ! |
| 138 | 137 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_073 | Je comprends mieux pourquoi Auxesia n'a pas subi les mêmes anomalies qu'Oizys ! |
| 139 | 138 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_074 | Les lunes étaient commodes, car nous pouvions nous y téléporter. Malheureusement, cela nous a empêchés de réaliser que notre magie gravitationnelle pouvait avoir des conséquences dramatiques... |
| 140 | 139 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_075 | Lors de notre exploration de Xy-elynowat, cette planète que vous avez baptisée “Oizys”, nous avons découvert une ressource précieuse : les cristaux sylvatiques. |
| 141 | 140 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_076 | Un simple fragment contenait l'énergie spirituelle d'une forêt tout entière. Grâce à eux, notre conscience s'est développée et nos pouvoirs magiques ont été grandement renforcés... |
| 142 | 141 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_077 | ... Et malheureusement, Oizys en a payé le prix fort... Oh, mais le temps passe ! Je vous propose de continuer notre visite ainsi que cette conversation à “Pileus Pergola” ! |
| 143 | 142 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_080 | Nous voici donc à cet endroit que j'ai appelé “Pileus Pergola” ! Je pense que c'était un lieu de repos pour vous, je me trompe ? |
| 144 | 143 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_081 | Quelle perspicacité. Beaucoup d'entre nous venaient à “Tolygya Xifya” pour profiter des rayons du soleil. |
| 145 | 144 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_082 | Mais ce sont les souvenirs d'un temps révolu, car nous avons fini par nous rendre compte que rien n'est éternel, pas même le pouvoir des cristaux sylvatiques. |
| 146 | 145 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_083 | Nous avons donc été confrontés à un choix difficile : continuer d'explorer la galaxie sans garantie de trouver d'autres sources d'énergie ou abandonner nos rêves de grandeur pour plonger dans un sommeil éternel. |
| 147 | 146 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_084 | Les plus audacieux d'entre nous ont décidé de braver l'immensité de l'espace. Nous avons attendu leur retour plusieurs siècles durant... En vain... Ce qui ne nous laissa plus qu'une option... |
| 148 | 147 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_085 | Je suis désolé d'avoir évoqué des souvenirs aussi douloureux. Cependant, je pense comprendre les difficultés que vous avez rencontrées. |
| 149 | 148 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_086 | C'est un peu comme quand nous avons fait face à l'apocalypse, une catastrophe qui menaçait de tous nous anéantir. Vous vous êtes démenés pour survivre, n'est-ce pas ? |
| 150 | 149 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_087 | Peu importe les sacrifices, le fait que nous ayons cette conversation prouve que vous avez subsisté et ça, c'est un sacré pied de nez au destin ! |
| 151 | 150 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_088 | ... Merci, curieux voyageurs. Votre sollicitude nous touche. |
| 152 | 151 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_089 | Dirigeons-nous vers la périphérie de la ville. Les “Jardins luxuriants” seront le lieu idéal pour discuter au calme ! |
| 153 | 152 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_100 | Observez bien les environs ! Cette ville verdoyante recèle encore bien des merveilles, j'en suis convaincu ! |
| 154 | 153 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_101 | Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. |
| 155 | 154 | TEXT_KINGWK402_05484_Q3_000_000 | Observer les alentours des Jardins luxuriants ? |
| 156 | 155 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_102 | Les Jardins luxuriants offrent un cadre idyllique, facilement accessible depuis une des artères principales ! Des paysages urbains comme celui-ci où on peut profiter du bruissement des feuillages et des clapotis de l'eau sont très rares sur Ætherys. |
| 157 | 156 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_103 | Qu'en pensez-vous, Player ? Y a-t-il des détails en particulier qui attirent votre regard ? |
| 158 | 157 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_105 | On aperçoit au sud la “Pousse vivace” et ses cristaux d'indicolite... qui sont bien plus grands que ceux qu'on a trouvés sur Oizys ! Ça n'a pas été trop compliqué de les transporter jusqu'ici ? |
| 159 | 158 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_106 | Pas le moins du monde. Ces cristaux bleus que nous appelons “xy-elyna” ont la particularité de grandir au contact de l'éther environnant. Ceux-ci étaient donc beaucoup plus petits quand nous les avons ramenés de la planète de sable. |
| 160 | 159 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_109 | Toute notre société reposait sur ces deux ressources essentielles : les cristaux sylvatiques vert émeraude qui augmentaient nos capacités et les xy-elyna bleu profond qui nous permettaient d'assurer le bon fonctionnement de nos infrastructures. |
| 161 | 160 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_110 | Aujourd'hui, il ne reste plus que les cristaux sylvatiques qui ont été intégrés aux systèmes des centres névralgiques de la ville, mais nous les utilisions aussi comme catalyseurs lorsque nous faisions quotidiennement appel à la magie. |
| 162 | 161 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_107 | Vous deviez donc en utiliser des quantités faramineuses ! Voilà donc pourquoi nous n'avons trouvé que des cristaux bleus sur Auxesia... Effectivement, la perte de votre seul filon sur Oizys a dû être dramatique pour votre peuple... |
| 163 | 162 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_108 | J'ai appelé ces îlots de terre des “atolls forestiers” et les chemins qui les relient les “nervures routières”. Savoir que tout ça est suspendu à plusieurs dizaines de yalms de hauteur me donne le vertige ! |
| 164 | 163 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_112 | Nous n'avons pas donné de noms aussi poétiques. Pour nous, il s'agit seulement de la “troisième artère centrale”. Soyez sans crainte, grâce aux routes et aux branches feuillues qui relient les strates inférieures, la probabilité de faire une chute mortelle est relativement faible. |
| 165 | 164 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_113 | Sachez également qu'à la surface s'étend un réseau de canaux circulaires, avec en son centre une vaste zone humide qui entoure le tronc principal et constitue notre principal réservoir d'eau. |
| 166 | 165 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_110 | Quelle ingéniosité ! Ce choix de construire directement au-dessus d'un bassin naturel, cette intégration intelligente des ressources dans l'aménagement urbain ! On devrait en prendre de la graine ! |
| 167 | 166 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_114 | J'ai baptisé ces grandes arches “portes des nervures”. On trouve des structures à peu près similaires à Garlemald, sur notre planète. Néanmoins, pourriez-vous nous dire à quoi celles-ci vous servaient ? |
| 168 | 167 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_115 | Nous y affichions un flux constant d'indications sur l'état du trafic et les dernières actualités. C'était pour nous une façon de rester informés tout en conduisant. |
| 169 | 168 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_116 | Ouaouh ! Décidément, votre société était vraiment très avancée ! Alors oui, certaines ressources ont fini par vous manquer... mais il n'empêche que j'aurais adoré visiter votre ville à son apogée ! |
| 170 | 169 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_117 | Ces bâtiments sont très jolis avec toutes leurs vitres. Est-ce que ces “résidences à treillis” correspondaient bien à des habitations ? |
| 171 | 170 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_118 | Oui, c'était leur usage principal. Nous appelions ces structures de tailles diverses des “g-onylin v-er”, ce qui signifie “serres solaires” dans notre langue. |
| 172 | 171 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_119 | Hé hé ! Encore une fois, j'avais vu juste ! Malheureusement, elles sont toutes inhabitées... On compte sur vous pour nous raconter votre vie de tous les jours quand l'occasion se présentera ! |
| 173 | 172 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_120 | Je les ai baptisés “printaniers de bruine”, car ils me rappellent également la floraison vernale des cerisiers qu'on peut admirer dans certaines régions orientales d'Ætherys. |
| 174 | 173 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_121 | Nous les connaissons sous un nom très similaire : “vilyg-apilyg”, qui signifie “éternel printemps”. Nous en concluons que votre planète est également dotée de saisons. |
| 175 | 174 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_122 | Le climat de notre astre est doux tout au long de l'année, mais chaque cycle est malgré tout ponctué de subtiles variations qui définissent les saisons. Sachez d'ailleurs que, comme leur nom l'indique, les vilyg-apilyg ne perdent pas leurs feuilles durant nos neuf printemps. |
| 176 | 175 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_123 | Ces éblouissantes “pommes de nickel” n'ont pas juste l'apparence du métal, elles en ont également la densité ! Je n'aimerais pas m'en prendre une sur la tête ! |
| 177 | 176 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_124 | Ces fruits sont des “myag-ygam yd-y”, ce qui signifie dans notre langue “argent de terre”. Ils ont l'air d'être tombés d'un arbre, mais en réalité, ils se forment dans le sol avant d'émerger comme ceux-ci. |
| 178 | 177 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_125 | Notre magie n'est pas adaptée à la manipulation des métaux. L'existence de ces fruits constitués d'argent naturellement raffiné était donc pour nous une bénédiction. Ils nous ont permis de concrétiser notre propre projet d'exploration de l'univers. |
| 179 | 178 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_125 | Hum... Se pourrait-il qu'à force de triturer les végétaux, vous ayez provoqué l'agglomération des autres matières, telles que le métal ? Voilà une théorie qui devrait faire sauter au plafond les alchimistes d'Ætherys ! |
| 180 | 179 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_150 | Ce bourgeon est une interface qui vous permet de communiquer avec notre conscience collective. Ne vous inquiétez pas, curieux visiteurs, nous ne cherchons pas à vous évaluer davantage. |
| 181 | 180 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_151 | Nous désirons seulement écouter vos histoires et connaître vos centres d'intérêt. Le regard unique que vous portez sur nos branches et nos racines est pour nous aussi rafraîchissant qu'une douce brise printanière. |
| 182 | 181 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_126 | Grâce à Nagylvi, on a appris plein de choses sur le passé d'Auxesia ! Est-ce que vous avez d'autres questions ? |
| 183 | 182 | TEXT_KINGWK402_05484_Q4_000_000 | Que répondez-vous ? |
| 184 | 183 | TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_001 | Je suis satisfaite... pour l'instant ! |
| 185 | 184 | TEXT_KINGWK402_05484_A4_000_002 | Hum... Je voudrais encore m'assurer de quelques détails. |
| 186 | 185 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_128 | Fort bien, fort bien ! Personnellement, je suis content d'avoir pu comparer les noms que j'ai attribués avec ceux des pionniers ! |
| 187 | 186 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_129 | Nous partageons votre ressenti. De toute notre longue existence, nous n'avons jamais eu l'occasion de converser avec des espèces intelligentes comme les vôtres. |
| 188 | 187 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_130 | Dans l'immensité de l'espace, ces rencontres sont certainement rarissimes... voire miraculeuses ! Nous sommes d'autant plus heureux d'avoir fait votre connaissance ! |
| 189 | 188 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_131 | D'ailleurs, j'y pense... Nous avons parcouru la ville de fond en comble, mais nous ne savons toujours pas où reposent vos corps endormis... |
| 190 | 189 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_132 | C'est parce que... |
| 191 | 190 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_133 | ... pour survivre, ceux d'entre nous qui sont restés sur cette planète ont choisi de retourner à la terre qui nous a vus naître. |
| 192 | 191 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_134 | Nos racines se sont entremêlées et nous avons étendu nos branches pour profiter de la douce lumière du soleil. Depuis lors, nous chantons paisiblement à l'unisson, au rythme du vent qui agite nos feuilles. |
| 193 | 192 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_135 | C-cela signifie que les arbres de cette planète sont... |
| 194 | 193 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_136 | Une éternité durant, nous avons poursuivi notre existence en symbiose avec la nature. Nos anciennes apparences respectives ne sont désormais plus que de vagues souvenirs, perdus dans notre conscience collective. |
| 195 | 194 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_137 | Mais la mémoire de notre grandeur passée nous revient parfois comme un rêve fugace... Ce bourgeon fait d'ailleurs partie d'un système conçu pour veiller à ce que notre doux sommeil ne soit pas dérangé. |
| 196 | 195 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_137 | La végétation puise dans l'énergie de cet astre pour croître continuellement. Nous avons grandi et évolué avec elle, toujours soucieux de maintenir un équilibre subtil. Sans cette régulation, tout aurait déjà été englouti dans une véritable marée verte. |
| 197 | 196 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_138 | L'influence que nous avions conservée après avoir abandonné nos corps s'est hélas amenuisée au fil de plusieurs dizaines de milliers d'années. Ce bourgeon seul ne suffisait plus à contenir la nature qui, peu à peu, reprenait ses droits. |
| 198 | 197 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_139 | C'était un phénomène très lent, presque insidieux. Encore un peu et notre conscience aurait fini par se flétrir, en même temps que toutes les plantes de cette planète. |
| 199 | 198 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_140 | ... Ce qui aurait été pour nous synonyme de mort. |
| 200 | 199 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_141 | Oh non !! |
| 201 | 200 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_142 | Cependant, durant cette balade à vos côtés, nous avons été ô combien surpris de constater que les végétaux invasifs qui asphyxiaient la planète avaient été abattus par vos soins, et que la nature était revenue à l'équilibre. |
| 202 | 201 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_143 | En d'autres termes, vous nous avez sauvé la vie, curieux voyageurs. Grâce à vous, l'énergie circule à nouveau à travers nos racines. |
| 203 | 202 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_144 | Nous avions abandonné cette ville lorsque nous sommes entrés en hibernation, mais nous sommes heureux qu'elle soit de nouveau habitée. Nos branches frémissent de joie au son de tous ces nouveaux noms dont vous nous avez gratifiés. |
| 204 | 203 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_145 | Ravi de l'apprendre ! On a bien fait de venir sur votre planète, alors ! J'ai hâte de l'annoncer à Searchingway et à tous les autres membres du projet d'exploration cosmique ! |
| 205 | 204 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_146 | Pas vrai, Player ? C'est vraiment une excellente nouvelle qu'on doit partager à tous nos compagnons ! |
| 206 | 205 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_147 | Je ne vous remercierai jamais assez de nous avoir accompagnés à travers le cosmos ! Oh, je ne tiens plus en place ! Retournons voir Searchingway et tous nos amis ! |
| 207 | 206 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_148 | Pas de souci, prenez votre temps ! Faites-moi signe quand vous aurez terminé ! |
| 208 | 207 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_149 | C'est génial que Nagylvi soit là pour nous dire comment s'appelaient les différents quartiers de la ville ! |
| 209 | 208 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_150 | Voulez-vous écouter de nouveau ses explications sur un endroit en particulier ? |
| 210 | 209 | TEXT_KINGWK402_05484_Q5_000_000 | Que répondez-vous ? |
| 211 | 210 | TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_001 | Non merci, j'en ai assez entendu ! |
| 212 | 211 | TEXT_KINGWK402_05484_A5_000_002 | Oui, je souhaite m'en imprégner davantage ! |
| 213 | 212 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_160 | Cette visite guidée avec Nagylvi était passionnante ! Partageons nos découvertes avec Searchingway et tous nos amis ! |
| 214 | 213 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_161 | Contente de vous revoir ! Votre petite balade a été riche en enseignements ? |
| 215 | 214 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_000_162 | L'objectif initial était de vous en apprendre davantage sur nous, mais cet échange s'est révélé mutuellement bénéfique. |
| 216 | 215 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_030 | Ah, vous êtes de retour ! Votre excursion avec Nagylvi s'est bien passée ? |
| 217 | 216 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_040 | Je me suis amusé comme un petit fou ! Player et moi, on est devenus incollables sur l'histoire d'Auxesia ! |
| 218 | 217 | TEXT_KINGWK402_05484_Q2_100_100 | Que dites-vous ? |
| 219 | 218 | TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_001 | Ces deux-là ont une passion commune pour les noms ! |
| 220 | 219 | TEXT_KINGWK402_05484_A2_100_002 | Et notre arrivée pourrait avoir sauvé la planète ! |
| 221 | 220 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_042 | C'est vrai ! Il faut qu'on leur raconte tout ça ! |
| 222 | 221 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_043 | Ouah ! C'est tout bonnement incroyable ! Donc, si j'ai bien compris, nos interventions au niveau de la végétation ont permis de freiner le processus qui menait les Nagylvi à une mort certaine ? |
| 223 | 222 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_044 | Remarquable ! Il faudra que j'étudie en détail le pourquoi du comment ! |
| 224 | 223 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_045 | Au nom de l'ensemble de notre planète, nous vous remercions infiniment. Mais notre salut n'est qu'un prolongement du magnifique présent que vous nous avez si gracieusement offert... |
| 225 | 224 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_046 | Nous voulons bien sûr parler des liens que nos peuples ont pu tisser. Dans notre culture, nous les considérons comme des racines invisibles et nous sommes honorés qu'elles nous unissent désormais, curieux voyageurs. |
| 226 | 225 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_047 | Quoi qu'il advienne de notre peuple, nous avons désormais la certitude que, grâce à l'entremêlement de nos racines, notre culture perdurera à travers vous dans l'immensité de l'espace. |
| 227 | 226 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_048 | En d'autres termes, peu importe ce que le destin nous réserve, l'assurance que notre voix continuera d'être entendue par-delà les étoiles nous emplit de joie. |
| 228 | 227 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_049 | Nous partageons ce sentiment ! Oh... C'est trop d'un coup, les mots me manquent... Maintenant, je peux affirmer haut et fort que notre projet d'exploration cosmique a dépassé mes espérances les plus folles ! |
| 229 | 228 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_050 | Mais hors de question qu'on se repose sur nos lauriers ! Nous sommes encore loin d'avoir exploré l'ensemble de votre jolie planète verte ! |
| 230 | 229 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_051 | Et nous comptons sur vous pour nous en apprendre encore plus sur votre peuple ! Ça nous aidera à faire résonner votre voix haut et fort dans tout l'univers ! |
| 231 | 230 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_052 | L'équipe de recherche va redoubler d'efforts ! En plus de poursuivre notre étude d'Auxesia et des autres astres déjà visités, nous continuerons de chercher de nouvelles planètes à explorer ! |
| 232 | 231 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_053 | En tant que scientifique, mes convictions ont profondément changé au fil de notre voyage d'Ætherys jusqu'ici. |
| 233 | 232 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_054 | Du temps de ma participation au projet Lune, j'étais persuadée que la disparition de représentants de notre espèce capables de transmettre nos connaissances était synonyme d'anéantissement. |
| 234 | 233 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_055 | C'est cette mentalité qui a poussé l'humanité à s'envoler vers les étoiles. Pour ma part, je me suis appliquée à archiver l'ensemble de mon savoir et de nos découvertes dans nos encyclopédies ; mais le discours des Nagylvi m'a ouvert les yeux sur une possibilité que je n'avais pas considérée... |
| 235 | 234 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_056 | Transmettre le flambeau à d'autres est aussi une façon de s'assurer que notre souvenir transcende l'éphémérité de nos enveloppes charnelles. J'espère qu'un jour, l'humanité aura la chance de pouvoir faire de même... |
| 236 | 235 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_057 | D'ailleurs, c'est étrange, mais j'ai soudainement l'impression d'avoir été libérée d'un véritable poids. |
| 237 | 236 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_058 | Je pense que c'est aussi le cas des Loporrites et de tous ceux qui participent au projet d'exploration cosmique. Nous en sortons tous grandis ! |
| 238 | 237 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_059 | En somme, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Peu importe où nous mènerons nos pas, ceux qui nous succéderont se chargeront de propager notre message d'amour et de paix à travers la galaxie ! |
| 239 | 238 | TEXT_KINGWK402_05484_SPROUT05484_100_060 | À ce propos, nous aimerions être témoins de vos découvertes futures pour agrémenter notre rêverie. Autoriseriez-vous ce bourgeon à vous accompagner dans vos pérégrinations ? |
| 240 | 239 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_061 | Oh ! Dans ce cas, une aventurière chevronnée comme Player me semble tout indiquée pour vous faire voir du pays ! |
| 241 | 240 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_062 | Super ! Un nouveau compagnon de route ! Il faut qu'on te trouve un joli nom rien qu'à toi. |
| 242 | 241 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_200_063 | C'est peut-être un peu prétentieux, mais je suis fier que notre présence sur cette planète ait permis à ces arbres magnifiques de perdurer et à cette ville de retrouver une partie de son éclat. |
| 243 | 242 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_063 | Tisser des liens entre les étoiles... Ça a toujours été la mission première de notre projet d'exploration cosmique ! |
| 244 | 243 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_163 | Vos efforts constants sur le projet d'exploration cosmique vous ont permis d'atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”, et une nouvelle quête est désormais disponible. |
| 245 | 244 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_164 | Adressez-vous à Mumukko pour découvrir ce que vous réserve la suite du programme. |
| 246 | 245 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_165 | Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Auxesia”, et une nouvelle quête secondaire sera alors disponible. |
| 247 | 246 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_166 | Consultez les missions sur la tablette cosmique et visez un maximum de jalons ! |
| 248 | 247 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_167 | De plus, Namingway a l'air préoccupé... Vos amis Loporrites semblent avoir encore besoin de vous, alors n'hésitez pas à leur adresser la parole ! |
| 249 | 248 | TEXT_KINGWK402_05484_SYSTEM_000_168 | Pour votre sécurité, pensez à vérifier le niveau de votre classe/job actuel lorsque vous quittez une zone d'exploration. |
| 250 | 249 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 251 | 250 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 252 | 251 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_100_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 253 | 252 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_010 | (★未使用/削除予定★) |
| 254 | 253 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 255 | 254 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_100_017 | (★未使用/削除予定★) |
| 256 | 255 | TEXT_KINGWK402_05484_SEARCHINGWAY_100_021 | (★未使用/削除予定★) |
| 257 | 256 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_026 | (★未使用/削除予定★) |
| 258 | 257 | TEXT_KINGWK402_05484_VOYAGER05484_100_034 | (★未使用/削除予定★) |
| 259 | 258 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_066 | (★未使用/削除予定★) |
| 260 | 259 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_111 | (★未使用/削除予定★) |
| 261 | 260 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_113 | (★未使用/削除予定★) |
| 262 | 261 | TEXT_KINGWK402_05484_NAMINGWAY_000_122 | (★未使用/削除予定★) |
| 263 | 262 | TEXT_KINGWK402_05484_DYLISE_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 264 | 263 | TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 265 | 264 | TEXT_KINGWK402_05484_A3_000_002 | (★未使用/削除予定★) |