ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGwz304_05453.csv

1	0	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_00	Theorizingway attend l'arrivée de visiteurs importants.
2	1	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ304_05453_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_00	Parler à Debroye
26	25	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_01	Parler à T'laqa Tia, au Terrier désertique
27	26	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_02	Parler à Theorizingway, à la station Terra Firma
28	27	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_03
29	28	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ304_05453_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_001	Ah, l'illustre Player ! Votre réputation de bienfaitrice émérite des différents départements de l'académie de magie est parvenue jusqu'à mes oreilles averties.
50	49	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_002	Permettez-moi de me présenter : Theorizingway, Loporrite à l'in­tel­li­gence supérieure et intermédiaire officiel entre le temple du savoir sharlayanais et le projet d'exploration cosmique.
51	50	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_003	Je m'occupe aussi du soutien technique et administratif du personnel dépêché par l'académie pour contribuer à cette ambitieuse initiative.
52	51	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_004	Aujourd'hui, j'attends la visite d'importants re­pré­sen­tants de l'éta­blis­se­ment. Vu l'heure, ils devraient déjà être arrivés sur Oizys... Voudriez-vous les accueillir avec moi ?
53	52	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_005	Player ! Lorsque j'ai entendu que vous parrrticipiez à ce projet, je n'ai pas pu laisser passer l'occasion de venir vous saluer !
54	53	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_006	Par votre présence lors du colloque interdisciplinaire, vous avez apporté votre pierre à la création de cette spécialité qu'est l'exploration spatiale. Si ce projet est sur de bons rails aujourd'hui, c'est aussi grrrâce à vous !
55	54	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_007	Sachez qu'au travers de ma fructueuse relation avec Searchingway, je collabore moi aussi trrrès ré­gu­liè­re­ment avec différents membres de cette initiative.
56	55	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_008	Comme vous pouvez le voir, je suis ici accompagnée par deux éminents par­ti­ci­pants au colloque, qui n'ont pas hésité à se libérer malgré leur emploi du temps on ne peut plus fourrrni en cette période d'examens semestriels !
57	56	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_009	Quel plaisir de vous retrouver, Player ! Depuis notre dernière rencontre, je poursuis mes recherches pour créer la forme ultime et parfaite du sagepain.
58	57	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_010	J'ai cru comprendre qu'il s'agissait de l'aliment le plus consommé par les membres du projet. Aussi, j'ai apporté avec moi la dernière évolution du pain de Mervyn, spé­cia­le­ment pensée pour la production de masse.
59	58	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_011	Salut, camarrrade ! Tu as pas mal bourlingué pour m'aider dans mes recherches, mais je ne pensais pas que le destin nous réunirait un jour sur une autre planète !
60	59	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_012	Grâce à un remède mis au point en parallèle de mes travaux, j'ai su surrrmonter mon mal d'éther pour voyager jusqu'ici. Même si je dois avouer que j'ai vu un champ de fleurs défiler devant mes yeux comme chaque fois...
61	60	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_013	Ces derniers temps, je me passionne pour les flux éthérés spatiaux et les liens entre les planètes. L'environnement complexe d'Oizys semble parrrticulièrement captivant, et j'ai hâte de l'observer de près !
62	61	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_014	J'ai emmené Debroye et T'laqa Tia avec moi afin de constater la réalité du quotidien de l'exploration cosmique. Ces observations sont imporrrtantes pour nous, car elles nous permettront d'orienter nos futurs travaux selon les besoins concrets du projet !
63	62	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_015	J'ai déjà prévenu le personnel concerné par vos visites. Vous pourrez vous déplacer et observer librement, mais aussi poser des questions lorsque vous en verrez l'utilité.
64	63	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_016	Et n'oubliez pas Player ! Elle connaît Oizys mieux que quiconque, et se fera un plaisir de vous apporter son point de vue éclairé.
65	64	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_017	Je compte sur vous pour les accompagner et partager avec eux votre expérience des lieux lorsqu'ils vous le demanderont.
66	65	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_018	Quelle mer­veil­leu­se idée ! Il n'y a pas meilleure guide que vous qui êtes familière autant avec le contenu de nos travaux que l'environnement de cette planète !
67	66	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_019	Pour commencer, nous allons étudier les conditions dans lesquelles le sagepain est distribué aux travailleurs. Nous parrrtons devant, à tout de suite !
68	67	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_020	Je compte sur vous pour accompagner nos invités lors de leur visite. N'hésitez pas à leur faire part de votre opinion en tant que membre du projet d'exploration au quotidien, c'est ce qui les intéresse !
69	68	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_030	En l'état, les coûts de transport des aliments sont extrrrêmement élevés... J'espère que les dernières trouvailles de Debroye seront du goût des par­ti­ci­pants au projet !
70	69	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_031	Les aliments doivent non seulement être adaptés aux longs voyages spatiaux, mais aussi à l'environnement de chaque planète explorrrée.
71	70	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_000_032	L'aspect est tout ce qu'il y a de plus simple... Quant au goût... (mastique)
72	71	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_033	Voilà donc le fruit des dernières recherches de l'académie de magie...
73	72	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_034	Le menu servi dans les modules d'habitation a été entièrement pensé par mes collègues du département de médecine spécialisés en diététique.
74	73	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_035	Ces deux chercheurs sont ac­tu­el­le­ment en pleine séance de dégustation du nouveau pain de Mervyn que nous venons de mettre au point.
75	74	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_000_036	Je n'ai jamais mangé de sagepain aussi moelleux ! Et le goût n'est pas mal non plus... Si les propriétés nutritives sont conservées comme vous l'affirmez, c'est une grande réussite !
76	75	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_037	La nourriture proposée s'améliore peu à peu, mais s'alimenter reste un défi. Les ressources découvertes sur les planètes explorées doivent être testées, et seuls quelques ingrédients peuvent être acheminés depuis Ætherys.
77	76	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_000_038	D'autres plats que le sagepain sont disponibles, mais uniquement dans un système de rotation, d'une équipe à l'autre selon les jours. Si le pain de Mervyn pouvait être distribué en permanence, ce serait un grand progrès !
78	77	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_039	Merci pour vos retours encourageants ! Par nos travaux, nous nous efforçons d'apporter le meilleur soutien possible à tous les chercheurs qui se trouvent sur le terrain comme vous.
79	78	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_040	Le problème, c'est que la production de ce sagepain évolué requiert du temps, et d'importants moyens. Les suggestions du professeur Galveroche nous ont permis d'accélérer le procédé, mais il y a encore beaucoup à améliorer...
80	79	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_041	Player, quel est votre avis sur la question ?
81	80	TEXT_KINGWZ304_05453_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
82	81	TEXT_KINGWZ304_05453_A1_000_001	On pourrait en préparer lors de missions cosmiques.
83	82	TEXT_KINGWZ304_05453_A1_000_002	Il faudrait allonger la durée de conservation de ce sagepain.
84	83	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_043	Je vois... Vous proposez de tirer parti de la nombreuse main-d'œuvre artisanale présente sur le projet. Effectivement, cela permettrait peut-être de pérenniser la production !
85	84	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_044	Très judicieux ! Si nos pains peuvent être conservés plus longtemps, nous aurons moins de contraintes durant la phase de production. Je vais affecter davantage de ressources à la recherche d'additifs !
86	85	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_045	Je n'en attendais pas moins de vous, Player. Vos précieux conseils vont nous permettre d'améliorer encore davantage le pain de Mervyn.
87	86	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_046	Je vous laisse la cargaison d'échan­til­lons que nous avons apportée aujourd'hui, donc n'hésitez pas à appeler vos collègues pour vous régaler tous ensemble !
88	87	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_047	Je suis satisfaite de constater que tes travaux se sont révélés frrructueux. Maintenant, allons voir si les dernières avancées en éthérologie ont l'effet escompté. Rendez-vous aux vestiges du Terrier désertique !
89	88	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_048	La visite se déroule-t-elle comme prévu ? À l'heure qu'il est, je crois que nos invités se trouvent au Terrier désertique. Je compte sur vous pour leur faire part de votre opinion avisée !
90	89	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453A_100_032	J'ai hâte que le pain de Mervyn soit of­fi­ciel­le­ment distribué lors de nos repas !
91	90	TEXT_KINGWZ304_05453_RESEACHER05453B_100_033	C'est réconfortant de savoir qu'on pense à nous, sur Ætherys !
92	91	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_050	Ces vestiges se trouvent dans un état de conservation absolument ex­cep­tion­nel !
93	92	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_051	Des ruines d'une civilisation inconnue découvertes grâce à l'instabilité gravitationnelle de cette planète, c'est fascinant ! Nos collègues de l'académie seront jaloux d'avoir rrraté ça !
94	93	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_052	Ah, voilà donc ces fameux vestiges ! Même si j'ai lu tout le rapport d'exploration à leur sujet, je dois bien avouer qu'ils sont encorrre plus im­pres­sion­nants en réalité !
95	94	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_053	À l'intérieur, on a découvert un dispositif de contrôle qu'on a appelé “pierre-guide”, ainsi qu'un support d'enregistrement massif baptisé “métaèdre”. Enfin, je suppose que tu connais déjà tout ça par cœurrr.
96	95	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_054	Des échan­til­lons minéraux en ont été extraits, puis envoyés vers Ætherys pour être examinés. J'ai moi-même prrrocédé à certaines analyses en tant que membre du département d'éthérologie.
97	96	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_055	La structure organique de ces spécimens était surrrprenante, sûrement en raison de la présence de fossiles végétaux particuliers. Un point inexplicable au niveau d'avancée actuel de ma discipline...
98	97	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_056	Toujourrrs est-il que leur conduction éthérée n'est pas optimale. Peut-être que les anciens occupants de cette planète possédaient une affinité par­ti­cu­liè­re qui leur permettait d'actionner ces systèmes ?
99	98	TEXT_KINGWZ304_05453_Q2_000_000	Que dites-vous ?
100	99	TEXT_KINGWZ304_05453_A2_000_001	Toi ici, le mystère sera sûrement bientôt résolu !
101	100	TEXT_KINGWZ304_05453_A2_000_002	Je suis sûre que ta visite ici sera fructueuse.
102	101	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_058	Haha ! J'espère bien que tu as rrraison ! Quoi qu'il en soit, je vais tout mettre en œuvre pour découvrir ce qui se cache derrière ces mécanismes. Après tout, je n'ai pas voyagé aussi loin dans l'espace pour rentrer brrredouille !
103	102	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_059	Bon, je vais commencer par observer plus prrrécisément les environs pour prendre quelques notes. On passera saluer Theorizingway avant de repartir, donc on se verra sûrement à ce moment-là. À plus tard !
104	103	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_060	Je vais étudier l'endroit avec Debroye et Qih avant de rrretourner à Sharlayan. Ne t'inquiète pas, on ne s'en ira pas avant de vous avoir salués, toi et Theorizingway !
105	104	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_061	La médecine n'est pas totalement étrangère à l'étude des flux éthérés. Les recherches du professeur T'laqa Tia m'intéressent, et je compte bien l'assister du mieux que je peux.
106	105	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_062	Même si je suis habituée à travailler au contact de scien­ti­fi­ques, je les découvre ici sous un jour nouveau ! Il y a dans leurs yeux une lueurrr d'excitation que je n'ai jamais vue dans les couloirs de l'académie.
107	106	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_070	Vous revoilà ! Il me semble que nos invités procèdent à quelques observations de dernière minute avant de regagner Sharlayan. Attendons-les ensemble, si vous le voulez bien.
108	107	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_071	Heureux de vous retrouver, chers collègues ! Vos visites se sont-elles révélées studieuses ?
109	108	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_072	Un peu, mon neveu ! Comparées aux rapports d'études qui parviennent à l'académie, les recherches sur le terrain sont bien plus enrrrichissantes !
110	109	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_073	J'ai pu mesurer précisément les dimensions des salles creusées dans la roche, réaliser des prélèvements à différentes profondeurs... De quoi avoir une idée plus concrrrète du mode de vie des pionniers.
111	110	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_074	Maintenant, je n'ai plus qu'une hâte : rentrer sur Ætherys pour pourrrsuivre mes recherches !
112	111	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_075	Tout comme moi ! La gratitude des membres du projet pour le pain de Mervyn m'est allée droit au cœur, et ma motivation pour les satisfaire est plus forte que jamais !
113	112	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_076	Ça alors ! Voilà qui fait plaisir à entendre !
114	113	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_077	Comme vous avez pu le constater, procurer un environnement de travail idéal sur des planètes lointaines n'est pas chose aisée. C'est pour cela que la con­tri­bu­tion experte de l'académie est in­dis­pen­sa­ble à la tenue de ce projet !
115	114	TEXT_KINGWZ304_05453_THEORIZINGWAY_000_078	Bien sûr, cette étroite col­la­bo­ra­tion contribue également à l'expansion de l'exploration spatiale en tant que domaine d'études. Nos efforts sont doublement bénéfiques !
116	115	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_079	Player, j'étais au courant que tu étais une des contributrices majeures de ce projet, mais je n'aurais jamais espéré que tu sois là pour nous prodiguer tes prrrécieux conseils !
117	116	TEXT_KINGWZ304_05453_Q3_000_000	Que dites-vous ?
118	117	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_001	Ravie de pouvoir rendre service.
119	118	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_002	Je suis une femme de terrain !
120	119	TEXT_KINGWZ304_05453_A3_000_003	Vivement la dis­tri­bu­tion de pain de Mervyn...
121	120	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_081	Cette visite aura été l'occasion de constater que, sur Ætherys ou au fin fond de l'univers, vous et nous formons toujours une bonne équipe.
122	121	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_082	Oui, et souviens-toi bien qu'à l'avenirrr, nous continuerons à t'encourager depuis nos salles de recherche à l'académie !
123	122	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_083	Hihi, votre appel à l'aide a été entendu, n'en doutez pas. J'ai conscience que le sagepain n'est guère apprécié hors des murs de Sharlayan, donc je vais tout faire pour vous tirer de ce supplice le plus vite possible !
124	123	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_084	Heu­reu­se­ment que les membres du projet sont passionnés par leurs travaux, sinon on aurait peut-être déjà eu une rrrévolte... En tout cas, plus vite le pain de Mervyn arrivera, mieux ce sera !
125	124	TEXT_KINGWZ304_05453_TLAQATIA_000_085	Ah oui, tu dois savoir que les autres par­ti­ci­pants au colloque interdisciplinaire ont été retenus à l'académie pour des pré­sen­ta­tions de mémoires. Il est forrrt possible qu'ils effectuent une visite comme la nôtre, un de ces jours.
126	125	TEXT_KINGWZ304_05453_DEBROYE_000_086	Le projet d'exploration cosmique est loin d'être terminé, et il nous reste encore tout l'univers à découvrir. Qui sait sur quelle planète étrange nous nous retrouverons, la prochaine fois ?
127	126	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_087	Tout le monde à l'académie a hâte de découvrrrir jusqu'où vous mènerez cette ambitieuse aventure, Player !
128	127	TEXT_KINGWZ304_05453_SEARCHINGWAY_000_088	Messieurs-dames Qih Aliapoh, Debroye et T'laqa Tia ! Quel honneur de vous recevoir sur Oizys !
129	128	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_089	Searchingway, tu es là ! C'est trrrès aimable à toi de te déplacer pour nous saluer.
130	129	TEXT_KINGWZ304_05453_SEARCHINGWAY_000_090	C'est la moindre des choses, enfin ! Je vous rappelle que le projet d'exploration cosmique n'aurait jamais démarré si nous ne nous étions pas rencontrés !
131	130	TEXT_KINGWZ304_05453_QIHALIAPOH_000_091	C'est vrai, tu as raison. Mais surtout... voilà l'occasion ou jamais de caresser ces longues oreilles soyeuses qui me font rrrêver depuis si longtemps !