ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGwz401_05486.csv

1	0	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_00	Mumukko a du travail à confier à une personne intègre et disponible.
2	1	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_01	Mumukko s'est à nouveau permis de vous réquisitionner, cette fois pour participer à des travaux de recherche divers. Pour commencer, il sera question des dhalmels de l'espace élevés aux abords de la station... Allez parler à la chercheuse vétérinaire qui s'en occupe pour en savoir plus.
3	2	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_02	La chercheuse vétérinaire vous a chargée de vous enquérir de l'état de santé des dhalmels de l'espace, pendant qu'elle se plonge dans l'étude de leurs déjections... Examinez de près les trois bêtes présentes à L'Entrelacement, ainsi que les moniteurs qui mesurent leurs données biologiques.
4	3	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_03	Vous avez examiné les trois dhalmels de l'espace, et noté des particularités chez chacun d'entre eux. Rapportez vos observations à la chercheuse vétérinaire.
5	4	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_04	La chercheuse vétérinaire s'est montrée plutôt rassurante quant au devenir des dhalmels de l'espace, évoquant même la possibilité de réitérer l'expérience avec d'autres espèces, telles que les moutons ou les païssas. Elle vous a chaudement remerciée pour votre aide avant de prendre congé. Retournez à présent auprès de Mumukko.
6	5	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_05	Mumukko vous a fait part de quelques réflexions in­té­res­santes vis-à-vis de votre travail de recherche. Elle l'a notamment comparé à une con­ver­sa­tion silencieuse que vous entretiendriez avec les Nagylvi, et qui leur permettrait de mieux cerner l'espèce humaine. Il va sans dire que vous aurez de nouveau l'occasion d'y participer...
7	6	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ401_05486_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_00	Parler à la chercheuse vétérinaire
26	25	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_01	Vérifier la santé des dhalmels
27	26	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_02	Parler à la chercheuse vétérinaire
28	27	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_03	Parler à Mumukko
29	28	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ401_05486_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_001	Player, vous m'avez l'air en grande forme ! Au nom du comité d'or­ga­ni­sa­tion, je me dois de vous remercier pour votre travail assidu sur cette planète... et de vous poser ma question rituelle, à savoir : avez-vous du temps devant vous ?
50	49	TEXT_KINGWZ401_05486_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
51	50	TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_001	Attends que je vérifie... Oui, j'en ai !
52	51	TEXT_KINGWZ401_05486_A1_000_002	Je n'ai pas une seconde à moi.
53	52	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_002	Huhuhuhu, j'adore votre humour (quand il va dans mon sens) ! Player, vous avez le don pour me dérider !
54	53	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_003	Pas une seconde ? Comment est-ce possible ? Tout le monde a un peu de temps libre... À moins que vous ne travailliez vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?
55	54	TEXT_KINGWZ401_05486_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
56	55	TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_001	En fait, j'en ai, mais pas beaucoup.
57	56	TEXT_KINGWZ401_05486_A2_000_002	Disons que je ne suis pas certaine d'en avoir.
58	57	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_004	Beaucoup, pas beaucoup, on s'en fiche tant que vous êtes disponible ! Consacrez-vous entièrement à moi et tout ira bien !
59	58	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_005	Donc, vous n'êtes pas non plus certaine de *ne pas* en avoir ! Aucun problème : il vous suffit d'annuler vos autres engagements, de sorte qu'il n'y ait plus aucun doute possible quant à votre disponibilité !
60	59	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_006	Parlons peu, parlons bien. Il se trouve que Searchingway m'a tout raconté au sujet de votre rencontre avec les anciens habitants de cette planète, les Nagylvi – ou plutôt leur conscience collective.
61	60	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_007	L'analyse du Laurier-Mère progresse jour après jour, et nos scien­ti­fi­ques ne savent plus où donner de la tête... Ils vivent leur meilleure vie, comme disent les jeunes !
62	61	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_008	Tant mieux pour eux. Le problème, c'est qu'il n'y a plus assez de monde pour poursuivre les autres recherches que nous menions en filigrane – sur des sujets secondaires, certes, mais non moins essentiels à notre compréhension de cette planète.
63	62	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_009	Vous êtes une touche-à-tout, n'est-ce pas ? Vous pouvez remplir des tâches dans n'importe quel domaine, ce qui fait de vous un atout de taille face à la pénurie de main-d'œuvre !
64	63	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_010	En priorité, j'aimerais que vous participiez à l'étude des dhalmels de l'espace que nous élevons aux abords de la station.
65	64	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_011	Les membres du comité d'or­ga­ni­sa­tion ne sont généralement pas très à l'aise avec les animaux, mais vous aurez cer­tai­ne­ment un meilleur contact avec ces braves bêtes. Adressez-vous à notre vétérinaire, elle vous dira quoi faire. Bon courage !
66	65	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_020	Je vous fais confiance pour aider notre chercheuse vétérinaire à étudier ses dhalmels de l'espace. Ne me décevez pas !
67	66	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_021	Oh, vous venez m'aider ? Parfait, je commençais justement à crouler sous le travail ! Il faudra que je remercie Mumukko pour sa réactivité.
68	67	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_022	En fait, j'aurais besoin de vous dans le cadre d'une expérience d'adaptation environnementale portant sur les dhalmels de l'espace, les bêtes herbivores que nous avons introduites sur cette planète.
69	68	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_023	Je précise que l'appellation “dhalmel de l'espace” n'est pas un sobriquet, mais bien une dénomination officielle. C'est Namingway qui l'a trouvée – certes, on l'a connu plus inventif, mais sa proposition a au moins le mérite d'être explicite !
70	69	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_024	Les dhalmels de l'espace, donc, sont équipés de bardes de monitorage dernier cri, qui assurent leur survie en milieu étranger, en même temps qu'elles enregistrent leurs données biologiques – données que je récupère ensuite sur mon ordinateur.
71	70	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_025	Cependant, ces chiffres ne sauraient prouver à eux seuls la bonne ou la mauvaise santé des bêtes. Pour cela, il est in­dis­pen­sa­ble de vérifier leur état général.
72	71	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_026	Je me serais donné cette peine, si seulement je n'étais pas accaparée par une tâche plus importante, dont dépend entre autres la sélection du fourrage. Je veux parler de l'étude de leurs déjections...
73	72	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_027	Breeef, j'aimerais que vous alliez voir à ma place comment se porte le cheptel ! Ça ne devrait pas être trop difficile, surtout si vous êtes l'amie des bêtes que Mumukko m'a décrite.
74	73	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_028	Il devrait y avoir trois autres spécimens sur l'atoll forestier au nord-ouest d'ici. Examinez-les tous, et jetez également un œil à leurs moniteurs pour voir si des anomalies ont été relevées. Merci d'avance !
75	74	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_029	Allez examiner les trois dhalmels de l'espace ainsi que leurs moniteurs, puis revenez me faire votre rapport. Je vous attendrai ici.
76	75	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_040	Ce dhalmel de l'espace tend le cou comme pour mieux sentir l'air sur sa peau. Ses moniteurs affichent des valeurs normales, sans anomalie signalée.
77	76	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_041	Il est manifestement en excellente santé.
78	77	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_042	Ce dhalmel de l'espace semble quelque peu anxieux. Ses moniteurs indiquent qu'il a fait ses besoins à plusieurs reprises, mais aucune trace n'est visible aux alentours...
79	78	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_043	Vous semblez percevoir un léger fumet fécal derrière l'odeur de pâturage... À confirmer.
80	79	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_044	L'estomac de ce dhalmel de l'espace émet de bruyants borborygmes. Ses moniteurs indiquent cependant qu'il ne sera pas nourri avant longtemps.
81	80	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_045	Peut-être peine-t-il à distinguer les plantes comestibles, ce qui l'empêche de se sustenter en dehors des repas fournis par l'équipe. Si c'est le cas, mieux vaut le signaler rapidement.
82	81	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_046	Ce dhalmel de l'espace tend le cou comme pour mieux sentir l'air sur sa peau. Son moniteur affiche des valeurs normales, sans anomalie signalée.
83	82	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_047	Ce dhalmel de l'espace semble quelque peu anxieux. Ses moniteurs indiquent qu'il a fait ses besoins à plusieurs reprises, mais vous n'en percevez aucune trace, si ce n'est un léger fumet...
84	83	TEXT_KINGWZ401_05486_SYSTEM_000_048	L'estomac de ce dhalmel de l'espace émet de bruyants borborygmes. Ses moniteurs indiquent cependant qu'il ne sera pas nourri avant longtemps.
85	84	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_050	Vous êtes allée voir les dhalmels ? Merci, pendant ce temps, j'ai pu grandement avancer dans mes recherches !
86	85	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_051	Je vois... La qualité d'adaptation est inégale au sein du troupeau : certains s'accommodent aisément de leur nouvel environnement, là où d'autres ont selon vous des troubles digestifs ou des difficultés à se nourrir...
87	86	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_052	Pour ce qui est des déjections “invisibles”, pas d'inquiétude : ce sont pro­ba­ble­ment des flatulences que les moniteurs ont confondues avec la grosse commission ! Quant au dhalmel affamé, je m'assurerai personnellement de lui donner un en-cas.
88	87	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_053	Vous comprenez à présent combien il est important de côtoyer ces bêtes au quotidien. La technologie peut nous fournir des indices, certes, mais rien ne remplacera la présence d'un éleveur.
89	88	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_054	À propos, vous l'ignorez peut-être, mais les recherches sur l'élevage d'animaux dans l'espace ont débuté dans le Labyrinthos, à l'époque du projet Lune. Ce n'est qu'aujourd'hui que nous pouvons enfin mettre en pratique tout ce que nous avons appris.
90	89	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_055	Les dhalmels sont connus pour leurs facultés d'adaptation, et nous avons constaté que cette planète était riche en plantes comestibles. Toutes les conditions étaient réunies pour un test grandeur nature !
91	90	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_056	Finalement, le plus difficile était peut-être de charger tout ce bétail à bord du Galacticway !
92	91	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_057	Si tout se passe bien, on pourra poursuivre l'expérience avec d'autres espèces : on aura des moutons de l'espace, des païssas de l'espace, et cetera...
93	92	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_058	Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour le règne animal ! Sur ce, je vais aller nourrir ce pauvre dhalmel dont l'estomac crie famine. Saluez Mumukko de ma part !
94	93	TEXT_KINGWZ401_05486_RESEARCHER05486_000_059	Je vais aller donner à manger au dhalmel affamé. Saluez Mumukko de ma part.
95	94	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_060	Alors, qu'est-ce que ça a donné avec les dhalmels de l'espace ? Vous avez pu aider notre chercheuse à les étudier ?
96	95	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_061	Engager un éleveur à temps plein... D'accord, c'est comme si c'était fait ! Je demanderai à l'académie de magie de diffuser une annonce au sein de son département de médecine vétérinaire.
97	96	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_062	Jusqu'à présent, nous n'avions quasiment jamais emmené d'animaux dans l'espace hormis une poignée de poissons d'élevage. Principalement pour des raisons de place à bord des navettes.
98	97	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_063	Même les vivres destinées au personnel sont cruellement limitées, alors on ne va pas en plus s'encombrer de tonz de fourrage... Sur cette planète, c'est différent, car on peut facilement trouver de quoi nourrir les bêtes.
99	98	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_064	Si l'expérience des dhalmels prouve qu'on peut ef­fec­ti­ve­ment élever du bétail dans l'espace, cela changera com­plè­te­ment la donne pour nous autres humains. On pourra plus que jamais envisager de s'installer durablement sur d'autres planètes !
100	99	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_065	Certes, nous sommes d'abord venus dans l'intention de percer les secrets des Nagylvi ; mais n'oublions pas pour autant notre autre objectif, qui est de poursuivre le travail des scien­ti­fi­ques du projet Lune. J'ai envie de dire que les dhalmels sont eux aussi des pionniers à leur façon !
101	100	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_066	Et ce n'est pas tout ! Il y a en réalité une autre raison pour laquelle votre con­tri­bu­tion était cruciale.
102	101	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_067	Je veux parler de votre con­ver­sa­tion récente avec les Nagylvi. Si je ne m'abuse, vous vous êtes promis de faire plus ample con­nais­san­ce, n'est-ce pas ?
103	102	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_068	Leur conscience existe non seulement à travers leur bourgeon, mais aussi la végétation présente dans cette ville et partout sur Auxesia. J'en déduis qu'ils sont en mesure d'observer tous nos faits et gestes.
104	103	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_069	En nous voyant mener diligemment nos recherches, ils peuvent savoir d'où l'on vient et où l'on compte aller. C'est une con­ver­sa­tion silencieuse, mais essentielle qui s'établit entre nos deux espèces !
105	104	TEXT_KINGWZ401_05486_Q3_000_000	Que dites-vous ?
106	105	TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_001	Montrons-leur qu'on pense aussi aux animaux.
107	106	TEXT_KINGWZ401_05486_A3_000_002	Les déjections des dhalmels aussi font partie de la “con­ver­sa­tion” ?
108	107	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_071	C'est ça, voyons les choses en grand ! Dans le même ordre d'idée, tâchons d'impliquer autant de peuples différents que possible. Chacun apportera son propre regard sur l'univers ; ainsi les Nagylvi pourront apprécier toute la diversité d'Ætherys !
109	108	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_072	Mais oui, tout à fait ! Les excréments nous renseignent sur la biologie des individus au même titre que n'importe quelle autre ressource. Ne vous déplaise, il faudra continuer de se pencher dessus !
110	109	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_073	Quel avenir pour le projet d'exploration cosmique ? Je ne saurais vous répondre, mais nous avons là matière à réfléchir. En attendant, mon travail de gestionnaire est loin d'être terminé !
111	110	TEXT_KINGWZ401_05486_MUMUKKO_000_074	Je ne m'en fais pas. Tout ira bien, tant que je peux compter sur votre intégrité et votre disponibilité, héhé !