Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegFstCampTranquil_00127.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

1.7 KiB

10TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_000ここはキャンプ・トランキルだ。 冒険者よ、私に何か用か?
21TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_010私は鬼哭隊の隊士として、この拠点を護っている。 ここはウルダハとの交易路の中継点でな、 昔から多くの隊士が派遣されているんだ。
32TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_011第七霊災の後には、交易路の警備だけでなく、 吊り橋の整備も我らの重要な任務となっている。
43TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_012何せ一帯が深いぬかるみだろう? 交易品を満載した荷車が、深みにはまろうものなら、 引っ張り上げるのに一苦労なのだ。
54TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_020ここは、ウルダハとの交易路の中継地点だ。 吊り橋を渡って南に進んでいくと、 荒野「ザナラーン」の地に辿り着く。
65TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_021元々、泥濘が多く「根渡り沼」と呼ばれていた地だが、 霊災による属性の乱れが、想像以上に大きくてな。 水属性の力が増し、湿地と化してしまったのだ。
76TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_FARRIMOND_000_022この吊り橋を渡る時は、足下に気をつけろ。 落ちた者の命は保証できんぞ。
87TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_Q1_000_000何を聞く?
98TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_A1_000_001あなたのことを教えてほしい
109TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_A1_000_002ここはどんなところだ?
1110TEXT_REGFSTCAMPTRANQUIL_00127_A1_000_003キャンセル