mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
1.7 KiB
1.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_000 | おや冒険者ですね。 私に何かご用ですか? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_010 | 私は幻術士として、道士様の指示のもと、 精霊と人との仲介役を務めています。 |
| 3 | 2 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_011 | 森の中に集落を作ろうとすれば、 必ず木を切り倒し、森を傷つけなくてはならない。 ならば、すでに開かれている湖の上に作ろう……。 |
| 4 | 3 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_012 | そんな森への想いから生まれたのが、この集落です。 住民が穏やかに暮らし、森と調和できるよう、 誠心誠意尽くしたいと思っています。 |
| 5 | 4 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_020 | 秋瓜湖 (しゅうかこ)の湖上に 建てられた集落、「フォールゴウド」です。 人によっては、その姿から「浮き村」とも呼びますよ。 |
| 6 | 5 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_021 | クルザス地方へと通じる街道沿いにありますから、 北方へ向かう商人たちの宿場街にもなっています。 名宿「浮かぶコルク亭」が自慢ですね。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_THIERRAND_000_022 | ですが、行き交う商人の数は減ってきています。 霊災によって崩落した橋や道が多く、 クルザスに向かう道のりは、一段と険しくなりましたから。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 9 | 8 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 10 | 9 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 11 | 10 | TEXT_REGFSTFALLGOURDFLOAT_00130_A1_000_003 | キャンセル |