mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.4 KiB
2.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_000 | ケロロロ……。 この洞窟に客人とは、なんたる珍しきこと! いったい、どんなご用ケロ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_Q1_000_050 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_051 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_052 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_053 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_070 | ケロロロ……。 マトーヤ様の使い魔で、名は「トロ・ロッゴ」だケロ。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_071 | マトーヤ様のご出身、知の都シャーレアンには、 知恵なきものに知恵をあたえ、 使い魔とする魔法が伝わっていたケロ。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_072 | その魔法によって、知恵と名前をもらったトード…… 我のようなものを「ポロッゴ」というのだケロ。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_073 | 洞窟の外にもポロッゴはいるが、 あれは「大撤収」の際に置いていかれた、主なき使い魔だケロ。 授かった分別なんてどこへやら、襲ってくるから注意ケロ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_074 | マトーヤ様は、我らポロッゴのほかにも、 魔法仕掛けのホウキを使い魔になさっているケロ。 研究や身の周りの手伝い……意外とやることは多いケロ! |
| 11 | 10 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_090 | 名前のとおり、マトーヤ様が隠遁なさっている洞窟ケロ。 入口の岩戸を開けられるのは、我ら使い魔か、 マトーヤ様を知る、ごく一部のヒトだけだケロ。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_091 | この洞窟、マトーヤ様が棲み始めたころは、 魔物の骨がゴロゴロ転がる、陰気な場所だったらしいケロ。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_092 | しかし、マトーヤ様の魔法と、 掃除が生きがいのホウキたちによって、 今では、見た目以上に快適な場所となってるケロ。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_093 | まあ、我らポロッゴがいるかぎり、 ジメジメしてることには変わりないケロ? ケーロケロケロッ! |