mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.5 KiB
2.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_000 | おや、殿ではありませんか。 私に何か御用ですか? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_A1_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_010 | 私は、双蛇党に所属する将校です。 エオルゼア同盟軍が占拠した、ここカストルム・オリエンスに、 駐留するため、グリダニア本国から派遣されてきました。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_011 | エオルゼア同盟軍には、私たち双蛇党に加え、 リムサ・ロミンサの黒渦団、ウルダハの不滅隊…… そして新たに、イシュガルドの神殿騎士団が参加しています。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_012 | 各国の流儀も軍規も異なるため、問題が起きることもありますが、 その都度、話し合いを重ねて、どうにか上手くやっています。 さらに団結を深めていきたいものですね。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_020 | ここ、カストルム・オリエンスは、ガレマール帝国が、 バエサルの長城を守る防衛隊の駐留拠点として、建造した基地です。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_021 | 元々はグリダニア領である、このイーストエンド混交林には、 複数の小さな集落が存在していたようです。 住民の多くは、帝国の侵略時に本国へと避難したようですが。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_022 | さらに、イーストエンド混交林は紅葉戦争の舞台でもあります。 100年ほど前に、アラミゴがグリダニアに対して、 ティノルカ東部の領有権を主張したことで勃発した戦いですね。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_023 | 当時、グリダニアは、イシュガルド、リムサ・ロミンサ、 ウルダハの三国に協力を要請し、アラミゴに応戦しました。 奇しくも、現在のエオルゼア同盟軍と同じ顔ぶれですね。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGGYR3CASTRUMORIENS_00394_SONSTELOT_000_024 | それが、今度はアラミゴを救うために再び手を取り合うとは…… 歴史とは、わからないものですね。 |