mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.7 KiB
2.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000 | ようこそ、ラールガーズリーチへ。 何か聞きたいことでも、お有りかな? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001 | アラミゴ解放の英雄、Player殿! ようこそ、ラールガーズリーチへ! 何か聞きたいことでも、お有りかな? |
| 3 | 2 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 4 | 3 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 5 | 4 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 6 | 5 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003 | キャンセル |
| 7 | 6 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010 | 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘している。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011 | 帝国軍による弾圧は熾烈を極めているが、 圧政に耐え続けている民のことを想えば、どうということはない! 勝利の日まで、ただひたすらに戦い続けるのみだ! |
| 9 | 8 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020 | 私はフーディン。 アラミゴ解放軍の一員として、 帝国から祖国を解放するために、仲間と共に奮闘してきた。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021 | Player殿をはじめ、 エオルゼア諸国、そしてドマの民の協力もあり解放は成った! これからは、祖国の復興のために働くつもりだ! |
| 11 | 10 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030 | ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031 | 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できているわけだな。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040 | ここ、ラールガーズリーチは、 我々アラミゴ解放軍が拠点としている場所だ。 ラールガー星導教の総本山である星導山寺院の麓に位置している。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041 | 星導山寺院は、アラミゴの最後の王にして暴君であった、 廃王テオドリックの焼き討ちにより、廃墟と化していた。 ゆえに隠れ処として、利用できていたわけだな。 |
| 15 | 14 | TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042 | アラミゴが解放された今では、 抵抗組織の隠れ処ではなく、軍の拠点のひとつに変化した。 これからは、冒険者の受け入れも進むだろう。 |