mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
1.8 KiB
1.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_000 | あら、「明けの玉座」に旅人なんて、珍しいわね。 せっかくだし、聞きたいことがあるなら、 お姉さんが答えてあげてもいいわよ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_A1_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_010 | あら、お姉さんに興味があるの? 見ての通り、「アジム・ブフ」の行司と、指導をしているわ。 草原に古くから伝わる格闘技……といったところね。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_011 | 華奢に見えるかもしれないけど、これでも、「巨像」の位…… つまり、大会優勝者の称号も持っているのよ。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_012 | ふふ……お姉さんにいくら興味があっても、 気安く触られると、投げちゃうかもしれないから、気をつけてね。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_020 | 「明けの玉座」は、太陽神アジムに創られた、 最初の男アウラ、明けの父が生まれた場所とされる聖地よ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_021 | ここの台座に刻まれた顔は、明けの父のもの。 アジムの子である私たちと、明けの父は兄弟も同然だから、 聖地の守り手として、住まうのは当然よね。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGOTH3THEDAWNTHRONE_00418_BERUDE_000_022 | 草原の中央にあるこの高台からは、 地平の彼方まで見渡せるから、とても気分がいいわ。 近づいてくる獣はもちろん、敵対部族の姿も、よく見えるしね。 |