mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.0 KiB
2.0 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_000 | やあ、この集落にお客さんとは珍しい。 僕らは穏やかな暮らしを好むが、来客が嫌いなわけじゃない。 この生活を壊さないでくれるなら、歓迎するよ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_A1_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_100 | 僕はもともと、ご主人様を背中に乗せて、 あちこち旅をしていたんだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_101 | ユールモアにナバスアレン、 フッブート王国にレイクランド連邦……。 「トラベラー」という名も、ご主人様につけていただいたのさ。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_102 | あの旅の日々、懐かしいなあ……。 イル・メグの外の世界もずいぶん変わってしまっただろう。 ヴォレクドルフを出る気はないけど、ときどき恋しくなるよ。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_200 | アマロの中には、ある日急に知性を獲得し、 ヒトと対等に言葉を交わしたりできるようになるものがいる。 ここはそうした「トゥパク・アマロ」たちが寄り添う、終の棲処さ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_201 | 主人と死に別れたもの、獲得した知性を疎まれ捨てられたもの、 気がついたときにはもう独りだったもの…… 様々なアマロが集まって、共同生活を営んでいるんだ。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TRAVELER_000_202 | 僕らは諍いや競争を好まない。 だから、こうして静かに寄り集まって余生を過ごしているのさ。 たまに、ほかの妖精に悪戯されるのが、ちょっとした悩みかな。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGNOR4WOLEKDORF_00601_TALK_ACTOR | (★未使用/削除予定★) |