mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
15 KiB
15 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_000 | 新米整備士兼事務員のリリヤッス! ちーッス、英雄さん!! 姐さんに無理言ってこの任務に就かせてもらったッス! |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_001 | 自分にできることならなんでもするッス! もうこうなったら大船に乗ったつもりで、 ドドーンッと、ババーンッと、任せてください~ッス!! |
| 3 | 2 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_002 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 4 | 3 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_005 | 解放者さん……お願いします…… どうか、ミコトさんを無事に助け出してあげてください……ッス。 できれば、ミーシィヤさんも……理由を聞いてあげてほしいッス。 |
| 5 | 4 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_010 | とりあえずミコトさんが無事だったのは不幸中の幸いッス! こうなったら気を取り直して前向きに考えるのが一番ッス! 第IV軍団の連中に一泡吹かせてやりましょうッス!! |
| 6 | 5 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_011 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 7 | 6 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_015 | チーッス、英雄さん! 引き続き姐さんに無理言って、この任務に残らせてもらったッス! 闘神相手なので戻ってくるように言われたンスけど…… |
| 8 | 7 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_016 | ま、それはともかく、これからもお手伝いさせてくださいッス! 少しでも英雄さんやミコトさんの力になれたら、なんていうか、 この世に生まれ出た意味があるんじゃないかって思うンス! |
| 9 | 8 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_017 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 10 | 9 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_020 | 闘神について気になることがあるって言ってたッス。 でも、ミコトさんが、心配ッス!! 解放者さん! ミコトさんを止めてくださいッス! |
| 11 | 10 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_025 | 無事に戻ってきて、マジよかったッス。 ミコトさんの身に何かあったと思っただけで、 心配マックスでしたッス! |
| 12 | 11 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_026 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 13 | 12 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_030 | 真の……闘神セイブ・ザ・クイーン…… だ、大丈夫ッス! 解放者さんなら大丈夫ッスよ! 絶対に絶対にぜーったいに、倒せるに決まってるッス! |
| 14 | 13 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_031 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 15 | 14 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_035 | いよいよ、作戦開始ッスね! 自分は足手まといになること必至ッスので、 ガンゴッシュから皆さんのご武運を祈ってるッス! |
| 16 | 15 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_040 | 闘神セイブ・ザ・クイーンの討滅、お疲れ様でしたッス! 皆さん、ご無事で本当に……本当によかったッス!! あれ……目から……い、いや、泣いてなんかいないッス……!! |
| 17 | 16 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_041 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 18 | 17 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_045 | ……英雄さん、今度のザトゥノル高原は気をつけてほしいッス。 南方ボズヤ戦線と違って、敵艦隊に制空権を奪われているッス。 なので、地上の敵だけでなく上空からの砲撃にも注意が必要ッス! |
| 19 | 18 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_046 | ……もっとも前哨地の防御についてはバッチリッス! ボスもヴァルデニス前哨地へ移動していると連絡あったので、 詳細についてはあちらでご説明させてくださいッス! |
| 20 | 19 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_047 | ここの疑似青龍壁には十分なエネルギーが供給されているッス! ただ、次の拠点に地脈があったとしても、 必ずしも残留エネルギーがあるとは限らないッス。 |
| 21 | 20 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_048 | 場合によって地脈自体が寸断されているケースもあるッス。 なので、誘導装置を使って、目的地まで残留エネルギーを導く…… それが今回、自分たちに与えられた任務ってことになるッス! |
| 22 | 21 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_049 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 23 | 22 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_050 | 「メチャユードースルゾークン」の準備なら、バッチリッス! 観測装置としても機能しつつ、誘導しちゃう優れモンッス! 我ながら自画自賛ッス! 褒めてくださいッ! |
| 24 | 23 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_051 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 25 | 24 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_055 | 「メチャユードースルゾークン」の設置、お疲れ様でしたッス! 次の拠点を確保できたらすぐに、疑似青龍壁発生装置を設置し、 残留エネルギーを利用できるかどうか確認するッス! |
| 26 | 25 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_056 | ……で、英雄さん、ミコトさんは何を視たんッスか? あ……いやいや、余計なお節介ッスよね。 今は、目の前の仕事に集中、集中ッス! |
| 27 | 26 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_057 | あ、そうだ! バイシャーエンさんがお呼びッス。 何か相談事があるとかナントカ……。 |
| 28 | 27 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_060 | ……深刻そうな話だったんスか? バイシャーエンさんも英雄さんも眉間に皺が出てるッス……。 |
| 29 | 28 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_061 | あ……いやいや、余計な話ッスよね。 今は、目の前の仕事に集中、集中ッス! |
| 30 | 29 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_062 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 31 | 30 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_065 | 「メチャユードースルゾークン」の弐号機と参号機、 英雄さんに預けますので、よろしくお願いするッス! ……起動しなかったら、右斜め45度で上からチョップするッス! |
| 32 | 31 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_066 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 33 | 32 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_068 | 「メチャユードースルゾークン」の弐号機と参号機、 ちゃんと起動したようで良かったッス! あのコたち、ご機嫌斜めな時があるので心配だったンスよね~。 |
| 34 | 33 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_069 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 35 | 34 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_070 | 英雄さん、早速ですが、 旗艦ダル・リアータにもっとも近い地脈を探したいと思うッス! ここからでは遠すぎるため、観測装置の設置をお願いするッス! |
| 36 | 35 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_071 | あ……ちなみに、 覗覚石へのエーテルチャージはブワジさんにお願いしました。 南方ボズヤ戦線の敵戦力はかなり減ってますからね。 |
| 37 | 36 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_072 | 例のごとく、地図に印を付けておくッス! 設置完了したらリンクシェルで連絡をお願いッス! |
| 38 | 37 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_073 | そんなわけで、何か質問はあるッスか? |
| 39 | 38 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_075 | 自分、本当に……英雄さんやミコトさん、ブワジさん…… バイシャーエンさんにマルシャークさん…… みんな、大好きッス……! 本当ッス! |
| 40 | 39 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_076 | だから、みんなに死んでほしくないッス。 そのために……そのために自分も頑張るッス。 |
| 41 | 40 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_080 | では、自分たちも行動開始するッス! 幸い、敵旗艦の近くに地脈があったので、 そこに「メチャユードースルゾークン改」を設置するッス! |
| 42 | 41 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_000_081 | 地図に印を付けておくッス! そこが目標地点ッス! 最終調整はその場でしかできないので、自分も同行するッス! ……敵は、英雄さんにお任せするのでよろしくッス!! |
| 43 | 42 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_Q30_000_000 | 何を聞く? |
| 44 | 43 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A30_000_000 | 「エーテル観測装置」について |
| 45 | 44 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A30_000_001 | 「記録システムγ」について |
| 46 | 45 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A30_000_002 | リリヤについて |
| 47 | 46 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A30_000_0010 | キャンセル |
| 48 | 47 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_Q40_000_000 | 何を聞く? |
| 49 | 48 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A40_000_000 | 「疑似青龍壁」について |
| 50 | 49 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A40_000_001 | 「誘導装置」について |
| 51 | 50 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_A40_000_0010 | キャンセル |
| 52 | 51 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_000 | へ、弊社ガーロンド社が開発開発いたしいした……した…… 駄目ッス! 無理ッス! できないッス! 姐さんに言われてビジネストーク集を読ンだけどダメダメッスね! |
| 53 | 52 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_001 | え~と、ミコトさんからの発注案件でして、 ボスが設計、先輩エンジニア連中があんなことやこんなことして、 ジャジャジャーンッと作り上げたアタシと同じ新人マシンッス! |
| 54 | 53 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_002 | 観測装置をこのボズヤのいろんなとこに設置することで、 な、な、な~んと、大地を流れる地脈を捉えることができるッス! 集められた観測データはモニターで確認できるンス! |
| 55 | 54 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_003 | もちろん、ただ地脈を探すだけじゃねーッスよ! その太さや艶さまで……いや、エーテルの強さや種類まで特定し、 アタシたちに教えてくれる優れモンなんッス!! すごいッショ! |
| 56 | 55 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_100 | ガンちゃんッスか? ボスがアラグのなんとか遺跡から発掘した骨董品なンスけど、 バリバリの現役大臣で何かと重宝するようッスよ! |
| 57 | 56 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_101 | こっちにいる間は色々と記録しなさいッて姐さんに言われまして、 ……っていうか、アタシがヘンなことしないように、 あるだけでも監視になるだろうということみたいッス。 |
| 58 | 57 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_200 | へ、アタシのことッスか??? え、ええ? 英雄さん、アタシに興味あるンスか? マジで? え、えええッ!!? |
| 59 | 58 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_201 | ……このアタシをデートに誘いたいとか、 そ、そんなんじゃない……ですよね……? チラッ! か、か、勘違いしちゃいますよ…… チラッチラッ! |
| 60 | 59 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_SYSTEM_100_202 | 顔を真っ赤にした彼女とこれ以上、話をしても無駄なようだ……。 |
| 61 | 60 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_300 | ダルマスカ・レジスタンスから相談を受けていた装置ッス。 あちらでは旧王国時代、城塞や都市を護るため、 その上空を覆うほどの魔法障壁を用いたって話ッス。 |
| 62 | 61 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_301 | 魔道士さんたちが障壁発生用のクリスタルに対して、 呪詩とともにエーテルを注ぐことで魔法障壁を作り出す…… 簡単に説明するとそんなイメージのようッス。 |
| 63 | 62 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_302 | ただ、魔法障壁が巨大になればなるほど、 クリスタルもそうですが、魔道士さんを大勢必要とする…… しかも、戦時下では24時間延々と術式を実行しないと駄目……。 |
| 64 | 63 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_303 | ダルマスカ・レジスタンスはこの魔法障壁を、 ガレマール帝国の魔導技術で再現できないものかと、 そう、ボスに相談したわけッス。 |
| 65 | 64 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_304 | で、ボスは、ザ・バーンに張った「青龍壁」を思い出したッス。 地脈を流れるエネルギーを利用して障壁を作る…… その防衛フィールド発生装置を利用できるんじゃないかと。 |
| 66 | 65 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_305 | そんなわけで、より小型にした発生装置を開発したッス。 でもって、この作戦、つまりこのザトゥノル高原にも必要じゃん? ……ってことになり、ダルマスカより先に持ち込んだわけッス。 |
| 67 | 66 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_306 | 幸い……といったら語弊があるッスけど、 シタデル・ボズヤ蒸発事変の影響で膨大な残留エネルギーが、 この地には点在しているッス……それを動力にするわけッス。 |
| 68 | 67 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_307 | で、ご覧のとおり、 このヴァルデニス前哨地の頭上に防御フィールドを展開でき、 上空からの攻撃に対して無敵になりましたッス! |
| 69 | 68 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_308 | ご覧のとおり、このヴァルデニス前哨地やスピタク陣地の上には、 ザ・バーンに展開した青龍壁と同じ防御フィールドを展開でき、 上空からの攻撃に対して無敵になりましたッス! |
| 70 | 69 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_309 | ご覧のとおり、このヴァルデニス前哨地など各拠点の頭上には、 ザ・バーンに展開した青龍壁と同じ防御フィールドを展開でき、 上空からの攻撃に対して無敵になりましたッス! |
| 71 | 70 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_400 | 前回に引き続き、自分が設計した装置が採用されて超嬉しいッス! 繊細な機能を保持しながら、戦場に相応しいタフなボディ…… それが「メチャユードースルゾークン」ッス! |
| 72 | 71 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_401 | ザトゥノル高原はその成り立ちもあって、 本来なら繋がっているはずの地脈がブチブチっと、 寸断されていたり、やたら細すぎたりという箇所が多いッス。 |
| 73 | 72 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_402 | そのため、残留エネルギーが循環せず、滞っているってわけッス。 拠点の下に十分なエネルギーがない可能性が大いにあるので、 そうした場合のためにこの装置でエネルギーを誘導するッス。 |
| 74 | 73 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_LILJA_100_403 | いやぁ、我ながら、ボスに褒められて嬉しいッス。 鼻高々ッス! 最高ッス! 英雄さんにも褒められたいッス! 自分、褒められると伸びるタイプなんッス!! |
| 75 | 74 | TEXT_REGOTH4MYCLILJA_00693_TALK_ACTOR | (★未使用/削除予定★) |