mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
36 KiB
36 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_000 | いらっしゃい、Playerさん。 今日は依頼していたものを持ってきてくれたのかしら? それとも、お茶にする? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_001 | よく来てくれたわ、Playerさん。 留学生用の魔器やトードの用意は順調かしら? あなたが持ってきてくれるものを見るのが、楽しみで仕方ないの! |
| 3 | 2 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_002 | Playerさん、来てくれて嬉しいわ! 留学生たちが食事で困ることがないように、 魔法のランチボックスを用意していただけないかしら? |
| 4 | 3 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_003 | Playerさんの顔を見ると安心するわ。 魔法が不得手な子たちのために、特訓用の魔法人形をお願いね。 もし疲れていたら、うちでゆっくりしていっていいのよ? |
| 5 | 4 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_004 | いらっしゃい、そろそろ来てくれる頃かと思っていたわ。 お仕事の用事じゃなくても、顔を見せてくれると嬉しいのよ。 |
| 6 | 5 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_000 | 何をする? |
| 7 | 6 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_001 | 依頼品を渡す(:残りUNKNOWN回) |
| 8 | 7 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_002 | アメリアンスに武具投影を行う |
| 9 | 8 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_003 | 「お得意様取引」について聞く |
| 10 | 9 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_004 | キャンセル |
| 11 | 10 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 12 | 11 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 13 | 12 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 14 | 13 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 15 | 14 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 16 | 15 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 17 | 16 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 18 | 17 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 19 | 18 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL | (★未使用/削除予定★) |
| 20 | 19 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 21 | 20 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 22 | 21 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 23 | 22 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 24 | 23 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 25 | 24 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 26 | 25 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 27 | 26 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 28 | 27 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 29 | 28 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 30 | 29 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 31 | 30 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 32 | 31 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 33 | 32 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 34 | 33 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 35 | 34 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 36 | 35 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 37 | 36 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 38 | 37 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 39 | 38 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 40 | 39 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 41 | 40 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 42 | 41 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 43 | 42 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 44 | 43 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000 | お得意様に「収集品」を納品することでストーリーが進行します。 詳しい遊び方は、「『お得意様取引』について聞く」から、 ヘルプを確認してみましょう! |
| 45 | 44 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 46 | 45 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 47 | 46 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 48 | 47 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 49 | 48 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 50 | 49 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 51 | 50 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 52 | 51 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 53 | 52 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006 | (★未使用/削除予定★) |
| 54 | 53 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000 | 依頼品を納品したことで、 は、あなたのことを信頼し始めました。 |
| 56 | 55 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001 | 納品時に得られる「信頼度」の蓄積を示すゲージが、 最大まで溜まると、「信頼ランク」が上昇し、 の新たなストーリーを見ることができます。 |
| 57 | 56 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_002 | また、1週間で最大6回まで納品することが可能です。 積極的に収集品の納品を行い、 信頼ランクを上昇させていきましょう! |
| 58 | 57 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_WEEKLYLIMIT_000_000 | 今週分の納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。 |
| 59 | 58 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_000 | 魔法大学で使う筆記具は、講義のメモを取るだけじゃなくて、 呪文や術式を書き写すときにも使うのよね。 だから、エーテル伝導率が高いものほど質が良いのだけれど…… |
| 60 | 59 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_001 | 魔法学を学ぶには、優れた魔器が必要不可欠……。 天球儀に、幻具に、賢具、それから魔法薬と種類も多いわ。 あなたが用意してくれたのは、どれかしら? |
| 61 | 60 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_002 | 味よりも栄養効率を求めがちなシャーレアン人だけれど、 留学生を通じて、異文化の料理に興味を持つ人も出てきたようね。 保温や保冷性能に優れたものであれば、いいのだけれど…… |
| 62 | 61 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_003 | 魔法人形は、使い手の命令を受容し、動作に表すもの…… だから魔力感度が高いものほど性能に優れていると言えるわ。 コアも、そのお洋服も、繊細な調整が求められるのだけれど…… |
| 63 | 62 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_004 | 終末現象の被災地域では、まだまだ教育環境の改善が必要よ。 学び舎を失った子どもたちのために、 なるべく長持ちする品を、送ってあげたいところだけれど…… |
| 64 | 63 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_000 | 呪文や術式を書き記す際には、 インクだけでなく、ペンのエーテル伝導率も高い方がいいのよ。 あなたが用意してくれた羽根は、どんなものかしら? |
| 65 | 64 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_001 | クリスタルに代表される魔法の触媒は、 言わずもがなだけれど、純度が高いものほど性能に優れているわ。 ただ、それを調達するのは至難の業なのよね…… |
| 66 | 65 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_002 | 料理の鮮度を保つためには、 ランチボックスの素材に、どれほど保冷性があるかが大切なの。 品質が良ければ、それだけ保ちもいいのだけれど…… |
| 67 | 66 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_003 | 魔法人形は関節が多いから、潤滑油が不可欠…… でも、不純物が多いほど魔力抵抗が大きくなってしまうわ。 質のいい油を用意してくれると助かるのだけれど…… |
| 68 | 67 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_004 | 終末現象の被災地域では、まだまだ教育環境の改善が必要よ。 どんな環境にも耐えられるよう、 耐久性を重視して、素材を選びたいところだけれど…… |
| 69 | 68 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_000 | 筆記用のインクは、一度特殊な溶液を混ぜて成分を沈殿させてから、 必要な成分だけを抽出して加工するそうよ。 質がいい素材であればあるほど、書き心地も滑らかなのだけど…… |
| 70 | 69 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_001 | トードの使い道は、それはさまざまなのだけれど、 魔法大学では主に使い魔として扱われることが多いかしらね。 賢くて活きのいいトードなら喜ばれるのだけど…… |
| 71 | 70 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_002 | 見た目にも綺麗なランチボックスの方が、食欲がわくでしょう? ……この考えは、なかなかこの国の人たちに理解されないのよね。 でも、他の国から来た子たちは気にすると思うのだけど…… |
| 72 | 71 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_003 | 魔法人形の目にあたる部分には、発光素材を使うのが一般的よ。 暗闇で光っているのを見ると、ちょっとドキッとするわよね。 光がなくても物を認識できるようにとか、理由は様々だけれど…… |
| 73 | 72 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_004 | ラザハンの太守様からも、各地の教育復興のためならばと、 サベネア島の素材を調達することを快諾していただいたのよ。 質のいいサンゴからは、発色のいいチョークが作れるのだけど…… |
| 74 | 73 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_000 | さすがだわ! ありがとう、Playerさん。 うん、私の目から見ても品質に申し分ないわ! |
| 75 | 74 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_001 | まあ、これはとても良いものだわ! これだけの品質のものを用意いただけるなんて…… 留学生どころか、在学生からも問い合わせが殺到しそうね。 |
| 76 | 75 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_002 | これは……言葉を失ってしまうほど素晴らしいわ! この品質を覚えてしまったら、他の品では満足できないかも……。 留学生たちには、これが特別な品だと、きちんと説明しないと。 |
| 77 | 76 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_003 | これがあれば、魔法人形を使った特訓も万全ね! 治癒魔法のような繊細な魔法にも応えてくれるに違いないわ。 |
| 78 | 77 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_004 | あなたのおかげで、きっと道を閉ざされていた子も救われる。 世界中の子どもたちに、学ぶ機会が平等に訪れますように……。 |
| 79 | 78 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_000 | 所持品に空きがないため、信頼ランク上昇の報酬を、 受け取ることができません。 |
| 80 | 79 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_001 | 所持品を空けてから、に話しかけてください。 |
| 81 | 80 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_000 | 本当に、あなたにお願いして大正解! そうね……当面はこれだけ用意してもらえれば十分だわ。 ありがとう、Playerさん。 |
| 82 | 81 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_001 | ねえ、あなたの職人としての顔って、 子どもたちもよく知らない一面だったりするんじゃない? 今度お手紙で自慢しちゃおうかしら……ふふふ。 |
| 83 | 82 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_000 | あなたのおかげで、留学生からの評判がとってもいいの! 私が学生の頃の恩師にまで褒められちゃった。 ふふっ、あなたの協力があったからだって、しっかり伝えたわ。 |
| 84 | 83 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_001 | ミラちゃんにとっても、魔法習得の一助となるといいのだけど。 魔力の素養はあるようだから、コツさえ掴めば上達は早いはずよ。 でも、こればっかりは、本人次第だからもどかしいわ……。 |
| 85 | 84 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_000 | Playerさんのおかげで、 留学生たちが、学食の味に悩むことは減りそうよ。 |
| 86 | 85 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_001 | そういえば、アリゼーにはお弁当をよく頼まれたけれど、 アルフィノはほとんど賢人パンで済ませていたわ。 変なところが父親似なのよね……。 |
| 87 | 86 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_000 | あなたって本当に頼りがいがあるわ。 一家全員で、頼りすぎかしらね……? ふふっ、もういっそのこと、うちの子にならない? |
| 88 | 87 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_001 | ……なんて冗談を言っているうちに、 ミラちゃんが帰国する日が近づいてきちゃった。 寂しいけれど、こればかりは仕方ないわ……。 |
| 89 | 88 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_001 | アメリアンスさん、ただいま帰宅いたしました! |
| 90 | 89 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_002 | お帰りなさい、ミラちゃん。 初めての授業はどうだった? お友達はできた? |
| 91 | 90 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_003 | はい! すごく楽しかったです! みんなとても親切にしてくれました! それに、なにもかもが新鮮で……新しい世界が広がりました! |
| 92 | 91 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_004 | よかった、安心したわ。 制服もとっても似合っているわよ。 |
| 93 | 92 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_005 | えへへ、ありがとうございます! みなさんのご恩に報いるためにも、母に認めてもらうためにも…… 私、絶対にこの留学中に、魔法を覚えて帰ります! |
| 94 | 93 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_006 | ……お母様に? |
| 95 | 94 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_007 | うちはサベネアで代々続く、錬金術師の家系なんです。 とくに治療薬の精製に、一族は心血を注いできました。 でも…… |
| 96 | 95 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_008 | あの終末以来……私の中ですべてが変わりました。 薬だけでは救えない命がある…… そんな事実を、突きつけられましたから。 |
| 97 | 96 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_009 | だから私、治癒魔法を学ぶためにシャーレアンに来ました。 実は、母には猛反対されたのですが…… 最終的には父の許可をもらって飛びだしてきたんです。 |
| 98 | 97 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_010 | そうだったの……。 お母様は、なぜ反対なさっていたの? |
| 99 | 98 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_011 | たぶん……一族の治療薬に誇りを抱いているからだと思います。 私が治癒魔法を学ぶことが、 家業を否定しているように映るのでしょう。 |
| 100 | 99 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_012 | 私だって、錬金術を誇らしく思っています。 でも、薬で救えない命を救えるなら、手段に固執したくない。 だから……何としてでも、治癒魔法を習得して帰りたいんです! |
| 101 | 100 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_013 | って言っても、私は魔法を使うのが初めてで……。 大学から留学の許可が下りたことが不思議なくらいです。 |
| 102 | 101 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_014 | 話してくれてありがとう、ミラちゃん。 あなたがこの留学で積む経験が、納得のいくものになるよう、 私たちもしっかりサポートするわ。 |
| 103 | 102 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_015 | ありがとうございます! よーっし! 早く周りに追いつけるように、全力で頑張ります! |
| 104 | 103 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_001 | Playerさん、こんにちは! いらしていたんですね! |
| 105 | 104 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_002 | 私たちのために素晴らしいものをご用意くださって、 いつも本当にありがとうございます! |
| 106 | 105 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_003 | それでは、私はこれで…… 治癒魔法の練習に行ってまいりますので! |
| 107 | 106 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_004 | あっ……ちょっと待ってミラちゃん! |
| 108 | 107 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_005 | いつもより少し元気がないようだけれど…… 何かあった? |
| 109 | 108 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_006 | えええっ……そうですか……? みなさんが良くしてくださるおかげで、元気モリモリですよ! |
| 110 | 109 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_007 | ううん、だって少しやつれているもの。 |
| 111 | 110 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_008 | うちのご飯はしっかり食べてくれているけれど…… 大学の方ではどうなのかしら? |
| 112 | 111 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_009 | うっ……。 |
| 113 | 112 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_010 | やっぱり……相変わらずなのね。 私が在学していた頃も、学食は酷いものだったわ。 |
| 114 | 113 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_011 | 気が付かなくてごめんなさい、ミラちゃん。 次からはお弁当を作ってあげるわ! |
| 115 | 114 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_012 | ええっ!? そんな……これ以上お手間をおかけするわけには……! |
| 116 | 115 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_013 | いいのよ、家族なんだから、 本当に気を遣わないでちょうだい。 |
| 117 | 116 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_014 | そうだわ! 私にサベネア風のお料理を教えてもらえない? 一緒に作りましょう! |
| 118 | 117 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_015 | ア、アメリアンス様……! お料理なら、わたくしどもがやりますので! |
| 119 | 118 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_016 | いいの、いいの! 学生時代も、賢人パンばっかり食べていたフルシュノさんに、 よくお弁当を作って差し入れていたんだから。 |
| 120 | 119 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_017 | さ、厨房に行きましょうミラちゃん! |
| 121 | 120 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_018 | は、はいっ……! |
| 122 | 121 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_019 | アメリアンス様ぁ……!!! |
| 123 | 122 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_000 | そうそう、あなたに相談したいことがあるのよ。 |
| 124 | 123 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_001 | ミラちゃんのことなんだけど…… あの子、魔法の習得がうまくいっていないみたいなの。 |
| 125 | 124 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_002 | 当然、一朝一夕で覚えられるものじゃないわ。 素養がなければ、どんなに努力しても身に付かないこともある。 |
| 126 | 125 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_003 | でも、私の見立てでは、彼女には魔力の素養があるわ。 理論は完璧に理解しているようだし、かける想いも強い。 |
| 127 | 126 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_004 | だからこそ…… 日に日に、帰宅が遅くなっているのが心配なのよ。 |
| 128 | 127 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_005 | もちろん遅くなるときは、事前に言ってくれるし、 今日も、構内で練習してから帰ると連絡があったわ。 |
| 129 | 128 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_006 | でも、根を詰めすぎて倒れてしまったら大変でしょう? だから今から、迎えに行こうと思っていたの。 直接、顔を見て話したくてね。 |
| 130 | 129 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_007 | 過保護と思うかもしれないけれど、 あの子のホストマザーとして、そして友人として…… ブレーキをかけるのは私の役目。 |
| 131 | 130 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_008 | ……なのだけれど、魔法大学ってなにせ広いでしょう? 良かったら、一緒に探してもらえると助かるのだけれど……。 |
| 132 | 131 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_009 | ああ、本当にありがとう! 出発の準備ができたら、声をかけてもらえるかしら? |
| 133 | 132 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_000 | アメリアンスさん、メリルドさん、 そしてPlayerさん! 短い間でしたが、大変お世話になりましたっ……! |
| 134 | 133 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_001 | 本当にあっという間……。 寂しいけれど、ご両親が帰国を待ちわびているものね。 |
| 135 | 134 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_002 | 本当にありがとうございました。 私を含め、支援がなければ留学を経験できなかった留学生も、 きっと少なくありません。 |
| 136 | 135 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_003 | ホストファミリーになって頂いたルヴェユール家の皆さんと、 Playerさんがそろえてくれた、 素晴らしい品々がなければ、とても……。 |
| 137 | 136 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_004 | それで……お礼という訳ではないのですが、 おふたりに、見ていただきたいものがあります……! |
| 138 | 137 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_005 | いきます……! |
| 139 | 138 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_104_005 | そのまま仰向けに倒れて……! |
| 140 | 139 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_006 | すごいわ……完璧に操作できているもの! |
| 141 | 140 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_007 | まだです……! |
| 142 | 141 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_008 | ミラちゃん…… あなた、いつの間に治癒魔法を……!? |
| 143 | 142 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_009 | 本当に、本当に、よくここまで頑張ったわね。 あなたを心から誇りに思うわ。 |
| 144 | 143 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_010 | えへへ、ありがとうございます。 Playerさんが作ってくれた人形と、 大学の先生方、それにアメリアンスさんのご指導のおかげです! |
| 145 | 144 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_011 | ……私、故郷に戻ったら、錬金術の修行に入ります。 |
| 146 | 145 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_012 | 治癒魔法を学んだことで、魔法と錬金術の違いと、 それぞれの長所と短所が見えてきた気がするんです。 |
| 147 | 146 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_013 | その両方を会得すれば、 長所を掛け合わせ、短所を補い合うこともできる…… そんなイメージが湧いてきたんです! |
| 148 | 147 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_014 | だから、アメリアンスさん。 錬金術の修行を終えることができたら、 私、必ずオールド・シャーレアンに戻ってきます! |
| 149 | 148 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_015 | そうしたら……また、会いに来てもいいですか? |
| 150 | 149 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_016 | ミラちゃん……! ええ、ええ、もちろんよ! 必ず会いにきてちょうだい、約束よ。 |
| 151 | 150 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_017 | それからね、このルヴェユール邸のみんなから、あなたへ。 贈り物があるのだけれど……受け取ってくれるかしら? |
| 152 | 151 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_018 | わあ、なんて素敵なお洋服……! 嬉しい……みなさん、本当にありがとうございます! |
| 153 | 152 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_019 | どうですか? 私、似合っていますか? |
| 154 | 153 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_020 | 気に入ってくれて嬉しいわ。 あなたの人生が輝かしいものであるように、 みんなで願いを込めて作ったの。 |
| 155 | 154 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_021 | 宝物にします! このお洋服も、ここでの経験も、 ずっとずっと……私の人生の宝物です! |
| 156 | 155 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_004_022 | ミラディーン様、そろそろ出発のお時間です。 |
| 157 | 156 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_023 | ああ……もう、こんな素敵な贈りものをいただいたら、 ますますお別れが辛くなっちゃいます。 |
| 158 | 157 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_024 | 私、みなさんのことが大好きです……! 本当に……ほんとうに……っ……ありがとうございました! |
| 159 | 158 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_025 | 私たちも大好きよ。 行ってらっしゃい、ミラちゃん。 あなたの人生の旅路が、素敵な笑顔で溢れますように。 |
| 160 | 159 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_026 | はいっ! 行ってきます! |
| 161 | 160 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_100 | 留学生の中には、ミラちゃんみたいに、 初めて魔法に取り組む子も少なくないと思うわ。 |
| 162 | 161 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_101 | そこでお願いしてもいいかしら? 魔法を扱うための、魔器やトードを用意してもらいたいの。 質が良いものであればあるほど、上達も早いのよ。 |
| 163 | 162 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_102 | ありがとう、とっても頼もしいわ。 よろしくお願いね! |
| 164 | 163 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_100 | はぁ……もっと早くに気付いてあげればよかったわ。 ただでさえ、故郷の味は恋しくなるはずなのに、 そもそもシャーレアンの料理って……ねぇ? |
| 165 | 164 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_101 | ミラちゃんみたいに困っている子が他にもいたら大変だわ。 他のホームステイのご家庭にも、 食事には特に気を遣ってあげるように言っておかなきゃね。 |
| 166 | 165 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_102 | それから、あなたにも調達してもらいたいものがあるの。 長時間持ち歩いても、傷まないし冷めない…… 魔法のランチボックスを用意してもらえると助かるわ! |
| 167 | 166 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_100 | こうして背中を見送るのは、 なんど経験しても寂しいものね……。 |
| 168 | 167 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_101 | さて、他の家庭で預かっていた留学生たちも、 無事に多くを学んでシャーレアンを後にしたと報告があったわ。 Playerさんのおかげね。 |
| 169 | 168 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_102 | この成功を機に、もっと支援の幅を広げるつもりよ。 留学生をオールド・シャーレアンに受け入れるだけでなく、 異国での学習支援も行おうと思っているの。 |
| 170 | 169 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_103 | もちろん、このルヴェユール邸でも、 引き続きホームステイは受け入れていくつもりよ。 |
| 171 | 170 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_104 | フルシュノさんや子どもたちが帰ってきたら、 知らない子が住んでるんだから、さぞ驚くでしょうね。 ……それまで、秘密にしておこうかしら。 |
| 172 | 171 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_105 | そうそう、ミラちゃんにプレゼントしたお洋服、 実はあなたの分も用意している最中なのよ。 |
| 173 | 172 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_106 | 帰国が迫っていたミラちゃんを優先してしまったけれど、 仕上がるまで、少し待っていてもらえると嬉しいわ。 |
| 174 | 173 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_107 | それから、これも内緒にしていてほしいのだけれど…… おすすめのお洋服があれば、ぜひ貸していただけないかしら? フルシュノさんの驚いた顔が見てみたいもの! |
| 175 | 174 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_000 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「ルヴェユールの協力者」と感じているようです! |
| 176 | 175 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_001 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「ルヴェユールの恩人」と感じているようです! |
| 177 | 176 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_002 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「ルヴェユールの英雄」と感じているようです! |
| 178 | 177 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_003 | の信頼ランクが上昇しました! あなたのことを「ルヴェユールの家族」と感じているようです! |
| 179 | 178 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_001 | は、 引き続き、あなたの手助けを必要としているようです。 |
| 180 | 179 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_002 | は、 あなたに、新たな依頼をお願いしたいようです。 |
| 181 | 180 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_000_001 | 新たな依頼によって納品リストが更新されました。 に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 |
| 182 | 181 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_001_001 | お得意様取引のストーリークエストが発行されました。 ルヴェユール邸の「アメリアンス」から受注できます。 クエストをコンプリートすることで、納品リストが更新されます。 |
| 183 | 182 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_001 | 今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。 |
| 184 | 183 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_002 | に話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。 |
| 185 | 184 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_003 | なお「学習支援用の支給品」「学習支援用支給品の素材」、 「灰白珊瑚」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。 |
| 186 | 185 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_004 | また、以後アメリアンスに、 武具投影を行うことができるようになりました。 |
| 187 | 186 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_000 | Playerさん。 いつも本当にありがとう。 |
| 188 | 187 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_001 | 不思議だわ……子どもたちの大切な仲間であるあなたと、 まさかこんな風にお付き合いすることになるなんて。 これからも頼りにさせてちょうだいね。 |
| 189 | 188 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_000 | 今週もたくさんの品を持ってきてくれて、 とっても助かっているわ! |
| 190 | 189 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_001 | もしも今フルシュノさんが帰ってきたら、 あなたと私が親しくしているのを見て、とっても驚くでしょうね。 ……ふふっ、想像したら可笑しくなっちゃう。 |
| 191 | 190 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_000 | いつもありがとう、Playerさん! |
| 192 | 191 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_001 | ふふっ、うちの使用人の子たちね、 あなたがおうちに来てくれると、とっても張り切るのよ。 もちろん、いつもよく働いてくれているのだけどね。 |
| 193 | 192 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_002 | 私がこの家に嫁いだときも、いろいろな作法を教えてくれたし、 アルフィノとアリゼーの面倒も、本当によくみてくれた。 みんな大切な、自慢の家族なのよ。 |
| 194 | 193 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_000 | Playerさん、聞いてくれるかしら? |
| 195 | 194 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_001 | レターモーグリがアルフィノからの手紙を届けてくれたのだけど、 あなたとお仕事していることを、お返事に書くかどうか迷ってて。 |
| 196 | 195 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_002 | 内緒にして驚かせようとも思ったのだけれど……。 とくにアリゼーには、早めに報せておいた方がいいかしらね。 ふふふ、どう思う? |
| 197 | 196 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_000 | Playerさん、 今日も来てくれて嬉しいわ! |
| 198 | 197 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_001 | 最初はね、この事業がうまくいくかどうか、不安に思っていたのよ。 でも、あなたが来てくれて……協力してくれると言ってくれて、 不安なんて一気に吹き飛んじゃった。 |
| 199 | 198 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_002 | 今なら、アルフィノとアリゼーの気持ちがよくわかるわ。 あなたとなら、どこまでも、何だってできる気がするのだもの。 ふふっ、これからもよろしくね! |
| 200 | 199 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_000 | Playerさん。 少しだけお時間をいただいてもいいかしら? なんだか、改まってお礼を言いたくなってしまって。 |
| 201 | 200 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_001 | お得意様として、ここまで懇意にしてくれていることも、 もちろん心の底から感謝しているのだけれど…… アルフィノとアリゼー、それからフルシュノさんのこと。 |
| 202 | 201 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_002 | 私のかけがえのない大切な人たちを、守ってくれてありがとう。 ……必ず帰ってくると、信じさせてくれてありがとう。 |
| 203 | 202 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_003 | それから、今はあなただって大事な存在なのよ。 仲間や守りたいもののために、無茶をするなとは言わない。 それでも、大冒険のあとは顔を見せにきてくれたら安心するわ。 |
| 204 | 203 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_004 | ふふふ、これからもよろしくね! |
| 205 | 204 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTWEEKLY_000_000 | 今週分のへの納品権を、すべて消費しました。 (地球時間)毎週火曜日の午後5時に、納品権が付与されます。 |
| 206 | 205 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AMELIANCE_000_000 | あなたが一緒に来てくれると心強いわ。 出発の準備が整ったら教えてね。 |
| 207 | 206 | TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_QUEST_SYSTEM_000_002 | お得意様取引のストーリークエストを進行するためには、 現在のクラスがギャザラー、もしくはクラフターの必要があります。 |