mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.3 KiB
2.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_000 | よう、そこの姉ちゃん。 流れ者なら、俺が町のことを教えてやるぜ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_001 | 空飛ぶでけえ箱のことは気がかりだが、 ともあれ、町について知りたいことがあるなら俺に聞きな。 |
| 3 | 2 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_002 | やっと空の邪魔者が消えてくれて、スッキリしたぜ…… 町の連中も、不安がなくなって明るい顔に戻ったみてえだ。 ところで姉ちゃん、聞きたいことでもあるのかい? |
| 4 | 3 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_003 | ドームの見える光景ってのも、だいぶ慣れてきたな。 中にいる連中とも、酒を酌み交わしてみたいもんだぜ。 姉ちゃんも、そう思わないかい? |
| 5 | 4 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 6 | 5 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 7 | 6 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 8 | 7 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_003 | キャンセル |
| 9 | 8 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_004 | 俺はこの町で案内役をしてる、フーテピってんだ。 ここは各地から色んな旅人や交易商が訪れるから、 目的に合わせて店を紹介してるんだよ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_005 | なにもタダでやってるわけじゃねえぜ? 客を紹介してやると、店から俺の懐に仲介料が入るのさ! |
| 11 | 10 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_006 | フーサタイ宿場町は、いわば交通の要所だな。 大陸の南北を繋ぐゾーゴー永結橋を通過する人々が、 移動の足や一時の休息を求めて逗留するのさ。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_007 | 数年前は何もない土地だったんだぜ? でも、地主であるケマッカさんの一族が土地を買い上げて、 エーテライトや、輸入品の倉庫を建設してくれてよ。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_008 | 各地から人が来るお陰で、景気も上々! 青燐水の採水事業に関わる連中や、遠方に向かう交易商だのが、 じゃぶじゃぶ金を落としていってくれるからな。 |