mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.5 KiB
2.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_000 | まあまあ、私に声をかけてくださるなんて。 何かお手伝いが必要かしら? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_A1_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_010 | 私は……そうね、この街に住む母親のひとりよ。 子どもはガバメントの推薦を受けた仕事に就いたから、 今はただのおばちゃま、ってところかしら。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_011 | お仕事も若い人に引き継いで一段落したから、 とっても暇になってしまって……。 だからここで、道行く人たちとおしゃべりしているの。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_020 | 今いる居住区の名前は、ソリューション・ナイン……。 全十二層あるキープのなかでも、とくに大きな街よ。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_021 | この街にはいろんな施設があるの。 ガバメントの窓口に、何でも取り寄せられるマーケット、 それから、あらゆる品を扱う繁華街なんかもね。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_022 | そっちには、非正規品を扱うところがあるらしいけど…… いずれにせよ、これならどんなことでも解決できると思わない? だからこの層には「解決 (ソリューション)」って名前が掲げられてるよ。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_030 | 清掃人さんたちのお仕事も行き届いていて、 暮らしやすい層なのは間違いないわ。 あなたも移住を考えてみてはどうかしら。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_040 | なんて、いまではそれも虚しく感じるわ。 まさか武王ゾラージャが、街を襲うだなんて。 私たちはこの痛みを、どうやって解決すればいいのかしら……。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_UBUYU_000_050 | いろいろあったけど、私はそんな名前を嘘にしたくないの。 問題ばかりでは、きっとスフェーン様が心配なさるわ。 これまでも、これからも、解決する街であり続けなくちゃね。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGSAK6SOLUTIONNINE_00879_TALK_ACTOR | (★未使用/削除予定★) |