mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.4 KiB
2.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_000 | ようこそ、旅人さん。 知りたいことがあるならお答えしよう、俺でよければ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_001 | ヴァリガルマンダが解放されたらしいと知らせが届いたよ。 手短に頼むよ、ここの案内を聞きたいなら。 |
| 3 | 2 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_002 | 無事にヴァリガルマンダは討伐されたらしいな! 旅商にも各自の判断で避難するよう呼びかけていたが、 一安心だ、大事にならず。 |
| 4 | 3 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_003 | 新たな連王様が決まったそうだな。 トライヨラから取引に来た者たちも、 皆、国の将来を気にしているようだよ。 |
| 5 | 4 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_004 | 歓迎するよ、武王様の協力者さん。 知りたいことがあるならお答えしよう、俺でよければ。 |
| 6 | 5 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 7 | 6 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 8 | 7 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 9 | 8 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_003 | キャンセル |
| 10 | 9 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_010 | 昔は商人をやっていたが、今はここで案内役をしてるんだ。 腰を壊してしまってな、重い荷物で……。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_011 | ペルペル族は、商売を通じて皆を幸せにする。 取引した皆のことは豊かにできたし、 最近は悠々自適に暮らしているよ。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_012 | だが、ヴァリガルマンダの脅威が迫っているとしたら……。 あまり、ここらで呑気にしているわけにもいかなそうだ。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_020 | ここは「イクヴロ隊商宿」という。 オルコ・パチャの外から来た商人とその傭兵たちは、 ペルペル族と取引をして、ここで休息を取るんだよ。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_021 | そんな彼らに人気だ、温泉「パナクペル・リトリート」は。 俺の腰の激痛を和らげた奇跡の湯…… 旅のお方も、よければ入っていくといい。 |
| 15 | 14 | TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_022 | しかしヴァリガルマンダが解放された今、 怪しいものだね、ゆっくりする気分になれるかどうか。 |