mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.0 KiB
2.0 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_000 | おや、旅の方ですか。 何かご質問があれば、お答えしますよ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 3 | 2 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 4 | 3 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 5 | 4 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_A1_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_010 | 私は塗装職人をしております。 鮮やかに赤く塗った建物は、この村の特徴でしてね。 |
| 7 | 6 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_011 | 森の木々の隙間にあっても、埋もれないように…… 村を離れても、迷わず自分の家に戻ってこられるようにと、 祈りを込めながら、定期的に塗り直しているのですよ。 |
| 8 | 7 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_020 | ここは「イクブラーシャ」。 森に棲まう獣、赤き血潮持つブラーシャを祖と祀る、 古くからのシュバラール族の村です。 |
| 9 | 8 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_021 | 80年ほど前まではマムージャ族との戦争が続いていたのですが、 グルージャジャ様が争いを止めて以後は平穏そのもの。 森の恵みに感謝しながら、日々を過ごしていますよ。 |
| 10 | 9 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_030 | あなたがたは継承の儀のために来られたんですよね? この村での時間が楽しいものとなるよう、 陰ながらに祈っておりますよ。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_040 | シャブルク・ピビルは私も大好きな料理でしてね……。 毎日でも食べたいくらいです。 |
| 12 | 11 | TEXT_REGYOK6IQBRAAX_00876_BRUKINEN_000_050 | ウクラマト様がコーナ様とともに王位をお継ぎになってから、 フンムルクさんの笑顔が増えた気がします。 彼女たちの治世が、素晴らしいものになることを祈っていますよ。 |