Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/008/RegYok6PanaqpeluRetreat_00869.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.3 KiB

10TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_000パナクペル・リトリートへようこそ! この湯について説明しますよ~。
21TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_001さっき、地震とは違う不思議な揺れを感じたわ。 なにが起こったか確認中だけど、 万が一のときは、お客さんたちを誘導しなくっちゃ。
32TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_002お客さんから聞きましたけど、 山の向こうでヴァリガルマンダが暴れていたとか! 皆、何も気にせず湯に浸かっていましたけどね。
43TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_003決まったそうですね、新しい連王様が! 落ち着いたら逗留にいらしてくれないかしら……! そうしたら、湯の効能をたっぷりご説明するのに!
54TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_Q1_000_000何を聞く?
65TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_001あなたのことを教えてほしい
76TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_002ここはどんなところだ?
87TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_A1_000_003キャンセル
98TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_010私はユーペル、お客様のご案内をしているのよ。 そこにいる兄のカーブリや、家族みんなと一緒に、 ここの運営に関わっているの。
109TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_011私はお客さんたちのお喋りの相手をしながら、 効能や歴史をお話ししていてね。 あなたもお湯を楽しんで、知ってもらえたら嬉しいわ!
1110TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_020ここは「パナクペル・リトリート」。 ペルペル族が誇る秘境温泉を、 行商などでこの地に来た人たちへ、無料開放した静養地なのよ。
1211TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_021入湯は無料だけど、土産品を買ってもらったり、 飲食のお世話をしたりすることで、利益を賄っているの。 これなら、お互いに気持ちよく取引できるでしょう?
1312TEXT_REGYOK6PANAQPELURETREAT_00869_YUPLU_000_022ただ、さっきの不思議な揺れで、 どうにもみんな落ち着かないみたいでね……。 ワチュン・ペロまで、早めに確認へ行った方がいいかしら。