mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.4 KiB
2.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_000 | 旅の人、いらっしゃい! なにか聞きたいことでもあるかしら~? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_001 | ヴァリガルマンダの封印が解かれたらしいわ…… 準備はしておきましょう、いつでも避難できるように。 聞きたいことがあるなら手短にお願いね。 |
| 3 | 2 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_002 | ヴァリガルマンダが倒されたそうよ! これで、またオルコ・パチャにも平和が戻ってきたわ。 あなたもゆっくりしていってね、ワチュン・ペロで。 |
| 4 | 3 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_003 | 新しい連王様が決まったらしいわね。 ワチュン・ペロの商人たちも、 新王就任の記念品を、我先にと考え始めているわ。 |
| 5 | 4 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_004 | ウクラマト様のご友人ね、ワチュン・ペロへようこそ! なにか聞きたいことでもあるかしら~? |
| 6 | 5 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_Q1_000_000 | 何を聞く? |
| 7 | 6 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_001 | あなたのことを教えてほしい |
| 8 | 7 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_002 | ここはどんなところだ? |
| 9 | 8 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_A1_000_003 | キャンセル |
| 10 | 9 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_010 | 私の夫はね、旅商人をしているのよ。 彼が各地に出向く間、 私はと~っても建設的な情報収集をしているの。 |
| 11 | 10 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_011 | 夫が各地の情報と商材を持ち帰るように、 私はこの地で起こった面白いお話をする。 それが私たちの役割分担なの、夫婦としてのね! |
| 12 | 11 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_020 | ここは「ワチュン・ペロ」。 この名前には「ペルペル族の家々」という意味があって、 私たちの住まう集落のことなのよ、つまりは。 |
| 13 | 12 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_021 | 暮らしているのも、商人が一番多いけれど、 メスカル作りに関わる人やアルパカ畜産家なんかもいるの。 興味があるなら、ぜひ声をかけてみてね。 |
| 14 | 13 | TEXT_REGYOK6WACHUNPELO_00865_LEBLU_000_022 | ただ、ついさっき聞いた話なのだけど、 ヨカフイ族の集落のヴァリガルマンダが解放されたらしいわ。 この集落にも、なにか被害があるかもしれないわね……。 |