mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
2.7 KiB
2.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_ANOTHER_WORLD | 探索フィールドに向かうには、 ホームワールドに戻る必要があります。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_000 | どうする? |
| 3 | 2 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_001 | 焦がれの入江に行く |
| 4 | 3 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_002 | 話を聞く |
| 5 | 4 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_003 | キャンセル |
| 6 | 5 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_004 | コスモエクスプローラー計画は、順調に進行してるみてぇだな。 あんたみたいな協力者さん方をいつも送迎しているが、 ちょっとばかしでも俺も役に立ってるなら、何よりだぜ。 |
| 7 | 6 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_005 | 探索フィールドに移動する |
| 8 | 7 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_006 | インスタンスエリアへ移動 |
| 9 | 8 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_007 | ベストウェイ・バローに戻る |
| 10 | 9 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_U5F1 | おう、あんたか。 俺のムーンローバーに、何か用かい? |
| 11 | 10 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W1 | ギャラクティックウェイ号に乗って、 他の星に向かわれますか? |
| 12 | 11 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W2 | ギャラクティックウェイ号に乗って、 他の星に向かわれますか? |
| 13 | 12 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3 | ギャラクティックウェイ号に乗って、 他の星に向かわれますか? |
| 14 | 13 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W4 | ギャラクティックウェイ号に乗って、 他の星に向かわれますか? |
| 15 | 14 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1 | ギャラクティックウェイ号の乗り心地は、いかがですか? ラグナロク号の技術を応用した宙脈跳躍で、 ピョンっと星渡る旅をお楽しみください! |
| 16 | 15 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2 | セントラルクリスタルによって制御されたこの一帯以外、 惑星パエンナには、ガラス雨を降らせるケイ素雲が漂っています。 安全に大気圏外へ出発できるのは、この辺りだけなのですよ! |
| 17 | 16 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3 | 惑星オイジュスへの着陸は、緊張しますね……! 星外の環をくぐるも、もし上空の重力球に近づきすぎてしまえば、 船が推力を大きく崩して、不時着しかねませんから。 |
| 18 | 17 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W4 | アウクセシアは、着陸しやすい場所が多くて助かりますね。 整備された道路や有人ドローンらしき遺物も見受けられますし、 惑星全体に、高度な交通網が発達していたのでしょう。 |
| 19 | 18 | TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008 | 他の探索フィールドに移動する |